Що таке ЛІДСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• of leeds
• the lida

Приклади вживання Лідського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідського університету.
Leeds University.

Інституційний код для Лідського університету- L23.
The institution code for the University of Leeds is L23.

Лідського князівства Князівство.
The Lida Principality.

Річард Браун викладає сучасну літературу у Школі Англійської Лідського університету у Великобританії.
Richard Brown is Reader in Modern Literature at in the School of English at the University of Leeds.

Лідського університету Великобританія.
The University of Leeds UK.

Цілком або по частинах його можуть підхопити на північ океанські течії та понести аж до Фолклендських островів»,- припускає Ганна Хогг, льодовикознавець Лідського університету.
Entirely or in parts, it can be taken up by ocean currents to the north and carried away to the Falkland Islands,”says Anna Hogg, ice researcher at the University of Leeds.

Лідського районного виконавчого комітету.
The Lida District Executive Committee.

Щоб побачити, що може статися, д-р Джайлс Єо, член команди Trust Me, I'm a Doctor, вирішив, за допомогою вчених з Лідського університету, влаштувати собі стресовий день.
To see what can happen, Dr Giles Yeo, a member of the Trust Me, I'm a Doctor team, decided, with the help of scientists from Leeds University, to put himself through a particularly stressful day.

Раніше астрофізики з Лідського університету виявили зоряну систему з двох космічних тіл з високою масою, які розташовані рекордно близько один до одного.
Earlier, astrophysics from the University of Leeds discovered a stellar system of two high-mass space bodies that are located close to each other.

Після смерті Гедиміна в 1341, а потім поділу Литви на князівства, місто стало столицею Лідського князівства й резиденцією Гедимінового сина Ольгерда.
After the death of Gediminas in 1341, and then the division of Lithuania into principalities, the town became the capital of the Lida Principality and the seat of Gediminas's son Algirdas.

Для свого дослідження вчені відібрали три типи даних, отриманих в результаті супутникових спостережень за зміною обстановки на континенті»,- розповідає співавтор роботи Ендрю Шеперд з Лідського університету(Великобританія).
For their study, the researchers selected three types of data obtained through satellite observations of changes in the situation on the continent,"- says co-author Andrew shepherd of Leeds University(UK).

Міжнародна команда астрономів під керівництвом Лідського університету визначила рекордно короткий відстань між молодий масивною зіркою PDS 27 і її масивним компаньйоном: всього 30 астрономічних одиниць(а. е.), або 4, 5 мільярда кілометрів.
An international team led by the University of Leeds has determined the distance between the massive young star PDS 27 and its orbiting stellar companion to be just 30 astronomical units away, or 4.5 billion km.

Використовуючи академічну та галузеву експертизу з усього світу, цей курс розроблений таким чином, щоб відповідати вимогам професіоналів та організацій, що беруть участь у процесі торгів та доставці спортивних заходів будь-якого розміру- від Олімпійських ігор до Лідського півмарафона.-.
Drawing on academic and industry expertise from around the world, this course is designed to meet the requirements of professionals and organisations involved in the bidding process and delivery of sporting events of all sizes- from the Olympic Games to the Leeds Half Marathon.

Мартін Чіпперфілд(Martyn Chipperfield), професор атмосферної хімії Лідського університету(Великобританія), стверджує, що розмір виявлених викидів становить не більше 1 відсотка від викидів, що існували до підписання Монреальського протоколу.
Martyn Chipperfield, professor of atmospheric chemistry at the University of Leeds, UK, said the amounts now detected are less than 1 per cent of those emitted before the Montreal Protocol was signed.

Александер з Лідського університету, вимірявши скам'янілі сліди, залишені деякими видами динозаврів, встановив, що на чотирьох ногах динозаври пересувалися зі швидкістю чотири кілометри в годину, а швидкість динозаврів, що пересувалися лише на задніх ногах, досягала тринадцяти кілометрів на годину.
Alexander, from Leeds University, measuring fossilized traces left by certain species of dinosaur found that on four legs dinosaurs moved at a speed of four miles an hour and the speed of the dinosaurs, moving only his hind legs, reached thirteen kilometers per hour.

Лідському загальному лазареті.
Leeds General Infirmary.

Лідський замок.
Lida castle.

Ось посилання на Лідському університеті кафедра гістології, описують структуру епідермісу WEB.
Here is a link to Leeds University histology department describing the structure of epidermis WEB.

Лідський районний виконавчий комітет.
Lida District Executive Committee.

Лідський замок, Білорусь, 14 ст.
Lida Castle, Belarus, 14th c.

Вона померла від пневмонії, в Лідському загальному лазареті Її мати померла від раку в 1989 р. Пережив її батько та два брати.
She died of pneumonia, at Leeds General Infirmary Her mother died of cancer in 1989 She was survived by her father and two brothers She never married.

Липня 2015 року«Лідське пиво» приступило до виробництва брендів PepsiCo на власних потужностях.
On July 10, 2015«Lida Beer» began production of PepsiCo brands in their own facilities.

Лідські вчені почали з того, що попросили пана Джайлса пройти так званий Маастрихтський стрес-тест.
The Leeds scientists started by asking Giles to do something called the Maastricht Stress Test.

Відомо, що Лідська корогва брала участь у Грюнвальдській битві(15 липня 1410 р.).
The Lida Cavalry Company(Banner) was known to participate in the Battle of Grunwald(July 15, 1410).

Зйомки Війни Троянд також проводились у Кенті- у Пенсхерст Плейс, Дуврському замку та Лідському замку.[14].
The production returned to Kent for The Wars of The Roses, filming at Dover Castle, Leeds Castle and Penshurst Place.[14].

У результаті адміністративної реформи 1565-66 рр. до Лідської корогви приєднали Василіське й Ейшишське намісництва з Трокського воєводства, і було утворено Лідський повіт.
As a result of the 1565/66 administrative reform, the Vasilis and Ejsis Viceroyalties of the Trakai Voivodeship were attached to the Lida Banner, and the Lida Powiat was thus formed.

Інституту допомагала Лідська політехніка у розробці своєї навчальної програми, відрядженні персоналу, закупівлі книг та обладнання та підборі контрактних працівників у Великобританії.
The institute was assisted by Leeds Polytechnic in the development of its curriculum, secondment of staff, procurement of books and equipment, and recruitment of contract staff in the United Kingdom.

Однак команда лідських вчених виявила, що в той день, коли Джайлс відчував стрес, рівень цукру у нього в крові повернувся до норми лише через три години- це приблизно у шість разів довше, ніж у дні, коли стресу не було.
But what the Leeds team found was that on the day when Giles was being deliberately stressed, his blood sugar levels took three hours to return to normal- some six times longer than on a previous, stress-free day.

Вона виграла Міжнародний конкурс піаністів імені Зайлера в Кітцінгені в Німеччині(2003) та Міжнародний конкурс піаністів в італійському місті Рагуза(2011).[1] В 2012 році А. Цибульова виграла Міжнародний конкурс піаністів ім. Еміля Гілельса в Одесі, а також стала четвертою на Міжнародному конкурсі піаністів Хамамацу в Японії.[1][2][4] Також в 2015 році, вона виграла Лідський Міжнародний конкурс піаністів у Великій Британії. Вона стала лише другої жінкою, якій вдалось перемогти.[5][6].
She won the International Piano Competition SEILER at Kitzingen, Germany(2003) and the International Piano Competition at Ibla, Italy(2011).[1] In 2012, she won the Emil Gilels International Piano Competition at Odessa, Ukraine, and also came fourth in the Hamamatsu International Piano Competition in Japan.[1][2][4] In 2015, she won the Leeds International Piano Competition in the UK, the second woman to do so.[5][6].