Що таке ЛІКАР МОЖЕ ОЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• doctor can assess
• doctor can evaluate
• doctor can estimate

Приклади вживання Лікар може оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар може оцінити пацієнта та надати рекомендації щодо лікування.
The doctor can evaluate the patient and provide treatment recommendations.

Критерії розроблено таким чином, що лікар може оцінити поведінку дитини, грунтуючись на ключових симптомах аутизму.
The criteria are designed so a doctor can assess a child's behaviour relating to core symptoms of autism.

Лікар може оцінити вас, щоб з'ясувати, чому ви не отримали ваш період ще.
The doctor can evaluate you to figure out why you haven't gotten your period yet.

Є багато альтернатив, як тільки ви вирішили знайти лікування псоріазу, але тільки лікар може оцінити ефективність ліків лікування псоріазу вибрали, що підійде особисто вам.
There are a lot of alternatives once you decided to find psoriasis treatment, but only doctor can evaluate the efficacy of the psoriasis treatment medication chosen that will suit you personally.

Лікар може оцінити вас, щоб з'ясувати, чому ви не отримали ваш період ще.
Your provider can also help you determine why you haven't had a period.

Цистоскоп- це вид катетера, на якому встановлено оптичну систему, завдяки якій лікар може оцінити стан органів сечовидільної системи, а у разі потреби, може також відібрати матеріал для дослідження.
The cystoscope is a kind of endoscope with optical fibres attached to it, which allows the physician to evaluate the status of the urinary organs and collect material for examination, if necessary.

Лікар може оцінити серцебиття за допомогою стетоскопа або фетального допплера, тому попросіть його регулярно озвучувати вам результати вимірювань.
The doctor can evaluate heartbeat with a stethoscope or fetal Doppler, so ask for it regularly to give you the measurements.

Ваш глазний лікар може оцінити кількість астигматизму у вас, просячи світло в очі, вручну вводячи серію лінз між світлом та оком.
The eye doctor can estimate the amount of astigmatism by shining a light into the eye while manually introducing a series of lenses between the eye and light.

Лікар може оцінити симптоми вашого улюбленого, дати точний діагноз, і перевірити на будь-які медичні проблеми, які можуть бути залучені.
A doctor can assess your loved one's symptoms, provide an accurate diagnosis, and screen for medical problems that might be involved.

Ваш глазний лікар може оцінити кількість астигматизму у вас, просячи світло в очі, вручну вводячи серію лінз між світлом та оком.
Your eye doctor can estimate the amount of astigmatism you have by shining a light into your eye while manually introducing a series of lenses between the light and your eye.

Ваш лікар може оцінити ваші особисті фактори ризику, оцінити ваші симптоми, усунути оборотні причини втрати пам'яті і допомогти вам отримати відповідний догляд.
Your doctor can assess your personal risk factors, evaluate your symptoms, eliminate reversible causes of memory loss, and help obtain appropriate care.

Тільки лікар може оцінити справжній ризик, пов'язаний з застосуванням конкретного препарату; у випадку виникнення побічних ефектів вирішити питання про продовження лікування, відміну препарату або призначення додаткового лікування.
Only a doctor can assess the true risk associated with the use of a particular drug and decide whether to continue treatment, discontinue the drug, or consider additional treatment.

Лікар може оцінити загальний стан здоров'я, визначити, чи інші проблеми зі здоров'ям виключають процедури(високий кров'яний тиск, історія сечостатевої проблеми, і так далі) і вносять рекомендації для консультацію або ліки, якщо це необхідно.
A doctor can assess overall health, determine whether other health concerns preclude the procedure(high blood pressure, history of urogenital problems, and so on) and make recommendations for counseling or medication if necessary.

При наявності ознак атеросклерозу брахиоцефальных артерій людині, як правило, призначають ряд різних діагностичних процедур, за допомогою яких лікарі можуть оцінити стадію, а, крім того, тяжкість існуючої патології.
If there are signs of atherosclerosis of the brachiocephalic arteries, a person is usually prescribed a number of different diagnostic procedures by which doctors can evaluate the stage, and, in addition, the severity of the existing pathology.

Зношування конструкції, зміна прикусу, розсмоктування цементу- це може оцінити тільки лікар.
Wear design change bite, cement resorption- it can evaluate only a doctor.

За допомогою тестування лікар також може оцінити еластичність кишкової стінки і ступінь її розтяжності.
With the help of testing, the doctor can also assess the elasticity of the intestinal wall and the degree of its extensibility.

Лікар може також оцінити інші умови, які можуть бути пов'язані з кіфозом.
The doctor may also evaluate for other contributing conditions that may be related to the kyphosis.

Є тести ваш лікар може зробити це можна оцінити, наскільки добре ваші яйця тримають, і це буде частиною вашого тестування народжуваності.
There are tests your doctor can do that can estimate how well your eggs are holding up, and this would be a part of your fertility testing.

Телемедицина не дозволяє об'єктивно оцінити стан хворого і призначити правильне лікування, якщо на інших моніторі та відеокамері немає досвідченого і професійного лікаря, який може оцінити стан хворого не тільки візуально, але й провести фізичне обстеження(огляд, пальпацію, перкусію, аускультацію).
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment, if on another monitor and video camera there is no experienced and professional doctor who can assess the patient's condition not only visually, but also to conduct a physical examination(examination, palpation, percussion, auscultation).

Телемедицина також не дає змоги об'єктивно оцінити стан хворого та призначити правильне лікування, якщо на іншому моніторі й відеокамері немає досвідченого й професійного лікаря, який може оцінити стан хворого не тільки візуально, а й провести хворому фізикальне обстеження(огляд, пальпація, перкусія, аускультація).
Telemedicine also does not allow an objective assessment of the patient's condition and prescribe the correct treatment, if on another monitor and video camera there is no experienced and professional doctor who can assess the patient's condition not only visually, but also to conduct a physical examination(examination, palpation, percussion, auscultation).

Суть в тому, що будь-яке довгострокове використання повинно обговорюватися з лікарем, хто може оцінити відносні ризики і перевірити для взаємодії з будь-якої іншої регулярної ліки.
The bottom line is that any long-term use should be discussed with a medical professional; who can assess relative risks and check for interactions with any other regular medications.

Результати роботи наших лікарів ви можете оцінити по фото до і після та численним відгукам клієнтів.
The results of the work of our doctors can be estimated using the photos before and after the procedure and numerous clients' feedback.

Потім необхідно обов'язково викликати лікаря, щоб він міг оцінити стан потерпілого і при необхідності вирішити питання про його госпіталізацію і надання подальшої допомоги в лікувальному закладі.
Then you must necessarily call the doctor so that he can assess the condition of the victim and, if necessary, decide on the issue of his hospitalization and further assistance in the hospital.

Тому призначати подібну профілактику може тільки лікар, оцінивши всі ризики.
Therefore, to assign such prevention can only be a doctor, assessing all the risks.

По-перше, лікар оцінить, чи може це бути корисним для виконання полісомнографія, і подивіться, чи краще виконувати безпосередньо в лікарні або амбулаторно у вашому домі.
First, the doctor will assess whether it may be useful to perform polysomnography, and will see if it is better to perform directly in the hospital or outpatients at your home.

По-перше, лікар оцінить, чи може це бути корисним для виконання полісомнографія, і подивіться, чи краще виконувати безпосередньо в лікарні або амбулаторно у вашому домі. Амбулаторна полісомнографія….
First, the doctor will assess whether it can be useful to perform the polysomnography, and see if it is better to perform directly in the hospital or ambulatory at your home. The ambulatory….

Вони визнали прийнятною стерильність лікарні та щирі спроби її лікарів бути відкритими, дружніми та ввічливими, наголошуючи, у той же час, на тому, що за наданий їм короткий час вони не могли оцінити, чи могли лікарі запропонувати увесь комплекс заходів, що лежав в основі необхідного лікування.
They accepted the cleanliness of the hospital and the sincere attempts of the doctors there to be open, friendly and respectful, emphasising at the same time that in the short time available to them, they had not been able to assess whether the doctors were able to offer the complex underlying treatment needed.

Це може перевірити і оцінити тільки лікар..
This can only be perceived and evaluated by the publisher.