Що таке ЛІКУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• are treated in
• are being treated at

Приклади вживання Лікуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хворих лікуються в інших областях.
I have tried numerous treatments in other areas.

Він додав, що ще 50 обпечених жертв лікуються в його лікарні.
He said 50 severely burned victims were being treated at his hospital.

Майже 14 тисяч травми лікуються в швидкої щороку в результаті пішоходів.
Nearly 14,000 injuries are treated in emergency rooms every year as a result of walkers.

Він додав, що ще 50 обпечених жертв лікуються в його лікарні.
He says 50 more severely burned victims are being treated at his hospital.

Так як це може бути ознакою дифтерії, інфекційного мононуклеозу та інших хвороб, які лікуються в стаціонарі.
Since this can be a sign of diphtheria, infectious mononucleosis and other diseases that are treated in the hospital.

Кількість пацієнтів, які лікуються в наших центрах на рік.
Annual count of patients treated in our centers.

Одночасно з розвитком курорту росло і число що лікуються в його санаторіях.
Simultaneously with the development of the resort increased and the number of treated in its sanatoriums.

Приміром, журналісти не можуть отримати даних про кількість людей, які, мешкаючи в Абхазії, лікуються в Грузії.
For example, journalists cannot obtain information on the number of patients from Abkhazia receiving treatment in Georgia.

В особливо важких випадках діти лікуються в стаціонарі.
In especially difficult situations, the child must be treated in a hospital.

З приблизно 600000 новонароджених, які лікуються в відділеннях інтенсивної терапії новонароджених у США, у 48000 може бути діагностована нейтропенія.
Out of the approximately 600,000 neonates annually treated in NICUs in the United States, 48,000 may be diagnosed as neutropenic.

На що сьогодні нарікають пацієнти, які лікуються в державних медичних установах?
In today complain that patients are treated in public health facilities?

А простежте за хлопчиками, що бавляться на спортивному майданчику, або лікуються в масажний кабінет Київ.
And follow the boys who play on the playground, or are treated in a massage room Kiev.

Разом з Петром Порошенком вони відвідали людей, які лікуються в хірургічному відділенні та перебувають в реанімації.
Together with Petro Poroshenko, they visited people who were being treated in the surgical and intensive care departments.

Жіноча група міста Ірпеня відвідала поранених ЗСУ та всіх військовослужбовців, які лікуються в Ірпінському військовому госпіталі.
The women's group of the Irpin city visited wounded APU and all military personnel who are being treated at the Irpen Military Hospital.

Усі діти, які лікуються в відділенні інтенсивної терапії, перебувають у важкому стані, і ризик є що дитина може опинитися на межі життя та смерті.
All children who are treated in the department of intensive care are in critical condition; there is a risk that a child might be left between life and death.

Приблизно 2 мільйони людей в Україні щороку лікуються в психіатричних закладах.
Approximately 2 million people in Ukraine receive treatment in asylums every year;

Піщані пляжі зручні і дуже подобаються дітям, тому Євпаторія здобула славу всесоюзної дитячої оздоровниці, Але лікуються в місті-курорті не тільки діти.
Sand beaches are very comfortable and like children, so Evpatoria-Union has earned the reputation of child health center, but are treated in the resort city of not only children.

Реабілітаційна клініка надає послуги реабілітації пацієнтам, які лікуються в стаціонарі або в денному стаціонарі, а також амбулаторно.
Rehabilitation clinic providing rehabilitation services to patients who are treated in inpatient and day hospital, and outpatient.

Перші двоє людей у Британії, яким поставили діагноз вірусу, лікуються в лікарні в Ньюкаслі на північному сході Англії, повідомило Міністерство охорони здоров'я Великої Британії минулого тижня.
The first two people in Britain to be diagnosed with the virus are being treated at a hospital in Newcastle, northeast England, Britain's health ministry said last week.

Проект спрямований на організацію роботи студентів-волонтерів з хворими дітьми, які лікуються в Івано-Франківській обласній дитячій клінічній лікарні, та їх родичами.
The project aims at organising the work of student volunteers with ill children receiving medical treatment at Ivano-Frankivsk Regional Children's Hospital and with their families.

Хворі з лівобічним і тотальним ураженням, як правило, лікуються в стаціонарі, так як перебіг захворювання у них відрізняється більшою виразністю клінічної симптоматики і великими органічними змінами.
Patients with left-sided and total defeat, as a rule, being treated in hospital, as the course of the disease characterized by greater severity of clinical symptoms and large organic changes.

Проект спрямований на організацію роботи студентів-волонтерів з хворими дітьми, які лікуються в Івано-Франківській обласній дитячій клінічній лікарні, та їх родичами.
The project is aimed at organizing the work of student volunteers with ill children who are being treated in Ivano-Frankivsk Oblast Children's Clinical Hospital, and their relatives.

Щорічно комісія проводить диспансеризацію близько 2000 працюючих з джерелами іонізуючого випромінювання та осіб Чорнобильського контингенту, 500-600 з них лікуються в стаціонарі Інституту.
Every year this Commission performs check-ups of about 2000 persons exposed to ionizing radiation at their place of work and Chornobyl contingent, of them 500- 600 are treated at the hospital of the Institute.

Більшість випадків юнацького ідіоматичного сколіозу спочатку виявляються та лікуються в дитинстві або пубертатному періоді протягом статевого дозрівання, коли викривлення стає помітнішим.
Most cases of scoliosis are first discovered and treated in childhood or adolescence- particularly during puberty when the curvature becomes more noticeable.

З приблизно 600,000 новонароджених, які лікуються в відділеннях інтенсивної терапії новонароджених в США, 48,000 можуть бути діагностовані як нейтропенічні. Захворюваність нейтропецією вище у недоношених дітей.
Out of the approximately 600,000 neonates annually treated in NICUs in the United States, 48,000 may be diagnosed as neutropenic. Incidence of neutropinia is greater in premature infants.

Щороку 5000 з 18 000 дорослих із сепсисом, які лікуються в австралійських відділеннях інтенсивної терапії, вмирають, а ті, що вижили, страждають від тривалої фізичної, когнітивної та психологічної дисфункції, яка погано розпізнається і часто не піддається лікуванню.
Each year, 5000 of the 18000 adults with sepsis treated in Australian intensive care units die, with survivors suffering long-term physical, cognitive and psychological dysfunction, which is poorly recognised and frequently untreated.

Думаю лікуватись в цій клініці.
Treatment at that clinic.

Думаю лікуватись в цій клініці.
Get treatment at this clinic.

Лікуватися в Україні погано і дорого- опитування.
To be treated in Ukraine is bad and expensive- survey.