Що таке ЛІКУВАННЯ ІНФЕКЦІЙНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• treatment of infectious diseases
• cure of infectious diseases

Приклади вживання Лікування інфекційних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеве лікування інфекційних захворювань і запальних процесів ротової порожнини та глотки:.
Local treatment of infectious diseases and inflammation of the mouth and throat:.

Гамма-глобулін використовується для профілактики і лікування інфекційних захворювань, переважно у дітей.
Gamma globulin is used for prophylaxis and treatment of infectious diseases mainly in children.

Він же пізніше виділив фаги деяких патогенних бактерій і запропонував цілеспрямовано використовувати їх для профілактики та лікування інфекційних захворювань.
Later he distinguished the phages of a series of pathogenic bacteria, and suggested using them intentionally for prevention and treatment of infectious diseases.

І, нарешті, імунізація є економічно ефективнішою, ніж лікування інфекційних захворювань і боротьба з їх спалахами9.
Finally, immunization is more cost effective than treating infectious diseases and mitigating outbreaks.9.

Широко застосовується місцево у вигляді мазей в суміші з іншими антибіотиками(неомицины, поліміксин та ін) для лікування інфекційних захворювань шкіри і очей.
Widely applied topically in the form of ointments in mixture with other antibiotics(neomycin, polymyxin and others) for the treatment of infectious diseases of the skin and eyes.

Співрозмовник також повідомив, що частина лікарні, призначена для лікування інфекційних захворювань, все ще потребує ремонту через серйозні пошкодження в результаті обстрілів.
The interlocutor also said that the section of the hospital treating infectious diseases was yet to be repaired due to severe damage caused by shelling.

Всі пацієнти, які беруть участь у програмі, можуть також отримати послуги з діагностики та лікування інфекційних захворювань, консультації соціальних працівників.
All program' clients also have an access to infectious disease diagnostic and treatment services, social workers assistance.

Норофлокс 10%- високоефективний препарат для профілактики та лікування інфекційних захворювань птиці(сальмонельозу, пастерильозу, колібактеріозу мікоплазмозу та ін.).
NOROFLOX 10%- highly effective drug for the prevention and treatment of infectious diseases of poultry(salmonellosis, pasteurellosis, colibacteriosis mycoplasmosis, etc.).

Докторантів готові брати участь в передових дослідженнях для профілактики і лікування інфекційних захворювань, раку та аутоімунних захворювань..
Doctoral candidates are prepared to engage in advanced research for the prevention and cure of infectious diseases, cancer, and autoimmune diseases..

У кожному разі, для лікування інфекційних захворювань необхідно підбирати препарати сумісні з грудним вигодовуванням, наприклад, лікування різними травами, гомеопатичними препаратами.
In any case, to cure infectious diseases, it is necessary to choose preparations compatible with lactation, for example, treatment with various herbs, homeopathic preparations.

Тому профілактичні заходи повинні бути спрямовані на боротьбу за здоров'я судин і своєчасне лікування інфекційних захворювань, що викликають запалення вуха.
Therefore, preventive measures should be aimed at fighting for vascular health and timely treatment of infectious diseases that cause inflammation of the ear.

На пленарне засідання виносилися теми, що описують нові методи лікування інфекційних захворювань дітей і дорослих, повідомлялося про інноваційні лікарські засоби і їх ефективність.
At the plenary meeting, topics that describe new methods for the treatment of infectious diseases in children and adults were discussed; innovative medicines and their effectiveness were reported on.

Застосування напівсинтетичних пеніцилінів у складі протимікробних композицій для лікування інфекційних захворювань шлунково-кишкового тракту/ Б.
Application of semi-synthetic penicillins in the composition of antimicrobial compositions for the treatment of infectious diseases of the gastrointestinal tract/ B. I.

Не дивлячись на те, що лікування інфекційних захворювань, спричинених цими мікроорганізмами(для даної системи органів), продемонструвало клінічно значущі результати, ефективність лікування досліджувалась менш ніж у 10 пацієнтів.
Although treatment of infections due to this organism in this organ system demonstrated a clinically significant outcome, efficacy was studied in fewer than 10 patients.

Бактерицидні хімічні речовини поділяють на дезінфікуючі, антисептичні та хіміотерапевтичні в залежності від токсичності для макроорганізму і можливості застосування для лікування інфекційних захворювань.
Bactericidal chemicals are divided into disinfectants, antiseptic and chemotherapy, depending on the toxicity of the microorganism and possible applications for the treatment of infectious diseases.

Не варто забувати, що краща профілактика баланопостіта- це дотримання гігієни новонародженого з перших днів, своєчасне лікування інфекційних захворювань і планове регулярне відвідування педіатра.
Do not forget that the best prevention of balanoposthitis is to observe the hygiene of the newborn from the first days, timely treatment of infectious diseases and scheduled regular visits to the pediatrician.

Препарат застосовують для лікування інфекційних захворювань курей, обумовлених бактеріальною мікрофлорою, чутливою до енрофлоксацину, тілмікозіну і триметоприму: мікоплазмоз, коліінфекціі, сальмонельоз, некротичний ентерит, стрептококоз і ін….
Product is used for treatment of such hens transmissible diseases, caused with bacterial flora, being sensitive to enrofloxacin, tilmicosin and trimethoprim, as mycoplasmosis, coli-infection, keel disease, necrotic enteritidis, streptococcosis.

Прогноз в основному сприятливий, а з метою профілактики потрібно ретельно проводити лікування інфекційних захворювань, а при наявності алергічних реакцій дотримуватися рекомендацій лікаря по підтримці імунних реакцій в межах допустимого.
The prognosis is mostly favorable, and for the purposes of prophylaxis, it is necessary to carefully treat infectious diseases, and in the presence of allergic reactions, follow the doctor's recommendations for maintaining immune responses within acceptable limits.

Світовою проблемою сучасного стану лікування інфекційних захворювань є не тільки стрімке поширення«старих» інфекцій, поява нових патогенів, перш за все, вірусної природи, але і непередбачувана в багатьох випадках поява агресивних форм умовно-патогенних коменсальних організмів.
One of the world-wide problems of infectious diseases treatment today is not only the rapid spread of“old” infection, emergence of new pathogens mostly of viral nature, but also an unpredictable emergence of aggressive forms of opportunistic commensal organisms.

Камфорне масло, застосування якого настількипопулярно в офіційній і народній медицині, використовується для лікування інфекційних захворювань, проблем з диханням, запальних процесів в легенях, гострої серцевої недостатності, а також при отруєннях снодійними або наркотичними засобами.
Camphor oil, the use of whichis popular in official and folk medicine, it is used to treat infectious diseases, breathing problems, inflammatory processes in the lungs, acute heart failure, as well as poisoning with sleeping pills or narcotics.

Цей варіант хвороби зазвичай розвивається при лікуванні інфекційних захворювань.
This variant of the disease usually develops in the treatment of infectious diseases.

Лікування інфекційного захворювання, що є постачальником токсинів в кров людини.
Treatment of an infectious disease that supplies toxins to human blood.

Все більш широке застосування отримують вітамінні препарати при лікуванні інфекційних захворювань, після хірургічних операцій, для усунення побічної дії антибіотиків, сульфаніламідів і т. д.
Vitamin preparations are becoming more widely used in the treatment of infectious diseases, after surgical operations, to eliminate the side effects of antibiotics, sulfonamides, etc.

Частина батьків відзначає, що ніякого ефекту гомеопатичний засіб не принесло як при лікуванні інфекційних захворювань, так і при їх профілактиці.
Parents often notes, that there is no effect of the homeopathic remedy has not brought as in the treatment of infectious diseases, and in their prevention.

Якщо таким чином жінка почала лікування інфекційного захворювання, то скоро воно відновиться з новою силою.
If so the woman began the treatment of infectious disease, then it will soon be resumed with renewed vigor.

Будь-яке лікування інфекційного захворювання, в тому числі і метроендометрита, починається з постанови правильного діагнозу.
Any treatment of an infectious disease, including metroendometritis, begins with the decision of the correct diagnosis.

Витрати на вакцинацію для будь-якої вакцини, ефективність якої доведена, приблизно в 10 разів менше витрат на лікування інфекційного захворювання.
The cost of vaccination for any vaccine, the effectiveness of which is proven, is about 10 times less than the cost of treating an infectious disease.

Антибактеріальна- забезпечує успішне лікування багатьох інфекційних захворювань.
Antibacterial- ensures the successful treatment of many infectious diseases.

Препарат використовується для лікування бактеріальних інфекційних захворювань.
The drug used for the treatment of bacterial infections.