Приклади вживання Ліга півночі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ліга Півночі.
Партії Ліга Півночі.
The Northern League Party.Ліга Півночі.
The Northern League.Італійська Ліга Півночі.
The Italian Northern League.Ліга Півночі».
League of the North".Лідер партії Ліга Півночі.
Ліга Півночі(Італія).
Northern League(Italy).Праворадикальна партія Ліга Півночі.
The English National League North.Або переможе взагалі«Ліга Півночі» і Маттео Сальвіні.
Italy has the Northern League and Matteo Salvini.В 1993 році клуб приєднався до Третьої ліги, яка мала назву Сербська ліга Півночі.
In 1993 club entered the Third Спочатку ми… ми… ми…»(слоган італійської партії«Ліга Півночі»:«Спочатку- італійці»).
We… we… we… first” (a slogan У цьому сенсі«Золотийсвітанок» у Греції є класичним фашистським утворенням, яким не є Ліга Півночі в Італії.
Golden Dawn in Greeceis a classic fascist formation in a way that the Northern League in Italy is not.Може видатися дивним, чому"Рух п'яти зірок" і"Ліга Півночі" так несподівано домовилися про альянс.
It might look strange why the"Five Star Movement" and the"Northern League" have unexpectedly agreed on the alliance.У першу чергу згадуються:«Національний фронт» у Франції та«Ліга Півночі» Італії.
Notable examples included the Northern League in Italy and Ліга Півночі" закликала встановити податкову ставку на рівні 15%, а Берлусконі заявив, що вона повинна бути десь між 20-25%.
The Northern League has called for a 15 percent flat tax, while Berlusconi has proposed a flat rate of between 20 and 25 percent.У цьому сенсі«Золотий світанок» уГреції є класичним фашистським утворенням, яким не є Ліга Півночі в Італії.
In that sense Golden Dawn in Greeceis a classic fascist formation in a way that the Northern League in Italy is not.Ліга Півночі" і поготів допускала можливість виходу північних регіонів зі складу Італії і створення нової держави Паданія.
Northern League" did allow the possibility of secession of the Сальвини, член правої партії"Ліга"(колишня"Ліга Півночі"), виступив за скасування санкцій проти Росії.
Salvini, a member Італійська партія"Ліга Півночі", а зараз просто"Ліга"- дійсно, давній і послідовний прихильник зближення Європи і Росії.
The Italian party“Northern League” and now simply“the League”- really long-standing and consistent supporter of rapprochement between Europe and Russia.Вони також висловилизанепокоєння з приводу перспективи євроскептичних партій, таких як"Ліга Півночі" та"Руху п'яти зірок", які можуть мати добрі результати на виборах.
They also expressedconcerns about the prospect of Eurosceptic parties such as the Northern League and the anti-establishment Five Star Movement performing well in the election.Якщо"Рух п'яти зірок" і"Ліга Півночі" сформують коаліцію, то вони зможуть контролювати більшість місць в Палаті депутатів і Сенаті.
If the"Five Star Movement" and the"Northern League" form a coalition, they will be able to control most seats in the Chamber of Deputies and the Senate.Найбільшим розчарування, як пишеPolitico. eu, є поява Маттео Сальвіні із праворадикальної“Ліги”(в минулому“Ліга Півночі”) як найбільш популярної правої сили.
Берлусконі заявив, що партії"Вперед, Італіє" і"Ліга Півночі" залишаться партнерами, оскільки контролюють місця в місцевих органах влади шести регіонів Італії.
Berlusconi said that"Forward, Italy" and"Northern League" would remain partners as they control the local level of six Italian regions.Італійська«Ліга Півночі» запросила пропутінських спікерів на подію в Європейському парламенті цього року, щоб вони представили альтернативний погляд на останні події в Україні.
And the Italian Northern League invited pro-Putin speakers to an event in the European Parliament this year to present an alternative view on recent events in Ukraine.Правопопулістьскі німецька партія Альтернатива для Німеччини(АдН) та італійська Ліга Півночі разом з іншими європейськими ультраправими партіями хочуть створити нову групу в Європейському парламенті.
The Alternative for Germany(AfD) wants to form, together with the Italian Northern League and other right-wing populist parties, a new political group in the European Parliament.В Італії ультраправа Ліга Півночі, яку очолюєвіце-прем'єр та міністр внутрішніх справ країни Маттео Сальвіні, отримала 34,3% голосів.
In Italy, the Northern League of Matteo Salvini, minister of the interior and vice-president of the Italian Council of Ministers, came in first with 34.3 percent of the votes.Італійські депутати від руху"П'ять зірок" і сенатори від італійської партії"Ліга Півночі" прийняли рішення після міжпарламентських канікул здійснити візит до Криму.
It became known earlier that Italian lawmakers representing Якщо«Ліга Півночі» та партії, які підтримали пропозицію Сальвіні, досягнуть успіху на виборах до Європарламенту цього місяця, альянс, запропонований Сальвіні, може бути привабливим для Орбана.
If the Northern League and the parties that supported Salvini's proposal succeed in the European Parliament elections this month, the Alliance suggested by Salvini may be attractive to Orban.Новий уряд в Італії Очікується, що італійська партія«Ліга Півночі», одним з лідерів якої є Маттео Сальвини, може збільшити число своїх місць в Європарламенті з поточних 6 до 27.
It is expected that Ліга Півночі" і"Рух п'яти зірок" планують ввести єдиний податок за ставкою в розмірі 15% для громадян середнього достатку і 20% для тих італійців, які заробляють більше 80 тис. євро на рік, знизити пенсійний вік.
Northern League” and"Five Star Movement" plan to introduce a single 15% tax for citizens of medium income and 20% for those Italians who earn more than 80 thousand euros per year, reduce retirement age.
