Що таке ЛІВІЮ Англійською - Англійська переклад

• libya
• livia

Приклади вживання Лівію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італія контролювала Лівію.
Italy had control of Libya.

Нині про Лівію говорять мало.
There is not much to say about Lily.

Більше інформації про Лівію.
More Information about Lebanon.

Я не можу залишити Лівію, я помру як мученик….
I will not leave the country, and I will die as a martyr.”.

Виходьте і захищайте Лівію.
You stay here and protect Huilan.

Він прийшов у Єгипет, пройшовши всю Лівію, і в Єгипті, у Фіваїді, знову-таки багатьох навернув до Христа.
He arrived in Egypt, having first passed through all of Libya, and in the Thebaid of Egypt converted many to Christ.

Можна також говорити про Лівію.
And you can talk about Lebanon.

А знаєте, що відбувається з нами в Лівії? Коли ми намагаємося перетнути Лівію, то ми потрапляєм там у пастку?
Do you know what happens to us when we're trying to cross through Libya and we're trapped over there?

Світові лідери обговорюють Лівію.
World leaders speak on Libya.

Відомо, що Бранкаччіа почав турбувати Лівію з вересня 2016 року, оскільки не міг змиритися з тим, що його покинули.
It reported that Brancaccia was alleged to have begun‘stalking' Livia in September 2016 because he could not accept being cut out of her life.

Можна також говорити про Лівію.
We could also talk about Lebanon.

Давид Сассолі одружений на Алессандрі Вітторіні. У них народилось двоє дітей, Джуліо і Лівію.[1] Він є шанувальником футбольної команди АКФ"Фіорентина" зі свого рідного міста.
David Sassoli is married to Alessandra Vittorini, with whom he had two children, Giulio and Livia.[16] He is a fan of ACF Fiorentina, the football team of his hometown.

У мене було кілька запрошень відвідати Лівію.
I had several requests to go to Libya.

З тих пір як союз НАТО залишив Лівію після втручання у 2011 році, багато регіональних гравців намагалися заповнити вакуум, надаючи військову підтримку своїм місцевим посередникам.
Since NATO pulled back from Libya following its 2011 intervention, a host of regional players have looked to fill the vacuum, providing military support to their local proxies.

Лівія має нафту, і вона об'єднала всю Лівію.
Libya has oil- that has united the whole of Libya.

На даний момент можна з упевненістю сказати, що коли Рада Безпеки обговорює Сирію, Лівію або Сомалі, то в дискусіях не будуть брати участі ані сирійці, ні лівійці, ні сомалійці.
At this point it's safe to say that when the Security Council discusses Syria, Libya or Somalia, the discussions will not take part, neither the Syrians or the Libyans or the Somalis.

А в березні 2011 року Барак Обама бомбив Лівію.
In March 2011, President Barack Obama declared war on Libya.

Після років міжнародного ембарго, які були накладені на Лівію у зв'язку з підтримкою Кадаффі тероризму, а також його програми зброї масового знищення, у 2004 році почалась нормалізація відносини Лівії з міжнародною спільнотою.
After the years of the international embargo on Libya for Gaddafi's Alleged support for terrorism and its weapons of mass destruction program, in 2004 a timid normalization of Libya's relations with the international community began.

Вони не просто створили безпольотну зону, а почали згодом бомбити Лівію.
The alliance not only introduced the"no-fly" zone, but started bombing Libya.

Місія ООН з підтримки у Лівії засудила напад і наголосила на необхідності«не дозволити терористичним групам перетворити Лівію на власний прихисток чи арену для своїх злочинів».
The United Nations Support Mission in Libya(UNSMIL) condemned the attack and stressed the need to"prevent terrorist groups from turning Libya into a haven or an arena for their crimes.".

Катар також підтримував і підтримує ісламістські партії і повстанські угруповання в різних конфліктах, включаючи Лівію і Сирію.
Qatar has also backed Islamist parties and rebel groups in conflicts, including in Libya and Syria.

Зрештою, Іспанія прийняла човна, а Сальвіні сказав, що Італія більше не буде автоматично приймати човни з мігрантами, які в останні роки використовували Лівію як трамплін для пошуку більш заможного і безпечного життя в Європі.
Spain eventually took in the boat, with Salvini saying Italy would no longer automatically take in boat migrants, who have used Libya as a springboard in recent years to seek a richer, safer life in Europe.

KSG Agro в 2019 року в 2, 4 рази збільшив обсяги експорту зернових та пшеничного борошна в країни Близького Сходу- Оман та Катар, а також африканські держави- Лівію та Анголу.
In 2019, KSG Agro increased by 2.4 times the volume of grain and wheat flour exports to the countries of the Middle East- Oman and Qatar, as well as African states- Libya and Angola.

Ми разом із широкою коаліцією зробили інтервенцію в Лівію згідно з мандатом Ради безпеки ООН, адже мали здатність зупинити масові вбивства невинних та вірили, що натхнення народу є сильнішим за тирана.
We intervened in Libya alongside a broad coalition and with the mandate of the United Nations Security Council, because we had the ability to stop the slaughter of innocents and because we believed that the aspirations of the people were more powerful than a tyrant.

У галузі енергопостачання близько 65 відсотків річного обсягу нафти та природного газу, що споживаються Західною Європою, проходить через Середземномор'я; найбільші трубопроводи з'єднують Лівію та Італію, Марокко та Іспанію.
In terms of energy alone, some 65 per cent of the oil and natural gas consumed in Western Europe pass through the Mediterranean each year, with major pipelines connecting Libya to Italy and Morocco to Spain.

Сальвіні підтримав Ді Майо, заявивши, що Франція намагається витягнути багатство з Африки, а не допомагати країнам розвивати їхні власні економіки, і звернув особливу увагу на Лівію, яка перебуває в нестабільності після повстання, підтриманого НАТО 2011 року.
Salvini backed up Di Maio, saying France was looking to extract wealth from Africa rather than helping countries develop their own economies, and pointed particularly to Libya, which has been in turmoil since a Nato-backed uprising in 2011 that overthrew Muammar Gaddafi.

В рамках угод, укладених між Триполі, Брюсселем і Римом, передбачається виділення країнами Євросоюзу до 1 млрд євро на створення інфраструктури для недопущення проникнення нелегальних мігрантів до Європи через Лівію.
The agreements between Tripoli, Brussels and Rome, provide for the European Union countries' allocation of up to 1 billion euros to create an infrastructure to prevent illegal migrants' arriving in Europe through Libya.

В 1983 адміністрація Рейгана втрутилася у багатосторонню громадянську війну в Лівані, захопила Гренаду, бомбила Лівію і підтримувала контрас у Центральній Америці, антикомуністичні парамілітарні загони, які воювали проти підтримуваного СРСР сандиністського уряду в Нікарагуа.
In 1983, the Reagan administration intervened in the multisided Lebanese Civil War, invaded Grenada, bombed Libya and backed the Central American Contras, anti-communist paramilitaries seeking to overthrow the Soviet-aligned Sandinista government in Nicaragua.

В день захоплення Файя-Ларжо міністр закордонних справ Франції Клод Шейсон попередив Лівію, що його країна«не зостанеться байдужою» до нового лівійського втручання у Чаді; 11 червня французький уряд знову звинуватив Лівію у прямій військовій підтримці повстанців.
On the same day as the fall of Faya, French Foreign Minister Claude Cheysson warned Libya that France would"not remain indifferent" to a new Libyan involvement in Chad, and on 11 July the French government accused again Libya of direct military support to the rebels.