Що таке ЛІКАРСЬКИХ РОСЛИН Англійською - Англійська переклад

• of medicinal plants
• herbs
• of medicinal herbs
• medical plants

Приклади вживання Лікарських рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розторопша- одна з найефективніших лікарських рослин.
Milk thistle is one of the most effective medical plants.

Це лише частина лікарських рослин, які застосовуються при лікуванні імпотенції.
This is only part of the medicinal plants that are used in the treatment of impotence.

Тип № 4-"гриби, лікарські рослини"- місце збору грибів, ягід, лікарських рослин;
Type№ 4-"mushrooms, herbal plants"- a place of gathering mushrooms, berries, herbal plants;

Найдавніший довідник з китайських лікарських рослин у згадках про чай стверждує, що він«прояснює очі».
The earliest encyclopedia of Chinese herbs to mention tea stated that it"brightens the eyes.".

Історія Weleda почалася в 1921 році зі створення фармацевтичної лабораторії з власним садом лікарських рослин.
Weleda began in 1921 as a pharmaceutical laboratory with its own medicinal plant garden.

Власне, це одна з найвідоміших та давніх лікарських рослин, які споживають для зміцнення імунної системи.
Actually, it is one of the most famous and ancient medicinal plants that are consumed to strengthen the immune system.

Наш інтернет-магазин лікарських рослин пропонує вам лікарські рослини купити за розумними цінами з гарантією якості.
Our online store of medicinal herbs offers herbs to buy at reasonable prices with quality assurance.

Хороший ефект дає полоскання горла настоями лікарських рослин(шавлії, ромашки), содово-соляними і йодовую розчинами.
Good effect gives gargling infusions of medicinal herbs(sage, chamomile), soda and salt and iodine solutions.

Багато з лікарських рослин, наприклад,"золотушних трава", отримали свої назви від захворювань, з якими вони успішно борються.
Many of the medicinal plants, for example,"scrofulous grass" got their names from the diseases which they resist.

Для полегшення стану використовують ванни або примочки з лікарських рослин(череда, ромашка, хміль, звіробій, кульбаба).
To facilitate the condition, use baths or lotions from herbs(herds, camomile, hops, St. John's wort, dandelion).

Для того, щоб отримати користь з цих лікарських рослин, ви повинні пити їх щодня як чай і випивати близько трьох чашок на день.
In order to benefit from these medicinal plants, you should drink them daily as a tea, and drink about three cups per day.

Використання лікарських рослин, лікування або лікування певних захворювань або порушень здоров'я є дуже поширеною практикою в Мексиці.
The use of medicinal plants, to cure or treat certain diseases or health disorders, is a very common practice in Mexico.

Найбільш швидкий і сильний ефект зазвичай надають настоянки з лікарських рослин, тому їх використовують в дуже малих дозах- крапельно.
The most rapid and strong effect is usually given tincture of medicinal plants, so they are used in very small doses- drip.

Існують різні інгредієнти лікарських рослин, які працюють проти паразитів у вашому тілі і допомагають тілу вилікувати себе.
There are various ingredients in medicinal plants that work against parasites in your body and help your body heal itself.

У традиційній медицині широко використовуються лікарські засоби рослинного походження, виготовлені з лікарських рослин, спецій, коріння та квітів.
In traditional medicine, plant-based remedies made from herbs, spices, roots and flowers are widely used.

Відновити не сильно пошкоджені, але постійно піддаються фарбуванню пасма, необхідно купувати шампуні, містять екстракти лікарських рослин.
Restore is not much damaged, but always subject to staining strands, must be purchased shampoos, containing medicinal plant extracts.

Серед них більшість натуральних препаратів, створених на екстрактах лікарських рослин(мукалтин, пектусин, різні грудні збори).
Among them, most of the natural preparations created on the extracts of medicinal plants(mukaltin, pectusin, different pork collections).

Перевага лікарських рослин в тому, що вони, на відміну від синтетичних лікарських препаратів, рідко викликають ускладнення, особливо алергічні реакції.
The advantage of herbs is that they, unlike synthetic drugs rarely cause complications, particularly allergic reactions.

Дія ПРОСТАГОЛу зумовлена властивостями біологічно активних речовин лікарських рослин, які входять до його складу.
The action of PROSTAGOL is due to the properties of biologically active substances of medicinal plants, which are included in its composition.

М57 Цикл наукових праць"Віруси лікарських рослин та їх шкодочинний вплив на якість сировини для фітопрепаратів в Україні".
М57 А series of the work"Viruses of medicinal plants and their harmful influence on the quality of raw material for phytodrugs in Ukraine".

Дія фітозасобу Урогол обумовлена властивостями біологічно активних речовин лікарських рослин, що входять до його складу.
The action of herbal remedies UROGOL due to the properties of biologically active substances of medicinal plants included in its composition.

Багатовіковий досвід застосування лікарських рослин показує, що вплив їх на різних людей може відрізнятися і залежить від особливостей організму.
Centuries-old experience of use of medicinal plants shows that their impact on different people may vary and depends on characteristics of the organism.

Опис Бактофіт, СП- біологічний препарат для боротьби з грибковими та бактеріальними хворобами овочевих і плодово-ягідних культур, а також квітів і лікарських рослин.
Description Baktofit, SP- a biological drug to combat fungal and bacterial diseases of vegetables and fruit crops, as well as flowers and medicinal plants.

Якщо у вас є досвід збору та заготівлі лікарських рослин, то можна використовувати їх для приготування різних відварів, що живлять і захищають волосся і їх коріння.
If you have experience in collecting and harvested medicinal plants, you can use them for cooking various concoctions, nourishes and protects hair and their roots.

Оскільки флора біорізноманіття(або біологічне різноманіття) на Землі величезне, велика кількість цих ароматичних і лікарських рослин може бути використана для косметичних цілей.
Since flora biodiversity(or biological diversity) on Earth is enormous, a great number of these aromatic and medicinal plants can be used for cosmetic purposes.

Фармацевтичний та науково-дослідний відділи виготовляють 103 інгредієнта, необхідних для виготовлення ліків, і займаються вирощуванням лікарських рослин.
The pharmaceutical and research unit produces the 103 essential compounds in the traditional medicine list, and directs cultivation of the medicinal plants.

M57 Цикл наукових праць"Віруси лікарських рослин та їх шкодочинний вплив на якість сировини для фітопрепаратів в Україні"(Кількість коментарів: 20).
M57 А series of the work"Viruses of medicinal plants and their harmful influence on the quality of raw material for phytodrugs in Ukraine"(Number of comments: 20).

Ароматні речовини лікарських рослин в парній покращують легеневу вентиляцію, стимулюють розширення дихальних шляхів, збільшують максимальний обсяг дихання і його глибину.
The fragrant substances of medicinal plants in the steam room improve pulmonary ventilation, stimulate the expansion of the airways, increase the maximum volume of breathing and its depth.

Ми доповнили природну силу злакових і лікарських рослин України амінокислотами та вітамінно-мінеральними комплексами від кращих виробників Франції, Швейцарії та Німеччини.
We supplemented the natural power of grass and medicinal plants of Ukraine amino acids and vitamin-mineral complexes from the best manufacturers in France, Switzerland and Germany.

Планується також проведення досліджень з інтродукції лікарських рослин і вирощування сортів європейської селекції, перспективних для України, та розширення ефіроолійних культур, затребуваних в маркетингових мережах.
Also planned to conduct research on the introduction and cultivation of medicinal plants varieties of European breeding perspective for Ukraine and expansion aromatic crops, demand for marketing networks.