Що таке ЛІТАЮТЬ НАД Англійською - Англійська переклад

• fly over
• flying over

Приклади вживання Літають над Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога Птахи літають над Thie труби.
Help Birds fly over thie pipe.

Російські літаки з бойовими ракетами літають над Європою.
Russian fighter jets fly over Moscow.

Російські вертольоти літають над цим поселенням регулярно.
Police helicopters regularly fly over the festival.

Також отримайте в реальному часі інформацію про ті літаки, які літають над вашим будинком!
Get real time information on airplanes that fly over your home!

Чергові батюшки періодично літають над мостом з іконами.
Regular father regularly fly over the bridge with icons.

Ви допомогти Містер Бін літають над трубою і отримати всю монету в дорозі.
Bean fly over the pipe and get all the coin in the road.

Також отримайте в реальному часі інформацію про ті літаки, які літають над вашим будинком!
Also get real-time information about those planes flying over your house!

Сьогодні БЛА компанії«Метрікс» літають над полем бою, роблячи знімки та відеозаписи, які зберігаються в карті пам'яті.
Today, Matrix's UAVs fly over the battlefield, snapping pictures or recording video that is saved to a memory card.

Я багато чув про зграї голубів і про те нахабство, з яким вони літають над головами туристів.
I have heard a lot about flocks of pigeons and about the impudence they fly with over the heads of tourists.

Величезні кістляві прибиральницю з білим волоссям літають над головою прийшов вранці і ввечері робити важкий роботу.
A huge bony cleaning woman with white hair flying all over her head came in the morning and evening to do the heaviest work.

Тут тільки Сережа здогадався, що ченцями називаються папірці на ниточках, які літають над ліжками Сонячної.
Only then Sergei guessed, that the monks are called paper on threads, that fly over the solar beds.

Вертольоти літають над головами українських снайперів, а командос, які охороняли головні ворота, не виглядали би недоречно і в римейку Рембо.
Helicopters fly over the heads of Ukrainian snipers, and the commandos guarding the main gate would not look out of place in a remake of Rambo.

Якщо до цього ми бачили одного кондора за 10 хвилин і то, десь далеко, то тепер їх 15 і вони літають над самими головами.
Before we saw a condor every 10 minutes and now 15 of them are flying over the heads.

Московські безпілотники щодня цілком безкарно порушують український повітряний простір та літають над передовими розташуваннями київської армії, які відтоді перебувають в оточенні.
With complete impunity Moscow's aircraft violate Ukraine's airspace on a daily basis, flying over the now-encircled positions of the forward units of Kiev's army.

Одним з частих і мало не обов'язкових доповнень до морському пейзажі є чайки, які літають над морем.
One of the frequent and almost mandatory additions to the sea landscape are seagulls that fly over the sea.

І сказав Бог: нехай вода породить плазунів, душу живу; і птахів, що літають над землею під небесною твердю".
God said,“Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.”.

П'ятого Дня сказав Бог, хай породить вода плазунів, душу живу, і птахи хай літають над землею.
On the fifth day, God said,“Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.”.

Так, альбатроси(albatrosses) відрізняються тим, що літають над морем, колібрі(hummingbirds) можуть літати задом наперед, а хижі птахи(birds of prey) ловлять свою здобич з вражаючою швидкістю і спритністю.
So, albatrosses(albatrosses) are characterized in that fly over the sea, hummingbirds(hummingbirds) can fly backwards, and raptors(birds of prey) catch their prey with amazing speed and agility.

Співрозмовники сказали, що кожні 2-3 дні можна побачити безпілотні літальні апарати, які літають над їх місцевістю.
The interlocutors said that every 2-3 days, Unmanned Aerial Vehicles can be seen flying over the area.

Санітарним літальним апаратам, що літають над районами, фізичний контроль над якими здійснюється супротивною стороною, а також над районами, фізичний контроль над якими чітко не встановлений, може бути наказано, залежно від випадку, приземлитися або зробити посадку на воду для проведення перевірки відповідно до нижченаведених пунктів.
Medical aircraft flying over areas which are physically controlled by an adverse Party, or over areas the physical control of which is not clearly established, may be ordered to land or to alight on water, as appropriate, to permit inspection in accordance with the following paragraphs.

Наприклад, Moschino створив сережки у вигляді тих самих зелених кристалів Plumbob(саме вони літають над головами персонажів).
For example, Moschino produced earrings in the form of the very same green crystals- Plumbob(flying over characters' heads).

Те, що ми будемо робити- це продовжувати базові технічні дискусії щодо професійних процедур безпеки для наших пілотів, які літають над Сирією.
What we will do is continue basic, technical discussions on the professional safety procedures for our pilots flying above Syria.

На іншій художній роботі Новобранця«Ой у році тридцять третім» теж присутні ворони, які літають над масовими похованнями жертв Голодомору.
Other artwork of Novobranets"Oh, the year thirty-third" also presents crows that fly over the mass graves of victims of the Holodomor.

Але якщо немає станцій прийому сигналу в деяких віддалених районах(таких як райони південної частини Тихого океану і полярних регіонів), сервіс не може бути надана в цих про райони, навіть якщо супутники літають над ними.
But if there are no gateway stations to cover certain remote areas(such as areas of the South Pacific and the polar regions), service cannot be provided in these remote areas, even if the satellites may fly over them.

На п'ятий день створені тварини, що живуть у воді, і пернаті у повітрі.”І сказав Бог: нехай вода породить плазунів, душу живу; і птахів, що літають над землею під небесною твердю.
On the fifth day, God said,“Let the water teem with living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky.”.

Вони будуть літати над територією НАТО.
They will fly over NATO territory.

Ви не можете літати над натовпами людей.
No flying over crowds of people.

Ви не можете літати над натовпами людей.
Cannot fly over crowds of people.

Цей гелікоптер літав над….
A search helicopter flying over the….

Вони будуть літати над територією НАТО.
They will fly over the territory of the NATO countries.