Що таке ЛІМФАТИЧНОГО ВУЗЛА Англійською - Англійська переклад

• of the lymph node

Приклади вживання Лімфатичного вузла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запалення лімфатичного вузла за вухом- серйозний симптом.
Inflammation of the lymph node behind the ear is a serious symptom.

Ви можете взяти пробу тканин лімфатичного вузла, якщо ці вузли збільшені.
You may be sampling the lymph node if they have swollen lymph nodes..

Крім рентгенівського дослідження і аналізу крові, може знадобитися пункція лімфатичного вузла.
In addition to X-ray and blood tests, puncture of the lymph node may be required.

Процес не поширюється на капсулу лімфатичного вузла, некрози і фіброз, як правило, відсутні.
The process does not apply to capsule lymph node, necrosis and fibrosis, as a rule, are absent.

Іноді лімфедема розвивається через тижні абонавіть роки після видалення лімфатичного вузла.
Sometimes lymphedema develops after weeks oreven years after removal of the lymph node.

Біопсія ураженого лімфатичного вузла або органу необхідна, особливо при підозрі на лімфому.
Biopsy of an affected lymph node or organ is sometimes necessary especially in suspected lymphoma.

Інші тести, такі як мазок на рак шийки матки або біопсія лімфатичного вузла при підозрі на лімфому, також безпечні.
Other tests-- such as a Pap smear for cervical cancer or a lymph node biopsy for lymphoma-- are also safe.

Будь-яке швидке збільшення лімфатичного вузла, яке зберігається більше місяця, має бути обстежене у лікаря.
Any rapid increase in the lymph node that is stored for more than a month should be checked out by a doctor.

Тож очевидно, що поки усе це дістанеться до лімфатичного вузла, лімфатична судина не закінчиться.
So obviously, by the time all this stuff gets here to this lymph node, that can't be the end of the lymph vessel.

Хвороба називається- мантийноклеточная лімфома, тому що пухлинні клітини спочатку відбуваються з«мантії» зони лімфатичного вузла.
The disease is called“mantle cell lymphoma” because the tumor cells originally come from the“mantle zone” of the lymph node.

Наприклад, якщо є підозра на рак, ваш лікар виконає біопсію лімфатичного вузла, щоб підтвердити діагноз.
For example, if cancer is suspected, your doctor will perform a biopsy of the lymph node to help confirm the diagnosis.

Якщо у вас не було б тут лімфатичного вузла, вам все одно потрібні б були лімфатичні судини, щоб позбутися рідини, яку очищує ваша кров.
If you didn't have this lymph node here, you would still need the lymphatic vessels to get rid of the fluid that your blood is filtering.

Також різні системні ураження лімфовузлів, можуть призводити до збільшення мови за рахунок розташованого в його товщі лімфатичного вузла.
Also various systemic lesions of lymph nodes, can lead to an increase in the tongue due to the lymph node located in its thickness.

При наявному зміну лімфатичного вузла з гнійним вмістом хворому показане застосування хірургічного лікування лімфаденопатії, що проводиться за кількома основними методиками.
If there is a change in the lymph node with purulent contents, the patient shows the use of surgical treatment of lymphadenopathy, carried out according to several basic techniques.

Рак голови та шиї зазвичай починається із симптомів, які здаються досить нешкідливими, таких як збільшення лімфатичного вузла на зовнішній стороні шиї, біль у шиї, біль у горлі або хриплий голос.
Head and neck cancer usually begins with benign signs and symptoms of disease, like an enlarged lymph node on the outside of the neck, neck pain, a sore throat, or a hoarse-sounding voice.

Таким образів, всі види інфекційних захворювань рано чи пізно провокують зміни в системі лімфообігу, а саме створюють умови для розвитку запальних ознак у структурі самого лімфатичного вузла.
Thus, all kinds of infectious diseases sooner or later provoke changes in the lymphatic circulation system, namely create conditions for the development of inflammatory signs in the structure of the lymph node itself.

Слід враховувати, що в деяких випадках ураження одного лімфатичного вузла(локальна лімфаденопатія) може мати більш яскраву і важку симптоматику, ніж зміни в цілій групі лімфатичних колекторів(генералізована лімфаденопатія).
It should be borne in mind that in some cases, the lesion of one lymph node(local lymphadenopathy) may have a brighter and more severe symptomatology than changes in the whole group of lymphatic collectors(generalized lymphadenopathy).

Слід розрізняти такі поняття як« лімфаденіт», який є нічим іншим як запально-змінених лімфатичним вузлом, і«лімфаденопатія», яка є проміжним діагнозом до моменту достовірного встановлення причини збільшення лімфатичного вузла(скарлатина, інфекційний мононуклеоз, лімфогранулематоз).
It is necessary to distinguish such concepts as" lymphadenitis", which is nothing more than an inflammatory-altered lymph node, and"lymphadenopathy", which is an intermediate diagnosis until a reliable diagnosis of the cause of enlargement of the lymph node(scarlet fever, infectious mononucleosis, lymphogranulomatosis).

В першу чергу, термін«лімфаденопатія» передбачає зміна розмірів лімфатичного вузла, який найчастіше змінюється в бік збільшення параметрів, однак при проведенні оцінки розмірів вузла слід враховувати, що нормальні параметри можуть варіювати в широких межах, у залежності від локалізації.
First of all, the term"lymphadenopathy" implies a change in the size of the lymph node, which most often changes in the direction of increasing parameters, but when assessing the size of the node, it should be borne in mind that its normal parameters can vary widely, depending on localization.

Не важливо, якого роду або типу запальний агент надійшов в організм(паразитарна інвазія, збудники специфічних інфекцій, вірусне ураження і навіть розмноження грибів), так як механізм розвитку запальних змін в структурі лімфатичного вузла в даних ситуаціях однаковий.
It does not matter what kind or type of inflammatory agent entered the body(parasitic invasion, pathogens of specific infections, viral damage and even mushroom multiplication), since the mechanism of development of inflammatory changes in the structure of the lymph node in these situations is the same.

Спочатку, до моменту розпізнання типу патогенної флори методом визначення чутливості до тієї чи іншої категорії антибактеріальних препаратів пунктату, отриманого при біопсії лімфатичного вузла, слід віддати перевагу антибіотиків цефалоспоринового ряду(Медаксон 1 млн ОД 1 раз на добу внутрішньом'язово), а також фторхінолонів(Левофлоксацин 1 г внутрішньовенно).
Initially, prior to the recognition of the pathogenic flora by the method of determining sensitivity to a particular category of antibacterial drugs of punctate obtained with biopsy of the lymph node, preference should be given to antibiotics of the cephalosporin series(Medaxone 1 million units once a day intramuscularly), as well as fluoroquinolones(Levofloxacin 1 g intravenously).

Видалення(часткове або повне) статевих губ з паховими лімфатичними вузлами.
Vulvectomy(partial or total) with inguinal lymph nodes.

Біопсія серцево-судинної лімфатичної вузла не вилікує меланому, але використовується для дослідження світогляду вашого стану.
Sentinel lymph node biopsy does not cure melanoma, but is used to investigate the outlook of your condition.

Видалення матки з лімфатичними вузлами в області малого тазу(класичне або методом лапароскопії).
Hysterectomy with lymph nodes of pelvis minor(classical method of laparoscopic method).

По ходу лімфатичних судин можна там і тут бачити розростання, потовщення, звані лімфатичними вузлами.
Along the lymphatic vessels can here and there to see growth, thickening, called lymph nodes.

Ці маленькі грудочки, в яких іноді виникає запалення на вашій шиї, коли ви, наприклад, простудилися, називаються лімфатичними вузлами.
These small lumps that sometimes appear as small swellings on your neck, like when you have a cold for example, are called lymph nodes.

Біопсія серцево-судинної лімфатичної вузла- це тест, який визначає, чи можуть мікроскопічні розміри меланоми(менш ніж показані на будь-якому рентгенограмі або сканді), можуть поширюватися на лімфатичні вузли.
A sentinel lymph node biopsy is a test to determine whether microscopic amounts of melanoma(less than would show on any X-ray or scan) have spread to your lymph nodes..

Легкий ступінь тяжкості- одиночні фурункули, що супроводжуються помірною запальною реакцією, з рецидивами від 1 до 2 разів на рік, добре пальпованих регіонарними лімфатичними вузлами, без явищ інтоксикації.
Easy severity of boils- single boils, accompanied by a moderate inflammatory reaction, with relapses from 1 to 2 times a year, well palpable regional lymph nodes, without any symptoms of intoxication.