Що таке ЛІКАРЯ І ФАРМАЦЕВТА Англійською - Англійська переклад

• doctor and pharmacist

Приклади вживання Лікаря і фармацевта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди дотримуйтесь рекомендацій свого лікаря і фармацевта.
Always follow the advice of your pharmacist and doctor.

Вам не потрібно знаходити лікаря і фармацевта, щоб висміяти вашу ситуацію.
You do not need to find a doctor and pharmacist to ridicule your situation.

Повідомте лікаря і фармацевта, якщо у вас алергія на сілодосін або на будь-які інші ліки.
Tell your doctor and pharmacist if you are allergic to terazosin or any other medications.

Вам не потрібно знаходити лікаря і фармацевта, щоб сміятися над вашою проблемою.
You do not need to find a doctor and pharmacist to laugh at your problem.

Ви обходите лікаря і фармацевта, який висміює ваше становище і не приймає за це слово.
You bypass the doctor and pharmacist who makes fun of your plight and does not take your word for it.

У старому Китаї професії кухаря, лікаря і фармацевта зазвичай поєднувалися.
In ancient China, the profession of cook, doctor and pharmacist often combined.

Ви обходите лікаря і фармацевта, який висміює Вашу ситуацію"Я просто не можу схуднути" і не приймає за це слово.
You bypass the doctor and pharmacist who makes fun of your situation"I just can not lose weight" and does not take your word for it.

Вам не потрібно знаходити лікаря і фармацевта, який вам посміхається вашим становищем.
You do not need to find a doctor and pharmacist who smiles at you with your plight.

Ви уникаєте шляху до лікаря і фармацевта, який висміює вашу проблему"Я просто не можу схуднути" і не приймає ваше слово.
You avoid the way to the doctor and pharmacist, who makes fun of your problem"I just can not lose weight"& does not take your word for it.

Вам не потрібно відвідувати лікаря і фармацевта, який вам посміхається вашим лихом.
You do not have to visit a doctor and pharmacist, who smiles at you with your distress.

Ви обходите шлях до лікаря і фармацевта, який висміює ваше нещастя"Я просто не можу схуднути" і не приймає ваше слово.
You bypass the path to the doctor and pharmacist, who makes fun of your distress"I just can not lose weight"& does not take your word for it.

Вам не потрібно відвідувати лікаря і фармацевта, які будуть сміятися над вами з вашим лихом.
You do not have to visit a doctor and pharmacist who will laugh at you with your distress.

Ви уникаєте шляху до лікаря і фармацевта, який знущається над вашим лихом"Я просто не можу схуднути" і не приймає вас серйозно.
You avoid the way to the doctor and pharmacist, who makes fun of your distress"I just can not lose weight" and does not take you seriously.

Вам не потрібно відвідувати лікаря і фармацевта, який тільки вам сміється з вашим тяжким становищем.
You do not need to visit a doctor and pharmacist, who only laughs at you with your plight.

Вам не потрібно звертатися до лікаря і фармацевта, який висміює ваше нещастя лише"я незадоволений своєю потенцією" і не приймає вас за слово.
You do not have to go to a doctor and pharmacist, who makes fun of your distress only"I am dissatisfied with my potency" and does not take you at your word.

Вам не потрібно відвідувати лікаря і фармацевта, який висміює вашу проблему, і не приймає за це слово.
You do not need to visit a doctor and pharmacist who makes fun of your problem& does not take your word for it.

Вам не доведеться відвідувати лікаря і фармацевта, який висміює вашу проблему і не сприймає вас серйозно.
You do not have to visit a doctor and pharmacist who makes fun of your problem and does not take you seriously.

Ви не збираєтеся звертатися до лікаря і фармацевта, який висміює вашу ситуацію і не приймає за це слово.
You avoid going to the doctor and pharmacist, who makes fun of your situation and does not take your word for it.

Ви не збираєтеся звертатися до лікаря і фармацевта, який тільки висміює вашу проблему і не приймає вас серйозно.
You avoid going to the doctor and pharmacist, who only makes fun of your problem and does not take you seriously.

Цей факт підтверджують лікарі і фармацевти.
This product is backed by physicians and pharmacists.

А оскільки 3D-принтери можна розміщувати в аптеках, це дозволить лікарям і фармацевтам підбирати таблетки для всіх пацієнтів, які найбільше вимогливі, включаючи дітей.
And because the printers could be located in pharmacies, it would allow doctors and pharmacists to tailor tablets for those patients who would benefit most- including children.

Більшість лікарів і фармацевтів рекомендують приймати аспірин незабаром після їжі, найкраще- у вигляді порошку(для швидкого і ефективного засвоєння організмом).
Most doctors and pharmacists recommend taking an aspirin soon after a meal, preferably in the form of powder(for fast and effective absorption by the body).

В даний час 90 співробітників Компанії займаються просуванням її продукції серед лікарів і фармацевтів за допомогою візитів, презентацій і конференцій, що охоплюють всю територію України.
Currently 90 employees of the Company are engaged in the promotion of its products among medical doctors and pharmacists through visits, presentations and conferences covering the whole territory of Ukraine.

По 60 000 лікарі і фармацевти закінчив університет протягом багатьох років; по 40 000 фахівці beencertified.
Over 60 000 doctors and pharmacists have graduated from the University over the years; over 40 000 specialists have beencertified.

Вже багато років ми співпрацюємо з провідними фахівцями в галузі медицини та фармації і заслужили високу довіру серед лікарів і фармацевтів.
For many years we have been cooperating with leading experts in the field of medicine and pharmacy and have earned high trust among doctors and pharmacists.

Група компаній«МедЕксперт»: проведення семінарів та конференцій для лікарів і фармацевтів;
Group of companies“MedEkspert”: a lead through of seminars and conferences for doctors and pharmacologists;

Такий фахівець повинен не лише в повному об'ємі володіти інформацією про просувні препарати, але і вміти донести цю інформацію до лікарів і фармацевтів.
Such a specialist should not only have full knowledge of the advanced drugs but also be able to convey this information to doctors and pharmacists.

Vancomycin ClinCalc Full- Повнофункціональний, настроюється калькулятор ванкоміцин, розроблений спеціально для лікарів і фармацевтів, щоб емпірично ванкоміцин дозу(залежно від ваги тіла і кліренсу креатиніну) або для налаштування і….
Vancomycin ClinCalc Full- Full-featured, customizable vancomycin calculator designed specifically for physicians and pharmacists to empirically dose vancomycin(based on body weight and creatinine clearance) or to adjust an existing….

Фундаментальну наукову освіту включає в себе навчання в інтернатурі, верховенство і аспірантуру 29 спеціальності, в докторантуру- в 12 спеціальності, а також курси підвищення кваліфікації для лікарів і фармацевтів.
Postgraduate education includes training in internship, mastership and postgraduate study in 29 specialties, in doctoral candidacy- in 12 specialties, as well as refresher courses for physicians and pharmacists.

Основна мета Запорізький державний медичний університет є забезпечення вищої медичної освіти для фахівця, ступінь бакалавра і магістра, а також післядипломного навчання в інтернатурі, верховенство, аспірантура, осілості і курси підвищення кваліфікації для лікарів і фармацевтів.
The main objective of the Zaporozhye State Medical University is to provide higher medical education for Specialist's, Bachelor's and Master's degrees, as well as postgraduate training in internship, mastership, postgraduate study, residency and refresher courses for physicians and pharmacists.