Що таке ЛІМФА Англійською - Англійська переклад

• lymph

Приклади вживання Лімфа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди рухається лімфа?
Where does the lymph go?

Тож лімфа не може повернутися назад.
So the lymph cannot go back out.

Наступна: Кров і лімфа.
Next, the head and limbs.

Кров і лімфа надходять у тканини.
Fluid and proteins get into the tissue.

Яке значення має лімфа?
What's the significance of Lime?

Лімфа рухається повільніше ніж кров.
Lymph moves much more slowly than blood.

Те ж саме відбувається в організмі, якщо лімфа не тече.
This is what happens in your body when fluids don't flow.

На виході з вузлів лімфа з'являється вже очищеною.
At the exit of the lymph nodes appears already cleaned.

Отже, уся лімфа, що повертається назад у кров, очищується.
So really, all the lymph that goes back into your blood is filtered.

Дві з багатьох речей, які роблять тіло справною, це кров і лімфа.
Two of the many things that make the body works as it does, is the blood and the lymph.

Лімфа проникає в кров через велику вену у серця.
The lymph enters the blood through a large vein near the heart.

Швиденько глянемо на людське тіло, щоб поговорити, як лімфа різниться залежно від її знаходження.
So let's quickly look at a human body so we can talk about how lymph might differ from place to place.

Лімфа проникає в кров через велику вену у серця.
The lymph goes into the blood through a big vein near the heart.

Цей факт все спрощує, але не пояснює, як лімфа рухається в одному напрямку по кровоносних судинах.
So that makes the job easier, but it doesn't explain how lymph moves sort of one-directionally into the blood vessels.

Лімфа потрібна для того, щоб повертати різні речовини(солі, білки, воду та інші) з клітин назад в кров.
Lymph is needed in order to return various substances(salts, proteins, water and others) from cells back to the blood.

Її створюють плазма крові, тканинна рідина, лімфа, основна частина яких це вода, білки та мінеральні солі.
It is created by blood plasma, tissue fluid, lymph, the main part of which is water, proteins and mineral salts.

А при видаленні ліматіческіх вузлів, лікар порушує систему судин, по яких рухається лімфа.
And when removing the lymph nodes, the doctor breaks the vascular system, along which the lymph moves.

Лімфа замість білих кров'яних клітин і лімфоцитів, обидва з яких відіграють важливу роль у боротьбі з інфекціями.
The lymph instead contains white blood cells and lymphocytes, both of which play a major part in fighting off infections.

Останнє, на чому слід наголосити є те, що лімфа має різний склад залежно від свого розташування в організмі.
The final thing that we should really mention is that lymph has a different composition depending on where you are in the body.

Під його впливом кров і лімфа починає активніше циркулювати, позбавляючи організм від зайвих жирових відкладень та шлаків.
Under its influence, the blood and lymph begins to circulate more actively, depriving the body of excess fat and toxins.

Я ніколи не забуду невимовний жах від якого у мене застигла лімфа в жилах коли це згубне слово випалило мій розпалений мозок.
I shall never forget the unspeakable horror that froze the lymph in my glands when the baneful word seared my reeling brain.

Так як кров і лімфа на 94% складаються з води, то рекомендуємо за пів години до і через півтори години після їжі випити склянку хорошою мінеральної та питної води.
Since blood and lymph are 94% water, we recommend drinking a glass of good mineral and drinking water half an hour before and one and a half hours after eating.

На додаток до клапанів, які ми намалюємо на нашій схемі, на додаток до них, існує цікава штуковина, куди лімфа з самого початку входить у лімфатичні судини.
And so in addition to the valves, which we can draw in to our diagram here, in addition to those, there's an interesting contraption where the lymph first enters the lymphatic vessels.

Отже, причиною чому лімфа може повертатися назад у систему з високим тиском є те, що лімфа знає куди саме проникати у систему з високим тиском.
So the reason why lymph is able to get back into the high-pressure system is because lymph is quite intelligent about where it tries to reenter the high-pressure system.

Виділяється клітинами вуглекислий газ тут же- назад через стінку капіляра- йде у кров, а інші продукти життєдіяльності забирає лімфа, яка частиною віддає їх в капіляри, частиною забирає сама.
Secreted by cells of carbon dioxide immediately back through the wall of the capillary- goes into the blood and other waste products takes lymph, which part gives them in capillaries, part carries herself.

Варто запам'ятати, що лімфа, яка виходить із будь-якої тканини у вашому організмі, пройде щонайменше крізь один лімфатичний вузол перед тим, як повернеться назад у кров.
And the cool fact to remember is that any lymph that's coming out of any tissue in your body will pass through at least one lymph node before it goes back to your blood.

На додаток до транспортування білих кров'яних клітин і лімфоцитів, лімфа допомагає полегшити безліч інших функцій, таких як видалення сторонніх речовин, відходів і клітинних залишків з тканин до системи крові.
In addition to the transportation of the white blood cells and lymphocytes, the lymph helps facilitate a variety of other functions, such as the removal of foreign matter, waste products, and cell debris from the tissues to the blood system.

Лімфа це рідина, яка циркулює в організмі, очищаючи кров від домішок, відіграючи свою імунну роль поряд з антитілами в крові, але які можуть бути присутніми між клітинами, в деяких випад.
Lymph is a liquid that circulates in the body, cleansing the blood of impurities, playing its immune role along with the antibodies of the blood but which may be present between the cells, causing swelling and pain in some cases.

Це так мило, якщо ви думаєте, що уся лімфа вашого організму проходить увесь цей шлях, а потім потрапляє назад у кровообіг ось у цьому місці без активного насосу.
And it's pretty remarkable if you think about it that all the lymph in your body traveled up this entire path and got dumped back into circulation there, and all of it was without an active pump.

Як частина інтерстиціальної рідини, лімфа збирає відходи, та/ або жир з тканин, потім проходить через лімфатичну систему, і в кінцевому підсумку приєднується до крові в системі кровообігу.
As part of the interstitial fluid, the lymph collects the waste products, and/or fat from the tissues, then travels through the lymphatic system, and eventually joins with the blood in the circulatory system.