Що таке ЛІСАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• forests and
• woods and

Приклади вживання Лісах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Родом з північного Китаю, росте в лісах та на узліссях.
Originally from Northern China, it grows in forests and forest edges.

Дзвіночок персиколисті росте в лісах та на узліссях Кавказу, Європи, Західного Сибіру.
Bell persinality it grows in forests and on the edges of the Caucasus, Europe, Western Siberia.

Мавки в давньоукраїнській міфології- це душі померлих дітей. Вони живуть у лісах та в полях.
As ancient Ukrainian mythology has it, mavkas are the souls of dead children living in forests and fields.

Це призвело до дуже сухих умов в лісах та місцевості по всій країні.
This has resulted in very dry grounds in woodlands and terrain across the country.

Спеціальний захід було проведено в центральних установах Організації Об'єднаних Націй на тему"жінки як провідники змін по лісах та сталого розвитку".
A special event was held at the United Nations headquarters on"Women as agents of change for forests and sustainable development".

Окрім того, дозволена вільна вирубка дерев у княжих лісах та риболовля у річці Скаві по середах та п'ятницях.
Moreover, the free cutting of trees in princely woods and fishing in Skawice on Wednesdays and Fridays were allowed.

Можуть бути і ширші екологічні переваги, такі як посадка дерев, створення місць існування або захоплення вуглецю в нових лісах та повторно зволожених височинах.
There may also be wider environmental benefits such as tree planting, habitat creation or carbon sequestration in new forests and re-wetted uplands.

Митці побували у гірських селах Рахівщини, лісах та навіть піднялися на одну з вершин- Піп Іван Марамороський(1936).
The artists visited the mountain villages of Rakhiv district, forests, and even climbed to one of the peaks- Pip Ivan(Maramureș)(1936).

У кожному районі проводяться рейди з виявлення порушників пожежної безпеки в лісах та притягнення їх до адміністративної відповідальності».
In each district conducted raids to identify violators of fire safety in forests and bringing them to administrative responsibility.".

Збирання диких рослин та їх частин, що природно ростуть в лісах та сільськогосподарських угіддях, вважається виробництвом органічної продукції, якщо:.
Collection of edible wild plants and plant parts which grow naturally in forests and on agricultural land are deemed to be production within the context of organic farming if:.

Вона об'єднує дослідницькі організації, університети та окремих науковців, а також органи, що приймають рішення, та інші зацікавлені сторони, які фокусуються на лісах та деревах.
Its members are research institutions, universities, and individual scientists as well as decision-making authorities and other stakeholders with a focus on forests and trees.

Збирання їстівних рослин та їхніх частин, які природним чином ростуть у природних районах, лісах та районах сільського господарства, вважається методом органічного виробництва, за умови, що:.
The collection of wild plants and parts thereof, growing naturally in natural areas, forests and agricultural areas is considered an organic production method provided that:.

У далеких тропічних тропічних лісах та ареалах коралових рифів або власних озерах і лісах штатуНью-Гемпшир студенти БЮТ працюють практично з фахівцями, щоб відповісти на деякі найважчі питання життя…[-].
In faraway tropical rainforests and coral reef habitats or New Hampshire's own lakes and forests, PSU students work hands-on with faculty members to answer some of life's toughest questions.

Залишки синагог, цвинтарів та інших видимих символів цієї процвітаючої та сповненої життя громади, лежать розкиданими по всій місцевості, поховані в асфальт й бетонні фундаменти, а також в лісах та полях.
Remnants of synagogues, cemeteries, and other visible symbols of this once thriving and vibrant community lie scattered across the area, buried in asphalt and concrete foundations, in forests and fields.

У далеких тропічних тропічних лісах та ареалах коралових рифів або власних озерах і лісах штатуНью-Гемпшир студенти БЮТ працюють практично з фахівцями, щоб відповісти на деякі найважчі питання життя…[-].
In far away tropical rain forests and coral reef habitats or New Hampshire's own lakes and forests, PSU students work hands-on with faculty members to answer some of life's toughest questions.

Така техніка вже показала себе з позитивної сторони під час експлуатації в Національній гвардії- при тушінні пожеж в лісах та в НАК«Енергоатомі», це потужні насосні станції для забезпечення безаварійної роботи ядерних реакторів атомних електростанцій.
Such a technique has already shown itself to be on the positive side during the operation of the National Guard- when extinguishing fires in the woods and at NAK Energoatom, these are powerful pumping stations to ensure the trouble-free operation of nuclear reactors of nuclear power plants.

Хоча більшість партизан діяли у лісах та гірській місцевості, Вілас сконцентрувався на знищенні мережі підтримки ERP у містах, застосовуючи методи«державного терору», тактики, яка згодом широко використовувалась під час«Брудної війни», так само як і тактика громадянського впливу.
While fighting the guerrilla in the jungle and mountains, Vilas concentrated on uprooting the ERP support network in the towns, using state terror tactics later adopted nationwide during the"Dirty War", as well as a civic action campaign.

Проведений ЕПЛ аналіз показує, що незважаючи на назву, цей законопроект, навпаки, дозволяє проведення суцільних рубок в Карпатах, знімає мораторій на проведення рубок головного користування у високогірних лісах та дозволяє використовувати для заготівлі та вивезення деревини гусеничні трактори!
Analysis conducted by the Environment-People-Law NGO(EPL) shows that despite the name, this bill, on the contrary, allows logging in the Carpathians, removes the moratorium on the felling of main use in the highland forests and allows the use of tracked tractors for harvesting and removal of wood!

Аронія- рід листяних чагарників, сімейства розоцвітих, родом із східної Північної Америки і найчастіше зустрічається у вологих лісах та болотах.[1][2][3] Зазвичай вважається, що рід містить два[4] або три[3][5] види, один з яких натуралізований у Європі.[6] Четверта форма, яка давно культивується під назвою Аронія[5], зараз вважається міжгенеральним гібридом, Sorbaronia mitschurinii.
Aronia is a genus of deciduous shrubs, the chokeberries, in the family Rosaceae native to eastern North America and most commonly found in wet woods and swamps.[2][3][4] The genus is usually considered to contain two[5] or three[4][6] species, one of which is naturalized in Europe.[7] A fourth form that has long been cultivated under the name Aronia[6] is now considered to be an intergeneric hybrid, Sorbaronia mitschurinii.

Бережіть ліс та природу навколо себе!
Leave the forests and nature alone!

Усі ліси та дороги- наші.
All woods and roads are ours.

Бережіть ліс та природу навколо себе!
Keep the Forests and Nature close to you!

Пішов до лісу та загубився.
She went in the woods and got lost.

Чи це означає, що не слід ходити в ліс та в гори?
That doesn't have to mean heading off to forests and mountains?

Ліси та парки охоплюють більшість крутих правобережних схилів.
Woods and parks cover most of the steep right-bank slopes.

Навколо нас розкинулися широкі ліса та високі гори.
There were wide forests and high mountains around us.

Смерть у лісі та інші оповідання.
Death in the Woods and Other Stories.

Яремче унікальна місцевість, оточена горами, лісами та річками.
Yaremche unique area, surrounded by mountains, forests and rivers.

Парламент криміналізував незаконне вивезення з України лісу та дров.
Parliament criminalizes illegal export of woods and timber.

Підсилюють враження береги річки, всіяні середньовічними замками, лісами та виноградниками.
Reinforce the impression of the river, dotted with medieval castles, forests and vineyards.