Приклади вживання Лікар знає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переконайтеся, що ваш лікар знає про вашу дієті.
Що ваш лікар знає, що ваша травма сталася на роботі.
Переконайтеся, що ваш лікар знає про вашу дієті.
Make sure your doctor is aware of your dietary habits.Як тільки лікар знає, який тип, у вас є, лікування артриту може розпочатися.
Once the doctor knows which type you have, arthritis treatments can begin.Ви повинні переконатися, ваш лікар знає, що ви грудне годування дитини.
Ensure that your doctor knows you are breastfeeding.І нехай лікар знає кращий спосіб зв'язатися з вами конфіденційно з будь-якими результатами випробувань.
Let the doctor know the best way to reach you confidentially with test results.Ви повинні переконатися, ваш лікар знає, що ви грудне годування дитини.
Make sure that your doctor knows that you are breastfeeding.Такий лікар знає повну анатомію дитини, етапи її розвитку, можливі патології.
Such a doctor knows the complete anatomy of the child's body, the stages of its development, possible pathologies.Переконайтеся, що ваш лікар знає що, ви приймаєте препарати.
Make sure your doctor is aware that, you Ваш лікар знає все про статевої зрілості і може допомогти визначити, якщо у вас розвиваються нормально.
Your doctor knows all about puberty and can help determine if you are developing normally.Переконайтеся, що ваш лікар знає, що ваша травма сталася на роботі.
Make sure to let your doctor know that your injury is work-related.Сьогодні лікар знає нові вимоги нашої динамічної, високо бюрократичному середовищі охорони здоров'я.
Today's physician knows the new demands of our dynamic, highly bureaucratic healthcare environment.Ви повинні переконатися, ваш лікар знає, що ви грудне годування дитини.
You need to ensure your doctor is aware that you Крім того, нехай ваш лікар знає про будь-яких захворювань, ви можете мати до вас почати приймати ці таблетки.
Also, let your doctor know of any diseases you may have before you start taking these pills.Якщо ви були на флуоксетин ще до вагітності,або прийняли його без рецепта, то нехай ваш лікар знає про це.
If you have been on acyclovir even before yourpregnancy, or have taken it without prescription, then let your doctor know about it.Ваш лікар знає своїх дітей- і їх історії хвороби- краще, ніж хто вони говорять коротко в тренажерному залі.
Your doctor knows your kids- and their health history- better than anyone they talk to briefly.Отже, переконайтеся, що ваш лікар знає про будь-які інші препарати, які ви приймаєте, включаючи ті, які ви купували.
So, make sure your doctor knows of any other medicines that you are taking, including ones that you have bought over the counter.Ваш лікар знає своїх дітей- і їх історії хвороби- краще, ніж хто вони говорять коротко в тренажерному залі.
Your doctor knows your kids- and their health history- better than anyone they talk to briefly in a gym.Якщо ви виявите, що mianserin не підходить вам, то нехай ваш лікар знає, як інший антидепресант може бути знайдений, що робить.
If you find that imipramine does not suit you then let your doctor know, as another antidepressant may be found that does.Нехай лікар знає кращий спосіб зв'язатися з вами конфіденційно, таких як персональний мобільний телефон, якщо у вас є.
Let the doctor know the best way to reach you confidentially, such as a personal cellphone if you have one.Якщо ви були на флуоксетин ще до вагітності,або прийняли його без рецепта, то нехай ваш лікар знає про це.
If you have been on fluoxetine before your pregnancy andcontinuing it, or have taken it without prescription, then let your doctor know about it.Переконайтеся, що ваш лікар знає, якщо ви пропустили свій період 2 місяцями поспіль, оскільки це може означати, що ви вагітні.
Make sure your doctor knows if you miss your period 2 months in a row, because this could mean that you are pregnant.Якщо у вас вже є гіпертонія і ви хочете використовувати протизаплідні таблетки народження,переконайтеся, що ваш лікар знає про своє високе тиску крові.
If you already have high blood pressure(HBP) and want to use birth control pills,make sure your doctor knows about your HBP.Як тільки ваш лікар знає, які інфекції у вас є спеціальні протигрибкові креми і шампуні можуть допомогти[…].
Once your doctor knows what kind of infection you have, there are special antifungal creams and shampoos that can help to get rid of it.Якщо ви приймаєтеліки, дотримуйтесь інструкцій ретельно і переконайтеся, що ваш звичайний лікар знає що-небудь алерголог дає вам(як постріли або розпорядження).
If you're taking medication,follow the directions carefully and make sure your regular doctor is aware of anything an allergist gives you(like shots or prescriptions).До того ж, якщо лікар знає основи дієтології, знаходиться в курсі нововведень різного фітнесу, кращого порадника вам не знайти«.
In addition, if the doctor knows the basics of nutrition, is aware of the innovations of various fitness, best adviser you will not find.".Отже, переконайтеся, що ваш лікар знає про будь-які інші препарати, які ви приймаєте, включаючи ті, які ви купували, а не призначали.
So, make sure your doctor knows of any other medicines that you are taking, including ones that you have bought rather than been prescribed.
