Що таке ЛІСАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• forests and

Приклади вживання Лісами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісами та садами іде осінь.
Lakes and forest in autumn.

Яремче унікальна місцевість, оточена горами, лісами та річками.
Yaremche unique area, surrounded by mountains, forests and rivers.

Площа відкрита культивовані купальні зони, відкриті стовпи, басейн з сауною, спортивні майданчики, велосипед і злітно-посадкові смуги, заповідник з лісами та озерами.
The area is open cultivated bathing areas, open poles, swimming pool with sauna, sports facilities, bike and runways, nature reserve with forests and lakes.

На території Росії є багато заповідних регіонів, Карелія з її зеленими лісами та водоймами, Хакасія з її дивовижними озерами.
On the territory of Russia there are many protected regions, Karelia with its green forests and ponds, Khakassia with its amazing lakes.

Підсилюють враження береги річки, всіяні середньовічними замками, лісами та виноградниками.
Reinforce the impression of the river, dotted with medieval castles, forests and vineyards.

Околиці Сутоморе і берегова лінія рясніють тихими лагунами і бухтами, лісами та живописними скелями- ці місця підходять для прогулянок як не можна краще.
The coastline of Sutomore and its outskirts abounds with quiet lagoons and bays, forests and picturesque rocks- these places are suitable for walking the best.

Йдеться про 1, 5 км на північний схід від Hájů nad Jizerou, на правому березі Jizera, в районі, що формується переважно лісами та луками.
It is about 1,5 km to the northeast of Hájů nad Jizerou, on the right bank of the Jizera, in an area formed predominantly by forests and meadows.

Резорт з усіх боків оточений лісами та горами, поблизу протікає річка Пістинька, що є правою притокою ріки Прут, гуркотять славнозвісні водоспади Великий та Малий Гук.
Resort is surrounded by forests and mountains, near a river Pistynka which is the right tributary of the Prut River, the famous waterfalls roar Big and Small Hook.

Гамра Hamra nationalpark Євлеборґ 28 1909 Національний парк Хамра має два низьких пагорби, вкритих екологічно чистими лісами та великими валунами[16].
Gävleborg County 28 ha(69 acres) 1909 Hamra National Park contains two low moraine hills covered with virgin forest and large rock boulders.[22].

В той час як континентальний цитриновий щиглик обмежується тільки субальпійськими хвойними лісами та альпійськими луками, острівний корсиканський щиглик замешкує як береги моря, так і найвищі гірські схили.
While the mainland citril finch is rather restricted to subalpine coniferous forests and Alpine meadows, the insular Corsican finch may be found in different habitats from sea level to the highest mountain slopes.

Хоча їх зазвичай згадують як мешканців глибинних районів лісів, насправді семанги займають перехідну зону між тропічними лісами та сільськогосподарськими районами.
Although they are commonly referred to as the inhabitants of the deep jungle areas, Semang people actually occupy a transition zone between tropical jungles and agricultural districts.

Це рівнинний острів майже в усьому його розширенні, багато в чому покритий рідними лісами та плантаціями кокосових та каучукових виробів, і відомий своїми незайманими пляжами з кришталево чистими водами.
It is a flat island in almost all its extension, largely covered with native forests and coconut and rubber plantations, and is known for its pristine beaches with crystal clear waters.

Лісові масиви по-різному називають у Британії дібровами височин, атлантичними дібровами, західними дібровами або помірними дощовими лісами, каледонськими лісами та в розмовній мові як"кельтські дощові ліси".
The woodlands are variously referred to in Britain as Upland Oakwoods, Atlantic Oakwoods, Western Oakwoods or Temperate Rainforest, Caledonian forest, and colloquially as'Celtic Rainforests'.

На півночі України, де значні площі земель зайняті лісами та болотами, села розміщуються на вододілах, у лісостепу та степу- поблизу річок та в балках(у місцях, де близько до поверхні залягають ґрунтові води).
In northern Ukraine, where a significant proportion land occupied by forests and swamps, villages are located on watersheds in the forest and the desert- near rivers and in ravines(in places where close to the surface lie groundwater).

Зупинитися поблизу можна в готелі Vogafjós- невеликий готель, що пропонує своїм гостям комфортні умови розміщення та екологічно чисті продукти з власної ферми, оточений заворожуюче красивими просторами, лісами та горами.
Stay nearby in hotel Vogafjós- small property offering guests comfortable accommodation and organic food from its own farm, surrounded by breathtakingly beautiful open spaces, forests and mountains.

Так сформувалися сусідські общини, члени яких не були родичами, але разом володіли землею, розподіляючи її між окремими сім'ями, спільно користувались пасовищами, лісами та іншими багатствами, спільно вирішували найважливіші справи роду.
It formed neighboring communities, whose members were not relatives, but together owned land, distributing it among individual families togetherused pastures, forests and other resources, jointly decidingmost important kind of case.

Цей модуль пояснює, як планувати та впроваджувати федерації, проектувати співіснування між біржовими організаціями, а також створювати та переміщати поштові скриньки між різними лісами та організаціями Exchange.
This module explains how to plan and implement federation, design coexistence between Exchange organizations, and design and move mailboxes between different forests and Exchange organizations.

Студенти набувають обізнаності та розуміння організації лісових та гірських екосистем та навичок для сталого управління лісами та сільським ландшафтом, особливо в альпійському та середземноморському середовищі…[-].
Students acquire awareness and understanding of the organization of forest and mountain ecosystems and skills for sustainable management of forests and rural landscape, especially in an Alpine and Mediterranean environment…[-].

Природні цінності навколишнього ландшафту охороняються Лісовим кодексом Грузії, Законом про захист ґрунтів, Законом про охорону навколишнього середовища та Законом про воду, які є правовими рамками для управління лісами та річками в цьому районі.
The natural values of the surrounding landscape are regulated by the Forest Code of Georgia, the Law on Soil Protection, the Law on Environmental Protection and the Water law that constitute the legal framework for the management of the forests and the rivers in the area.

Листопада 2006 року(ЄС) №1737/2006 РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ про детальні правила для імплементації Регламенту(ЄC) № 2152/2003 Європейського Парламенту та Ради про здійснення контролю за лісами та вплив навколишнього середовища в Співтоваристві.
Commission Regulation(EC) No 1737/2006 of 7 November 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2152/2003 of the European Parliament and of the Council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the Community.

Ми визнаємо ключову роль скорочень викидів від знеліснення та зменшення лісових покровів та необхідність збільшення поглинання викидів парникових газів лісами та погоджуємося щодо необхідності забезпечення позитивних стимулів до таких дій шляхом негайного створення механізму, в тому числі REDD-плюс, для здійснення мобілізації фінансових ресурсів від розвинутих країн.
The crucial role of reducing emission from deforestation and forest degradation and the need to enhance removals of greenhouse gas emission by forests, and agrees to the need to provide positive incentives to such actions through immediate establishment of a mechanism including REDD-plus, 1 to enable the mobilization of financial resources from developed countries.

Бережіть ліс та природу навколо себе!
Leave the forests and nature alone!

У лісі, та за лісом,.
In the forest and beyond the forest..

Бережіть ліс та природу навколо себе!
Keep the Forests and Nature close to you!

В лісі та біля річки є стежки для прогулянок.
There are trails in the forest and at the river bank.

Чи це означає, що не слід ходити в ліс та в гори?
That doesn't have to mean heading off to forests and mountains?

Навколо нас розкинулися широкі ліса та високі гори.
There were wide forests and high mountains around us.

Величезні хвойні ліси та тундри в Сибіру;
Vast coniferous forest and tundra in Siberia;