Що таке ЛІННЕЙ Англійською - Англійська переклад

• linnaeus
• linney

Приклади вживання Лінней Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карл Лінней.
Carl Linney.

Карл Лінней був дуже релігійним.
Charles Stanley was very convincing.

Основоположником систематики є натураліст зі Швеції- Карл Лінней.
They made the naturalist from Sweden- Karl Linna.

Лінней назвав цей рід у 1753 році.
Linnaeus named this species in 1753.

Протягом цієї зими Лінней почав сумніватися у системі класифікації Турнефора та вирішив створити свою власну.
Over that winter, Linnaeus began to doubt Tournefort's system of classification and decided to create one of his own.

Лінней вважав, що ця втрата непоправна.
Linnæus believed the loss irreparable.

Після його візиту Бурман, вражений знаннями гостя, вирішив, що Лінней повинен залишитися з ним протягом зими.
After his visit, Burman, impressed with his guest's knowledge, decided Linnaeus should stay with him during the winter.

Лінней, який був зацікавлений у цьому, прийняв пропозицію[40].
Linnaeus, who was interested in both of these, accepted.

Бургаве запропонував йому поїздку у Південну Африку та Америку, але Лінней відмовився, заявивши, що не зможе витримати спеку.
Boerhaave offered him a journey to South Africa and America, but Linnaeus declined, stating he would not stand the heat.

Лінней сподівався знайти нові види рослин, тварин та, можливо, цінні мінерали.
Linnaeus' hope was to find new plants, animals and possibly valuable minerals.

Разом зі студентом того ж університету Петером Артеди Лінней зайнявся переглядом і критикою принципів природознавства.
Together with a student of the same university, Peter Artedi Linnaeus began to revise and criticize the principles of natural science.

Лінней прагнув зацікавити студентів біологічними ритмами рослин і квітів.
Linnaeus sought to interest students in the biological rhythms of plants and flowers.

Перед від'їздом з Упсали, Артеді та Лінней вирішили, що у випадку якщо один з них помре, той, хто залишиться в живих, повинен закінчити роботу іншого.
Before their departure from Uppsala, Artedi and Linnaeus had decided should one of them die, the survivor would finish the other's work.

Карл Лінней спостерігав за рослинами і в якийсь момент розгледів здатність квітів орієнтуватися в часі.
Karl Linney observed the plants and at some point saw the ability of the flowers to navigate in time.

Catalpah" почав використовувати Mark Catesby десь у 1729- 1732 роках, а Карл Лінней опублікував назву дерева як Bignonia catalpa у 1753 році.
The spellings"Catalpa" and"Catalpah" were used by Mark Catesby between 1729 and 1732, and Carl Linnaeus published the tree's name as Bignonia catalpa in 1753.

У червні Лінней переїхав з будинку Цельсія до Рудбека, щоб стати вихователем його трьох молодших дітей.
In June, Linnaeus moved from Celsius's house to Rudbeck's to become the tutor of the three youngest of his 24 children.

Таку назву дав рослині великий шведський учений Карл Лінней- він знайшов човник у віночку цієї рослини схожим на згаданий інтимний жіночий орган.
This name was given to taxon by the great Swedish scientist Carl Linnaeus- he found a boat in the corolla of this plant similar to the mentioned intimate female organ.

Карл Лінней вперше науково описав капусту і назвав її брюссельської в честь бельгійських городників з Брюсселя.
Karl Linney first scientifically described the cabbage, calling it Brussels after Belgian gardeners from Brussels.

Лоза не була офіційно ідентифікована та зареєстрована, поки Карл Лінней та його послідовники не почали каталогізувати американські види виноградної лози в середині 18 століття.
The vine was not officially identified and recorded until Carl Linnaeus and his peers started cataloging American vine species in the mid-18th century.

Натуралісти Лінней і Баффон дали кішкам шартрез латинську назву Felis catus coeruleus або"блакитна кішка", щоб відрізняти її від домашньої кішки(Felis catus domesticus).
Linnaeus and Buffon naturalists gave cats chartreuse Latin name Felis catus coeruleus or“blue cat”, to distinguish it from the domestic cat(Felis catus domesticus).

Починаючи з Ромула і Рема історії про вовка, людину-звіра і самому перевертня розбурхували уяву таких людей як Жан-Жак Руссо, Карл Лінней і Джонатан Свіфт.
Starting with Romulus and Remus stories about the wolf, the man-beast and the werewolf excited the imagination of people like Jean-Jacques Rousseau, Karl Linney and Jonathan swift.

Також Лінней познайомився з одним із найбільш шанованих лікарів та ботаніків у Нідерландах Германом Бургаве, який намагався переконати Ліннея робити кар'єру саме у Нідерландах.
Linnaeus became acquainted with one of the most respected physicians and botanists in the Netherlands, Herman Boerhaave, who tried to convince Linnaeus to make a career there.

З університетом пов'язані імена таких вчених, як Андерс Цельсій(вгадайте, що названо на його честь:), Карл Лінней, Андрес Ангстрем(на його честь названа величина вимірювання відстаней"ангстрем", що дорівнює 10- 10 м) та інших.
Many famous names are associated with this university: Anders Celsius(guess what was named after him:), Carl Linnaeus, Anders Ångström(the value of measuring distances"angstrom", equal to 10- 10 m, was named after him) and others.

Лінней Карл(1707-78), шведський природодослідник, творець системи рослинного і тваринного світу, перший президент Шведської АН(з 1739), іноземний почесний член Петербурзької АН(1754).
LINNEJ Charles(1707-78), the Swedish scientist, the creator of system vegetative and fauna, the first president Swedish AN(with 1739), the foreign honorary member Petersburg AN(1754).

Під час дослідження нижньої щелепи коня на узбіччі дороги Лінней зауважив:«Якби я знав, скільки зубів і якого типу має кожна тварина та скільки сосків і де вони розміщені, я, можливо, зміг би виробити абсолютно природну систему класифікації чотириногих».
Upon observing the lower jawbone of a horse at the side of a road he was travelling, Linnaeus remarked:"If I only knew how many teeth and of what kind every animal had, how many teats and where they were placed, I should perhaps be able to work out a perfectly natural system for the arrangement of all quadrupeds.".

Карл Лінней в 1859 р. назвав це дерево на честь англійського полководця Веллінгтона-«Веллінгтонія велетенська», що викликало невдоволення в американців, які назвали дерево ім'ям свого національного героя Джорджа Вашингтона-«вашингтонія велетенська».
Carl Linney in 1859 named this tree in honor of Wellington's English commander-"Wellington Giant", which caused discontent among Americans who called the tree the name of his national hero George Washington-"Washington Giant.

Натуралісти Лінней і Баффон дали кішкам шартрез латинську назву Felis catus coeruleus або"блакитна кішка", щоб відрізняти її від домашньої кішки(Felis catus domesticus).
The naturalists, Linnaeus and Buffon, wrote of the Chartreux as the cat of France and gave it a Latin name(Felis Catus Coeruleus,"blue cat") to distinguish it from the domestic cat(Felis Catus Domesticus).

Під час відвідин батьків Лінней розповів їм про свій план експедиції у Лапландію; Рудбек здійснив таку поїздку у 1695 році, але детальні результати його дослідження були втрачені у пожежі сім років по тому.
During a visit with his parents, Linnaeus told them about his plan to travel to Lapland; Rudbeck had made the journey in 1695, but the detailed results of his exploration were lost in a fire seven years afterwards.

В останніх працях Лінней в дуже обережній формі висловлював припущення, що всі види одного роду складали спочатку один вид, і допускав можливість поява нових видів, що утворилися в результаті схрещувань між вже існуючими видами.
In his last works, Linnaeus very cautiously expressed the proposition that all species of a single genus originally constituted one species, and in like manner he admitted the possibility of the appearance of new species, formed as a result of the crossbreeding of already existing species.