Що таке ЛІНДНЕР Англійською - Англійська переклад

• lindner
• lintner

Приклади вживання Лінднер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Едуард Лінднер.
Eduard Lintner.

Лідер останніх Крістіан Лінднер заявив, що між політсилами"немає бази для довіри".
FDP leader Christian Lindner said there was"no basis of trust" between them.

Тобіас Лінднер.
Tobias Lindner.

Тому, вважає Лінднер, турецький президент«не може бути партнером для Європи».
Therefore, according to Lindner, the Turkish President“cannot be Europe's partner”.

Лінднер- єдиний з лобістів, щодо якого є докази конкретних траншів фінансування.
Lintner is one lobbyist for whom there is concrete evidence of financial transfers.

Незважаючи на реорганізаторську діяльність Лінднера, ситуація в партії перед виборами не є стабільною.
Despite the changes introduced by Lindner, the party's situation ahead of the elections remains unstable.

Отже, коли Лінднер рішуче просуває ідею«посилення німецької активності в Україні», це щось-таки означає.
So, when Lindner strongly promotes“an increase of German activity in Ukraine”, it means something.

Глава Вільної демократичної партії Німеччини Крістіан Лінднер порівняв Туреччину в період правління президента Р.
The head of the Free Democratic Party of Germany, Christian Lindner has compared the Turkey under President R.

Його батько Вольфганг Лінднер- вчитель математики і комп'ютерних наук при Міський гімназії в Вермельскірхені.
His father Wolfgang Lindner is a teacher of mathematics and computer science at the Städtisches Gymnasium in Wermelskirchen.

Тому Лінднер попереджає відповідальних у Берліні та Брюсселі, щоб вони не підкидали хмизу у вогонь, із геостратегічних причин.
Therefore, Lindner warns those responsible in Berlin and Brussels not to add fuel to the fire for geo-strategic reasons.

Голова Вільної демократичної партії(ВДП) Крістіан Лінднер виступив за коректування курсу Берліна щодо Росії.
The chairman of the Free Democratic Party of Germany(FDP), Christian Lindner spoke in favour of Berlin adjusting its direction of politics with Russia.

Найбільші проблеми, на думку Райнера Лінднера,- це корупція, правова нестабільність і недостатня ефективність державного управління.
One of the greatest concerns, in Rainer Lindner's opinion, is“corruption, legal instability and the lack of effective management.”.

Безпека і благополуччя в Європі залежать, у тому числі, від відносин із Москвою",- стверджує Лінднер в одному зі своїх інтерв'ю.
European security and well-being depend, in particular, on relations with Moscow," Lindner told Funke Mediengruppe, according to Tagesschau.

Глава ВДП Крістіан Лінднер заявив, що його партія була б змушена відмовитися від своїх принципів, тому для неї«краще не керувати, ніж робити це неправильно».
FDP head Christian Lindner announced that his party had walked out of the negotiations, saying‘it is better not to govern than to govern badly.'.

Йога- це продукт, який ви можете продавати по всьому світу»,- сказав Лінднер, додавши, що 4 мільйони людей взяли участь в заходах, присвячених Міжнародному Дню Йоги в Німеччині.
Yoga is a product which you can sell everywhere in the world," Lindner said, adding that 4 million people were participating in International Yoga Day events in Germany.

Окрім Лінднера, Лааксо та Горіса, детальні докази лобізму на користь Баку наводяться щодо ще двох екс-депутатів- Карін Волдсет(Норвегія) та Ліндблада Горана(Швеція).
Apart from Lintner, Laakso and Goris, detailed evidence of lobbying to Baku's benefit implicate still two other ex-delegates: Karin Woldseth(Norway) and Göran Lindblad(Sweden).

Ця примиренська щодо Росії заява Лінднера є спробою завоювати симпатії німецького економічного лобі та проросійських виборців інших партій.
Lindner's surprisingly conciliatory statement towards Russia is an attempt to win the support of Germany's economic lobby and the pro-Russian supporters of other parties.

Лінднер порівняв ситуацію з Кримом із реаліями, які склалися після Другої світової війни, коли Німеччина не визнала захоплення Совєтським Союзом балтійських держав.
Lindner compared the situation in Crimea to the realities of the years following the end of World War II, when Western Germany refused to recognise the Baltic states' annexation by the USSR.

Глава Німецько-Українського форуму Райнер Лінднер зазначив, що бізнес країн ЄС, України та Росії розуміє необхідність проведення діалогу для якнайшвидшого врегулювання ситуації.
The Head of the German-Ukrainian Forum Rainer Lindner noted that the business of the EU countries, Ukraine and Russia understands the necessity of a dialog for a speedy resolution of the situation.

Лінднер зазначив, що санкції проти Росії потрібно зберігати до моменту повного виконання мінських угод, а позитивні кроки потрібно нагороджувати поступовим зняттям обмежень.
Lindner noted that sanctions against Russia shouldn't be maintained until the full implementation of the Minsk agreements, and positive steps should be encouraged by the gradual removal of restrictions.

Тому політики, які несуть відповідальність за вирішення цих питань, повинні продовжувати шукати політичне рішення конфлікту",- зазначив глава Німецько-Українського форуму Райнер Лінднер.
Therefore, politicians responsible for the resolution of these issues must continue to seek a political solution to the conflict”,- said the Head of the German-Ukrainian Forum Rainer Lindner.

Лінднер Коледж бізнесу неодноразово був названий один з кращих бізнес-шкіл в Сполучених Штатах з джерел, таких як США Новини& World Report, Bloomberg Businessweek і The Princeton Review.
Lindner College of Business has repeatedly been named one of the top business schools in the United States by sources such as U.S. News& World Report, Bloomberg Businessweek and The Princeton Review.

Приміром, колишній німецький депутат Едуард Лінднер, що три роки очолював один з ключових органів ПАРЄ- юридичний комітет після відставки вирішив підзаробити, використовуючи можливості екс-депутата.
For example, the former German delegate Eduard Lintner, who for three years led PACE's judicial committee(one of its essential organs), after his resignation decided to return, making use of his capacity as an ex-delegate.

Його прагнення вступити в НАТО«призведе до подальшого погіршення російсько-українських відносин»,- сказав Райнер Лінднер, глава німецького Ост-Уссхусс, який займається сприянням діловим зв'язкам з Росією, зазначивши, що це є небажаним.
His push toward NATO‘will lead to further worsening of Russian-Ukrainian relations,' Rainer Lindner, the head of Germany's Ost-Ausschuss that fosters business ties with Russia, said in Hamburg.

На думку Лінднера, спроба держперевороту в Туреччині була організована зверху, як і пожежа Рейхстагу у 1933 році, для посилення законів, скасування більшості конституційних прав і свобод та початку репресій проти представників опозиції.
According to Lindner, the attempt of coup d'etat in Turkey was organized from above, like the Reichstag fire in 1933, to tighten laws, abolish most of the constitutional rights and freedoms and to begin repressions against members of the opposition.

А свобода переміщення товарів, послуг, технологій, фінансового і людського капіталу в єдиному економічному просторі ЄС, ЄАЕС і України може знову відновить мир і дасть поштовх до розвитку бізнесу, а також створенню нових робочих місць, вважає Райнер Лінднер.
And freedom of movement of goods, services, technology, financial and human capital in the EU-EEU-Ukraine single economic space could again restore peace and give impetus to business development and job creation, said Rainer Lindner.

Яка б не була робота у пані фон дер Ляєн в майбутньому, вона жодним чином не змінить того факту, що комітет буде викликати її в суд і допитувати",- сказав Тобіас Лінднер, член парламенту і представник з політики безпеки опозиційної партії"Зелених".
Whatever job Ms. von der Leyen has in the future won't change in any way the fact that the committee will subpoena and question her,” said Tobias Lindner, a member of parliament and the security policy spokesperson for the Greens opposition party.

Приєднання балтійських держав СРСР перед Другою світовою війною також не було визнане Заходом, але, незважаючи на це, канцлер ФРН Віллі Брандт разом з главою МЗС Вальтером Шеєлем у 1970-х роках розробили свою"нову східну політику", зазначив Лінднер.
The agreement of the Baltic states of the USSR before the Second World War was also not recognized by the West but despite this, in the 1970s, German Chancellor Willy Brandt, together with Foreign Minister Walter Scheel, developed their"new eastern policy," Lindner explained.

На форумі також виступали Лінднер Райнер- Виконавчий директор Східного комітету німецької економіки, Яніка Борисівна Меріло- Радник мера Дніпра, Олександр Домбровский- В. о. Голови комітету Верховної Ради України по питанням паливно-енергетичного комплексу, Олена Маслюковська-Самберг- Програмний аналітик сектора навколишнього середовища та стійкого розвитку Програми розвитку ООН та інші.
The forum was also run by Lindner Rainer- Executive Director of the Eastern Committee of the German Economy, Yanik Marylo- Advisor to the Mayor of the Dnieper, Oleksandr Dombrovsky- Acting Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy Complex, Olena Maslyukovska-Samberg- UNDP Environment and Sustainable Development Portfolio Analyst.

Більшість з 600 компаній, що працюють в країні, зараз проводить аудит і визначає доцільність подальшого функціонування- вивчаючи варіанти виходу з бізнесу з мінімальними втратами, розповів директор Східного комітету німецької економіки, голова Німецько-українського форуму Райнер Лінднер.
Most of the 600 companies operating in the country, are currently conducting an audit to determine the desirability of further functioning- exploring options for going out of business with minimal losses- according to the director of the Eastern Committee of German Economy, Chairman of the German-Ukrainian Forum, Rainer Lindner.”.