Що таке ЛІДО Англійською - Англійська переклад

• lido

Приклади вживання Лідо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бар Лідо.
The Bar Lido.

Готель Лідо.
The Lido Hotel.

Сучасне«Лідо» існує з 1946 року.
The current basilica is from 1946.

Міст Серпентин Лідо.
Lido The Serpentine.

Ми йшли на Лідо у годину світанку….
We went to the Lido in the hour of dawn….

Лідо розділений на три різних поселення.
The Lido is separated into three different settlements.

На відміну від античної сусідки, Лідо ді Остія була заснована всього лишень 1884 року.
Unlike the ancient neighbor, Lido di Ostia was founded only in 1884.

За традицією в"Лідо" на вулиці Краста гуляння пройдуть протягом двох днів- 12 та 13 березня.
By tradition in"the Lido" at Krasta iela will gather for two days- 12 and 13 March.

Невеликий острів, розташований між Венецією і Лідо у Венеціанській лагуні на півночі Італії.
It is a small island between Venice and Lido in northern Italy.

Сан-Лазаро знаходиться в 2 км(1, 2 милі) на південний схід від самої Венеції і на захід від Лідо.
San Lazzaro lies 2 km(1.2 mi) to the southeast of Venice proper and west of the Lido.

Невеликий острів, розташований між Венецією і Лідо у Венеціанській лагуні на півночі Італії.
A small island located between Venice and Lido in the Venetian lagoon in northern Italy.

Серед інших могил буде представлено місце поховання на кладовищі Маламокко на острові Лідо.
Among other graves, a burial site will be presented at the Malamocco cemetery on Lido Island.

На палубі 6, Бар Central(Main Bar) не вітає вас до 11pm і Бар Лідо до півночі(тільки в сезон).
On Deck 6, the Bar Central(Main Bar) welcomes you until 11pm and the Bar Lido until midnight(only in season).

За традицією церемонія відкриття відбулася в кінотеатрі Palazzo del Cinema на острові Лідо.
A prestigious event, the festival screenings take place at the historic Palazzo del Cinema on the island of Lido.

На острові Лідо по червоній килимовій доріжці пройшли учасники, гості фестивалю і члени журі.
On the island of Lido on a red carpet there have passed participants, guests of a festival and judges.

Недарма римляни називають це місто Лідо ді Рома- тиха гавань для жителів туристичного мегаполіса.
Knowingly the Romans call this city Lido di Roma- a quiet harbor for the inhabitants of the tourist megalopolis.

З тих пір Лідо поєднує в собі традиційне кабаре з сучасними шоу-програмами, які прославилися на весь світ.
Since then, Lido combines traditional theater modern shows, which have become famous throughout the world.

Venice Production Bridge проходитиме в Excelsior Hotel на острові Лідо з 1 по 5 вересня.
The Venice Production Bridge will take place from September 1 to 5 on the third floor of the Excelsior Hotel of the Lido….

Острів Лідо, розташований між Венецією і Адріатичним морем, є прекрасним місцем для відпочинку далеко від більшості туристичних натовпів і міської суєти.
An island situated between Venice and the Adriatic Sea, the Lido is a great location for relaxation away from most touristic crowds and the bustle of the city.

Один з найпопулярніших мережевих ресторанів домашньої кухні в Ризі- Лідо, який давно став однією з місцевих визначних пам'яток.
One of the most popular chain restaurants for home cooking in Riga is Lido, which has long been one of the local attractions.

Увечері 1 листопада в наземному метрополітені Рим-Лідо, що з'єднує столицю Італії з Остією, сталася бійка за участю громадян України.
In the evening on November 1 in the land subway Rome-Lido connecting the Italian capital to Ostiya there was a fight to participation of citizens of Ukraine.

Відома як Лідо Ленсбері, вона відокремлена перегородкою від іншої частини озера периметром буйків.[5] За вхід в лідо є плата, також присутні роздягальні.
Known as Lansbury's Lido, it is partitioned off from the rest of the lake by a perimeter of buoys.[5] There is a fee for entering the lido, and changing rooms are available.

Кажуть, що Рікардо Каманіні, шеф-кухар ресторану«Лідо 84», пожирає перед сном книги Апікіо, римського гурмана, який жив у той самий час, що і Ісус Христос;
They say that Riccardo Camanini, chef of the Lido 84 restaurant, devours before sleeping the books of Apicio, a Roman gourmet who lived at the same time as Jesus Christ;

День в Лідо, природно, буде складатися з того, щоб провести час на довгому пляжі, відпочити в одному з численних ресторанів і готелів або зробити покупки в житлових районах.
A day at the Lido would naturally consist of spending time along its long stretch of beach, relaxing in one of its many restaurants and hotels or shopping in its residential areas.

На Єлисейських полях туристів чекає«аналог»- кабаре Лідо, що пропонує приблизно той же асортимент- пляшку шампанського, вечеря з омарів, спеціальне хореографічне шоу.
On the Champs Elysees, tourists are awaited by the“analogue”- the Lido cabaret, offering roughly the same range- a bottle of champagne, a lobster dinner, and a special choreographic show.

Це Лідо ді Остія- затишне курортне містечко«для своїх», де майже не зустрінеш туристів, у місцевих тавернах немає меню англійською мовою, а на пляжах чутно саму лише італійську мову.
This Lido diOstia is a cozy resort town"for your own", where you can hardly find tourists, there are no English menus in local taverns, and only Italian speech is heard on the beaches.

Є пара винятків з декількома громадськими пляжами, розкиданими між ними, але якщо ви не зупинитеся в одному з готелів на Лідо, було б набагато простіше просто відправитися на південний або південно-західний край острова, де ви можете знайти два великих громадських пляжу.
There are a couple of exceptions with a few public beaches scattered in between, but if you are not staying at one of the hotels on Lido, it would be a lot easier to simply head to either the southern end or northeastern most end of the island where you can find two large public beaches.

Слідом за руйнуванням класичної картини буття Ашенбах стикається з ще одним символічним образом смерті, втіленому в неприємному виду гондольєрів, самовільно везе письменника на Лідо.
Following the destruction of the classical picture of being, Aschenbach is faced with yet another symbolic image of death, embodied in an unpleasant kind of gondolier, arbitrarily taking the writer to Lido.

На північному березі озера, навпроти лідо, є два автономних човневих сараї- східний човневий сарай 1903 року, зведений Королівським гуманним суспільством, і західний човневий сарай 1952 року, збудований до запуску нового хлорування, щоб замінити колишній сарай, розбомблений 1940 року.[18] Поруч знаходиться травяний амфітеатр відомий як Кокпіт.
On the northern side of the lake, opposite The Lido, are two self contained boat houses. The East Boat House, 1903, erected by the Royal Humane Society and West Boat House, 1952, for the new chlorination launch, to replace a former boat house bombed in 1940.[18] Nearby is a grass amphitheatre known as the Cockpit.