Приклади вживання Лімфовузол Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припустили, що це лімфовузол.
They assumed it was lymphoma.Запалився лімфовузол під щелепою на шиї.
Що робити, якщо запалився лімфовузол.
What to do if the lymph node is inflamed.Запалився пахвовий лімфовузол- що це може бути?
Inflamed axillary lymph node- what could it be?Розглянемо ситуації, коли запалився лімфовузол під щелепою.
Consider the situation when the lymph node has inflamed under the jaw.Запалився пахвовий лімфовузол- що це означає і що робити?
Inflamed axillary lymph node- what it means and what to do?Що робити, якщо запалився лімфовузол за вухом.
What to do if inflamed lymph node behind ear.Дуже небезпечно, якщо лімфовузол запалився тільки з одного боку.
It is very dangerous if the lymph node is inflamed on one side only.Після того, як хвороба буде повністю вилікувана, лімфовузол знову набуває правильної форми.
After the disease is completely cured, the lymph node regains its correct shape.При хронічній інфекції/запалення, лімфовузол набряк може зберігатися протягом багатьох років і вощить і Waning курсі.
In chronic infections/inflammations, the lymph node swelling can persist for many years and have a waxing and waning course.Якщо запалився лімфовузол за вухом(фото того, як це виглядає, ви бачите в статті), такий процес може бути генералізованим або локальним.
If the lymph node behind the ear is inflamed(the photo of how it looks, you can see in the article), this process can be generalized or local.Імунна система дитини ще слабка і, отже, організм більше піддається впливу бактерій або вірусів,тому і може запалитися лімфовузол, наприклад, під щелепою.
The child's immune system is still weak and, therefore, the body is more exposed to bacteria or viruses,and therefore the lymph node may be inflamed, for example, under the jaw.При розвитку гнійного процесу, який зачіпає лімфовузол за вухом, з'являється сильна, безперервна, пульсуюча або стріляючий біль, яка може бути просто нестерпною.
With the development of a purulent process that affects the lymph node behind the ear, there is a strong, continuous, throbbing or shooting pain, which may simply be intolerable.Сам лімфовузол лікувати сенсу не має саме тому, що в переважній більшості випадків його запалення- це не саме захворювання, а індикатор того, що в організмі щось не так.
The lymph node itself does not have a reason to treat it precisely because in the overwhelming majority of cases its inflammation is not the disease itself, but an indicator that something is wrong in the body.Іноді лімфовузол збільшується просто тому, що на нього припадає найбільше навантаження, і з її зниженням він повертається до первісних розмірів- при цьому при його обмацуванні не виникає больових відчуттів, а загальне самопочуття людини залишається нормальним.
Sometimes the lymph node increases simply becauseit has the greatest load, and with its decrease it returns to its original dimensions- thus, when it feels, there is no pain, and the general well-being of the person remains normal.Прийоми виконуються повільно,при цьому з особливою ретельністю опрацьовуються ділянки розташування лімфовузлів.
Techniques are slow, and the carefully worked out areas of lymph node location.Шийна лімфаденектомія проводиться при збільшенні лімфовузлів.
Cervical lymphadenectomy is carried out with an increase in lymph node.У менших Було обострения- Збільшення лімфовузлів. Так Відбулась очищення.
In less then Bulo zagostrennya- zbіlshennya lіmfovuzlіv. So vіdbulas cleaning.Можливо запалення підщелепних лімфовузлів.
Це теж може бути причиною збільшення лімфовузлів.
It may also be the reason for the rise in lipase.Необхідність видалення всієї залози, але без клітковини і лімфовузлів, може виникнути при неінвазивних карцинома і спадковою формою захворювання(профілактична мастектомія).
The necessity of removing the entire gland, but no adipose tissue and lymph nodes, can occur in non-invasive carcinomas and hereditary form of the disease(prophylactic mastectomy).Чутливість лімфовузлів зростає при запальному процесі, який йде в організмі, це може бути все що завгодно, від нариву до ракової пухлини.
The sensitivity of the lymph nodes increases with the inflammatory process that goes on in the body, it can be anything from an abscess to a cancer.УЗД поверхневих утворень м'яких тканин і периферичних лімфовузлів(1 область), кожна інша 20-30 грн.
US of surface formations of soft tissue and peripheral lymph nodes(1 area), every other 20-30 UAH 150 UAH.Це найсучасніший хірургічний метод видалення матки, яєчників та лімфовузлів при одночасному захисті вегетативних нервів на ранніх стадіях розвитку раку.
It is the most modern surgical technique of removing the uterus,ovaries and lymph nodes while at the same protecting autonomic nerves in the early stages of cancer.Оскільки лімфаденіт у більшості випадків є вторинним захворюванням, то,зосередившись на проблемі хворобливості і збільшення лімфовузлів, можна запустити лікування основного захворювання.
Since lymphadenitis in most cases is a secondary disease, then,focusing on the problem of painful and enlarged lymph nodes, you can start the treatment of the underlying disease.Наведено випадок саркоїдозу, складний для клінічної діагностики,з ураженням печінки та лімфовузлів черевної порожнини у хворого з вірусною інфекцією Епштейна- Барр.
The paper presents a case of sarcoidosis in a patients with Epstein- Barr virus,with injury of liver and abdominal lymph nodes, that was difficult for clinical diagnosis.На даній стадії меланома в будь-якому із зазначених варіантів не поширюється до лімфовузлів, розташованих у безпосередній до неї близькості.
At this stage,melanoma in any of these options does not apply to the lymph nodes located in close proximity to it.Динамічний вакуумний масаж застосовують, якщо є необхідність в помпажі лімфовузлів, а також для обробки важкодоступних для апарату ділянок.
Dynamic vacuum massageis used if there is a need for a surge in the lymph nodes, as well as for the treatment of areas that are difficult to access.
