Що таке ЛІНІЙНА ШВИДКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• linear velocity
• is the linear speed

Приклади вживання Лінійна швидкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке лінійна швидкість?
What is Lens Speed?

Лінійна швидкість поверхні Землі найбільша у бік екватора;
The linear velocity of the Earth's surface is greatest towards the equator;

Що таке лінійна швидкість?
What is the Linear Speed?

Лінійна швидкість обертання на екваторі Сонця- близько 2000 м/ сек.
The linear speed of rotation at the solar equator is approximately 2,000 m/sec.

Максимальна лінійна швидкість: 40 м/ хв.
Maximum Line Speed: 40m/min.

Тут лінійна швидкість частини ротора ніколи не буде перевершувати швидкості вітрів, а динамічний напір сам буде перетворюватися в лопатеву тягу.
Here the linear speed of the rotor will never exceed the wind speed, a dynamic pressure itself will be transformed into a lobed thrust.

Від показників швидкохідного вітряка буде підніматися лінійна швидкість лопатей, а ротор буде утворювати власну циркуляцію повітря.
Indicators of the speed of the wind turbine will rise to the linear speed of the blades, and the rotor will form its own air circulation.

Лінійна швидкість передачі SDH-мережі становить 2, 5 Гбіт/с, DWDM мережа може мати пропускну здатність до 88 каналів зі швидкістю до 200 Гбіт/с на кожному каналі.
The linear bitrate of the SDH transmission network is 2.5 Gbit/s, DWDM network may have a capacity of up to 88 channels up to 200 Gbit/s on the each channel.

У проточних фільтрах задовольняє вимогам, де лінійна швидкість фільтрації для адсорбентів з щільним шаром завантаження обмежується величиною 12 м/годину, тобто працює не гірше активованого вугілля.
In flow-through filters meet the requirements, where the linear velocity of filtration for adsorbents with a dense layer of downloads is limited to the size of 12 m/ h, ie works better than activated carbon.

Лінійна швидкість поверхні Землі найбільша у бік екватора; розташування мису дозволяє ракетам скористатися цим шляхом для зльоту на схід, в тому ж напрямку, що і обертання Землі.
The linear velocity of the Earth's surface is greatest towards the equator; the relatively southerly location of the cape allows rockets to take advantage of this by launching eastward, in the same direction as the Earth's rotation.

Затримка сигналу являє собою ефект першого порядку по відношенню до величини v/ c, де v- лінійна швидкість поверхні Землі, що обертається, і досить велика в порівнянні з релятивістськими ефектами другого порядку малості.
The signal delay is a first order effect in relation to the value of v/С, where v is the linear speed of the rotating Earth's surface, and this delay is large enough compared to relativistic effects of the second order of smallness.

Якщо через кожну точку судинної системи проходить в одиницю часу однаковий об'єм крові, то у зв'язку з різним сумарним просвітом русла артерій, капілярів і вен швидкість переміщення окремих частинок крові, її лінійна швидкість буде абсолютно різна.
If through each point of the vascular system passes in a unit of time equal volume of blood, in connection with different total clearance of the channel of the arteries, capillaries and veins of the speed of motion of individual particles of blood, its linear velocity is completely different.

Для селезінкової вени максимальна швидкість кровотоку, мінімальна швидкість кровотоку і максимальна лінійна швидкість кровотоку, усереднена за часом, у хворих на НАСГ були достовірно вищими, порівняно з групою контролю, на 16, 24 і 7% відповідно(< 0,001).
For the splenic vein, the maximal blood flow velocity, the minimal blood flow velocity and the maximal linear blood flow velocity averaged over time were significantly higher in NASH patients vs the control group by 16, 24 and 7%, respectively(< 0.001).

Лінійної швидкості кровотоку артерій та вен.
Linear velocity of artery and vein bloodflow.

Величини приросту гомілково-плечового індексу і лінійної швидкості кровоплину досягли статистичної значущості.
Growth of ankle-brachial index and blood flow linear velocity reached statistical significance.

Обруч і диск однакової маси котяться без ковзання з однаковою лінійною швидкістю.
A ring and disc having the same mass roll without slipping with the same linear velocity.

Швидкість точки на відміну від кутової швидкості тіла називають лінійною швидкістю.
Speed points as opposed to the angular velocity of a body, called the linear speed.

Земля обертається із заходу на схід з лінійною швидкістю на екваторі 465, 1013 м/ с(1674, 365 км/ ч).
The Earth rotates from west to east with a linear velocity of 465.1013 m/s(1674.365 km/h) at the equator.

Міжнародні передачі файлів є особливо проблематичними, часто відключаючи і майже ніколи не досягаючи повної лінійної швидкості.
International file transfers are especially problematic, frequently disconnecting and almost never reaching full line speed.

Відповідно, швидкість контакту визначається товщиною шару завантаження і вибраної лінійної швидкістю фільтрації(не вище 12 м/год).
Accordingly, the rate of contact is determined by the thickness of the load and the selected linear velocity filtering(not exceeding 12 m/ h).

Це забезпечує лінійну швидкість захисної фільтрації у режимі реального часу за допомогою модуля ядра брандмауера.
This provides line-speed security filtering using a real-time kernel module, the core of the firewall.

При відомої довжині траєкторії і часу, за яке вона була пройдена, знайдіть лінійну швидкість по відношенню довжини до часу.
At a known length of the trajectory and the time in which it was passed, find the linear speed by the ratio of the length of time.

Мис Канаверал Мис Канаверал у Флориді був обраний в якості стартової площадки, оскільки його близькість до екватора означає, що в даному місці Земля має велику лінійну швидкість(обертання навколо своєї осі), ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
Cape Canaveral in Florida was chosen as a launch site because its proximity to the equator gives it more linear velocity than any other location in the United States.

Реєстрували випадки небажаних явищ і серйозних небажаних явищ, оцінювали довжину дистанції безболісної ходьби, транскутанну напругу кисню, гомілково-плечовий індекс, лінійну швидкість кровоплину, у 30% пацієнтів виконували рентгеноконтрастну ангіографію, у всіх хворих оцінювали якість життя.
We registered all cases of adverse and serious adverse events, estimated a pain-free walking distance, transcutaneous oxygen pressure, anklebrachial index, blood flow linear velocity, quality of life; in 30% of patients X-ray contrast angiography was made.

В цьому випадку, при заданій лінійній швидкості v кільця і як завгодно малої кутової швидкості обертання кільця, відхилення швидкості поширення сигналу в одному з напрямків від постійної c в першому наближенні виявиться рівним v.
In this case, at a given linear speed v of the ring and an arbitrarily small angular speed of the ring rotation, the deviation of the signal propagation speed in one of the directions from the constant C will, as a first approximation, equal v.

Мис Канаверал Мис Канаверал у Флориді був обраний в якості стартової площадки, оскільки його близькість до екватора означає, що в даному місці Земля має велику лінійну швидкість(обертання навколо своєї осі), ніж будь-яке інше місце в Сполучених Штатах.
The site of Cape Canaveral in Florida was chosen as a launch site as its closeness to the equator gives it more linear velocity than any other location in the United States.

Має теоретично найнижчу стійкість до стінок(опір потоку відноситься до співвідношення різниці тиску між двома сторонами зразка звукопоглинаючого матеріалу та лінійною швидкістю потоку повітря через зразок у стаціонарному потоці);
It has the theoretically lowest flow resistance(flow resistance refers to the ratio of the pressure difference between the two sides of the sound-absorbing material sample and the linear velocity of the air flow through the sample under a steady flow state);

З'єднується з нержавіючої сталі морського сорту і підходить для багатьох конфігурацій канатної стрічки до 80t, і, як варіант, розрахує лінійку в метрах або ногах, а також лінійну швидкість.
Connstructed from marine grade stainless steel and is suitable for many wire rope configurations up to 80t and will, as an option, calculate lineout in metres or feet along with line speed.

Також використовуйте інші формули для визначення лінійної швидкості.
Also use other formulas to determine linear velocity.