Що таке ЛІКАРЯ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• doctor of veterinary medicine

Приклади вживання Лікаря ветеринарної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна консультація лікаря ветеринарної медицини?
Need advice from a veterinary medicine doctor?

Ветеринарні препарати використовуються згідно з вказівками лікаря ветеринарної медицини.
This medicine should be used according to veterinary doctor advice.

При підозрі на мастит або інші хвороби слід негайно викликати лікаря ветеринарної медицини для надання кваліфікованої допомоги.
In case of suspicion for mastitis, a veterinary doctor should be called for at once for providing the qualified aid.

Отримане до зазначеного терміну молоко згодовують непродуктивним тваринам або утилізують(залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини).
Received by the deadline milk fed to unproductive animals or utilize(depending on a conclusion of doctor of veterinary medicine).

Гості, що прибули на відпочинок в готель з тваринами, повинні мати довідку від лікаря ветеринарної медицини з відміткою про всі щеплення.
The guests who came for a stay at the hotel with pets must have a certificate from a veterinarian with a note on all vaccinations.

Отримане до зазначеного терміну м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Obtained, by the deadline, meat fed to unproductive animals or utilize, according to a conclusion of doctor of veterinary medicine.

З лікувальною метою препарат використовують за призначенням лікаря ветеринарної медицини індивідуально для кожної тварини два рази в тиждень, мілким домашнім тваринам 2-3 рази в тиждень.
For therapeutic purposes, the drug is used as directed by the doctor of veterinary medicine individually for each animal twice a week, small pets 2-3 times a week.

Отримане до зазначеного терміну м'ясо та молоко згодовують непродуктивним тваринам або утилізують, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Received by the deadline of meat and milk fed to animals or utilize unproductive, according to a doctor of veterinary medicine.

Антибіотики застосовуються виключно з дозволу державного лікаря ветеринарної медицини, головного лікаря ветеринарної медицини ПрАТ«МХП» та головного лікаря ветеринарної медицини підприємства після встановлення діагнозу та визначення чутливості збудника захворювання до певного виду антибіотиків шляхом проведення лабораторних досліджень.
Antibiotics are used only with the permission of the state physician of veterinary medicine of PrJSC MHP and with the permission of the chief physician of veterinary medicine of the enterprises after determining the diagnosis and defining the sensitivity of a disease agent to a certain kind of antibiotic by means of conducting laboratory researches.

Отримане, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
The meat received before the deadline is disposed of fed to unproductive animals according to a conclusion of the doctor of veterinary medicine.

Отримано, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Obtained, before the specified period, the meat is utilized or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of the doctor of veterinary medicine.

Отримане, до за- значеного терміну, м'ясо та молоко утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Obtained, before the specified date, meat and milk are disposed of or fed by unproductive animals, depending on the conclusion of the veterinary medicine physician.

Протягом більше 15 років Центр Ветеринарної Діагностики проводить повний спектр діагностичних досліджень, необхідних для успішної роботи лікаря ветеринарної медицини.
For over 16 years, the Center for Veterinary Diagnostics carries out a full range of diagnostic tests and studies required for successful operation of veterinarian.

Період виведення для молока становить 0 годин. Отримане, до зазначеного терміну, м'ясо утилізують або згодовують непродуктивним тваринам, залежно від висновку лікаря ветеринарної медицини.
Obtained, before the specified date, the meat is utilized or fed to unproductive animals, depending on the conclusion of the doctor of veterinary medicine.

Лікар ветеринарної медицини.
Doctor of Veterinary Medicine.

Лікар ветеринарної медицини робить відмітку у ветеринарному паспорті(назва вакцини, підпис, печатка, дата) після перевірки ідентифікації тварини.
Doctor of veterinary medicine makes a mark in the veterinary certificate(the name of the vaccine, signature, stamp, date) after checking the identification of the animal.

Ана Немек- лікар ветеринарної медицини університету Любляни, Словенія, 2004.
Ana Nemec graduated as a Doctor of Veterinary Medicine from the University of Ljubljana, Slovenia in 2004.

З 2008 по 2010 рік працював лікарем ветеринарної медицини приватної ветеринарної клініки«ПЕС+КІТ» м. Харкова, з 2010 до 2018 року- за сумісництвом.
From 2008 to 2010, I worked as a veterinary doctor at the private veterinary clinic DOG+ CAT in Kharkiv, and from 2010 to 2018, I worked there part-time.

(ст. 36): Законом закріплюється право на оскарження до відповідного головного державного інспектора ветеринарної медицини рішення і дії посадових осіб державних органів ветеринарної медицини, уповноважених лікарів ветеринарної медицини та інших осіб, уповноважених на виконання певних функцій.
ХІІ of 25 June 1992(Art. 36): The law provides for the right to appeal to relevant chief state inspector of veterinary medicine against decisions and actions of the officials of state veterinary medicine authorities, authorized doctors of veterinary medicine and other persons authorized to discharge particular functions.

Ветеринарний лікар(лікар ветеринарної медицини).
Veterinary medicine(doctor of veterinary medicine).

За час існування факультет підготував більше 7 тисяч лікарів ветеринарної медицини.
During its existence, the faculty has trained more than 7,000 veterinary doctors.

Починаючи з одноденного віку, за птицею ведеться постійний нагляд та контроль кваліфікованих співробітників, включаючи лікарів ветеринарної медицини.
Beginning with one-day age our poultry is under permanent supervision and control on the part of qualified employees including specialists of veterinary medicine.

Форма видається лікарем ветеринарної медицини не раніше ніж за 3 дні до виїзду тварини за кордон.
The form appears veterinary not earlier than 3 days before departure animals abroad.

Як відомо, природні речовини все частіше використовуються лікарями ветеринарної медицини для лікування різних патологічних станів та захворювань собак і котів.
It is widely known that natural substances are increasingly used by veterinarians to treat various pathological conditions and diseases of dogs and cats.

В рамках платформи об'єднуються дані про тварин та їх власників, що вносяться через лікарів ветеринарної медицини(приватних та державних), ЦНАПи, кінологічні організації і притулки.
The platform combines data about animals and their owners which is entered through veterinarians(private and public), cynological organizations and shelters.

Протягом 2016 року в програмі«Моя кар'єра у Сварозі» взяв участь 71 студент виробничих спеціальностей(інженери, агрономи, трактористи-машиністи сільськогосподарського виробництва, лікарі ветеринарної медицини, зоотехніки), з них 21 молодий працівник- працевлаштовано.
Within 2013, over 85 students of production specialities(engineers, agronomists, tractor drivers in agricultural production, veterinarians) took part in“My career in Svarog” program and about 25 young workers were placed in jobs.

Родзинкою заходу стане Ветеринарний форум, що пройде в рамках ХІI Міжнародного молочного конгресу та об'єднає лікарів ветеринарної медицини з усієї України.
The twist of the event will be Veterinarian Forum which will take place during XII International Dairy Congress and will unite veterinarians from all over Ukraine.

А вхідний контроль сировини здійснюють уповноважені ветеринарні лікарі регіональної Державної лабораторії ветеринарної медицини.
And the input control of raw materials is carried out by authorized veterinarians from Regional State Laboratory of Veterinary Medicine.

Ветеринарне свідоцтво, видане лікарем державної установи ветеринарної медицини, та інші документи, які будуть необхідні для ветеринарних органів країни, на територію(з території або через територію) якої здійснюється перевезення.
A veterinary certificate issued by a doctor of a state institution of veterinary medicine, and other documents that will be necessary for the veterinary authorities of the country to the territory(from or through the territory) which is being transported.

Офіційний(уповноважений) лікар ветеринарної медицини- спеціаліст ветеринарної медицини, призначений Департаментом та/або його територіальними органами для виконання наданих йому офіційних повноважень, що пов'язані із захистом життя і здоров'я тварин та захистом здоров'я людей від спільних з тваринами захворювань(зоонозів), інспектування підконтрольних вантажів(товарів) та видачі необхідних супровідних ветеринарних документів.
Official(authorized) a doctor of veterinary medicine specialist veterinary medicine, appointed By and/or its territorial bodies for performance granted him official authority related to the protection of life and health of animals and the protection of the health of the people from the common of animals diseases(zoonoses), inspection of controlled goods(goods) and the issuance of the necessary accompanying veterinary documents.