Що таке ЛІСП Англійською - Англійська переклад

• lisp

Приклади вживання Лісп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коммон Ліспа.
Common Lisp.

Не Загальний Лісп, бо він був занадто великий.
Not Common Lisp, because it was too large.

Лісп- Алгоритмічний мова, розроблений в 1960 р. Дж.
Lisp- An Algorithmic language developed in 1960 by J.

Ми побудували машину і у нас була для неї операційна система Ліспа.
We built the machine and had a Lisp operating system for it.

Моя перша зустріч з Ліспом сталася, коли я прочитав посібник Лісп 1. 5 у старших класах.
My first experience with Lisp was when I read the Lisp 1.5 manual in high school.

GNU EMACS містить повну, хоча і не дуже потужну систему Ліспа.
GNU EMACS contains a complete, although not very powerful, LISP system.

Щоб отримати щось подібне до системи машини Ліспа, потрібен мікрокод спеціального призначення.
To have something like the Lisp machine system, you needed special purpose microcode.

CLISP може виконувати Maxima, ACL2 та багато інших програм Коммон Ліспа.
GNU CLISP runs Maxima, ACL2 and many other Common Lisp packages.

Якщо ваша первинна мова TCL, ви не можете легко впровадити Лісп переведенням його на TCL.
If your primary language is TCL, you can't very easily implement Lisp by translating it into TCL.

Я був дуже невисокої думки про TCL, в основному тому, що це був не Лісп.
I had a very low opinion of TCL, basically because it wasn't Lisp.

Без цього усе звелося б до чогось на кшталт компіляторів Ліспа для інших машин.
Without that, you would be reduced to something like the Lisp compilers for other machines.

Фактично, ми виявили, що найкращою мовою програмування для цих цілей був Лісп.
In fact, we discovered that the best programming language for that purpose was Lisp.

Але якщо ваш первинна мова Лісп, то неважко реалізовувати інші мови, переводячи їх.
But if your primary language is Lisp, it's not that hard to implement other things by translating them.

Крім того, я реалізував стійку до збоїв файлову систему і дві віконні системи для машин Лісп.
In addition I have implemented one crash proof file system and two window systems for Lisp machines.

Втриматися на плаву(5), я почав дублювати всі поліпшення в системі машини Ліспа, які робили в Symbolics.
Going(5)- I began duplicating all of the improvements Symbolics had made to the Lisp machine system.

Замість цього ми надамо вам доступ до системи машини Ліспа Symbolics, і ви зможете працювати на ній, але це все, що ви можете робити.
Instead, we will give you access to Symbolics' Lisp machine system, and you can run it, but that's all you can do.”.

У цей момент люди почали міркувати, як отримати щось подібне на платформі, де у них не було повної реалізації Ліспа.
At that point, people began to wonder how they could get something like this on a platform where they didn't have full service Lisp implementation.

Можливість зробити що-небудь на Ліспі вперше з'явилася у мене, коли я був на молодших курсах в Гарварді і писав інтерпретатор Ліспа для PDP-11.
The first time I had a chance to do anything with Lisp was when I was a freshman at Harvard and I wrote a Lisp interpreter for the PDP-11.

Але це робило її не досить гарною, щоб писати на ній операційну систему, тому я відмовився від думки про те, щоб зробити систему на взірець машини Ліспа.
But that didn't make it good for writing the operating system in, so I rejected the idea of making a system like the Lisp machine.

Джон Маккарті із MIT розробив мову програмування Лісп(засновану на лямбда-численні), яка є першою успішною мовою з науковим походженням.
John McCarthy of MIT developed the Lisp programming language(based on the lambda calculus), the first language with origins in academia to be successful.

Мови програмування Фортран і Лісп вперше були розроблені саме для IBM 704 і її модифікацій, так само як і перша програма комп'ютерної музики Макса Метьюза[1].
Both the FORTRAN and LISP programming languages were first developed for the IBM 704, as well as the first music application, MUSIC.

У мене великий досвід роботи над компіляторами, редакторами, зневадниками, командними інтерпретаторами, несумісною системою поділу часу(НСРВ) і операційною системою на машині Лісп.
I have worked extensively on compilers, editors, debuggers, command interpreters, the Incompatible Timesharing System and the Lisp Machine operating system.

Європейські дослідники штучного інтелекту віддавали перевагу Прологу, тоді як американці віддавали перевагу Ліспу, що, як повідомлялося, призводило до численних націоналістичних дебатів про переваги цих мов.
European AI researchers favored Prolog while Americans favored Lisp, reportedly causing many nationalistic debates on the merits of the languages.

З 1975 року, Сассмен і Стіл розробляю мову програмування Scheme і мову Лісп, яка включає лексичну зону видимості, єдиний простір імен і елементи з моделі Actor, включаючи продовження першого класу.
From 1975, Sussman and Steele develop the Scheme programming language, a Lisp dialect incorporating lexical scoping, a unified namespace, and elements from the Actor model including first-class continuations.

Грем каже, що додатковий синтаксис непогано було б використовувати у випадках, коли чисті S-вирази будуть надто багатослівні,«Я не вважаю, що ми повинні бути релігійно налаштованими проти додавання синтаксису у Лісп».
Graham thinks that added syntax should be used in situations where pure s-expressions would be overly verbose, saying,"I don't think we should be religiously opposed to introducing syntax into Lisp.".

Отож, Берні зрозумів, що застосунок- програма, яка робить щось корисне для вас всередині якої був Лісп і яку ви можете доповнювати, переписуючи програми на Ліспі,- насправді дуже хороший спосіб навчитися програмувати.
So Bernie saw that an application- a program that does something useful for you- which has Lisp inside it and which you could extend by rewriting the Lisp programs, is actually a very good way for people to learn programming.

Деякі дослідники, наприклад Марвін Мінський, створювали комп'ютерні програми такими мовами як Лісп, щоб спробувати формально охарактеризувати дії, що пережила людина, наприклад, в процесі прийняття рішень та вирішення проблем, з метою кращого розуміння ходу людської думки, а також створення штучного розуму.
Researchers such asMarvin Minsky would write computer programs in languages such as LISP to attempt to formally characterize the steps that human beings went through, for instance, in making decisions and solving problems, in the hope of better understanding human thought, and also in the hope of creating artificial minds.

В цей час можна було зробити комп'ютер, який коштував приблизно стільки ж, скільки інші комп'ютери, не призначені для Ліспа, але він виконував би Лісп набагато швидше, ніж вони, і при цьому з повною перевіркою типів на кожній операції.
At the time, you could make a computer that was about the same price range as other computers that weren't meant for Lisp, except that it would run Lisp much faster than they would, and with full type checking in every operation as well.