Що таке ЛІТРАМИ Англійською - Англійська переклад

• liters
• by the litre
• gallons

Приклади вживання Літрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бензин недорогий і продається літрами.
Fuel is inexpensive and sold by the litre.

Підтримуйте хорошу гідратацію, пити між 2 літрами і 2 з половиною літрами води.
Maintain good hydration, drinking between 2 liters and 2 and a half liters of water.

Приклад сигарети може забруднювати між 500 і 1000 літрами води.
One cigarette butt can pollute between 500 and 1000 litres of water.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Road distances are indicated in kilometers and gas is sold by the liter.

У Golf, наприклад, всього 380 літрів, а колишній«308-ї» міг похвалитися лише 348 літрами простору.
In Golf, for example, only 380 liters, and the former"308th" could boast only 348 liters of space.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distance markers are in kilometers and the gas is sold in liters.

Італійці займають п'яте місце у світовому списку споживання вина з 42 літрами на душу населення.
Italians rank fifth on the world wine consumption list by volume with 42 litres per capita consumption.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distances and speeds are specified in kilometres and fuel is sold by the litre.

З м'ятою: 3 жмені свіжої м'яти перцевої залийте 2 літрами окропу, проваріть 15 хв, додайте у ванну.
With mint: 3 handfuls of fresh peppermint pour 2 liters of boiling water, boil 15 minutes, add to the bath.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distance and speed are measured in kilometres, while fuel is sold by the litre.

Раніше кави могла пити літрами, але потім, коли сердечко прихопило в останній раз, я одумалася.
Previously, I could drink coffee in liters, but then, when my heart took the last time, I thought better of it.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
The distances and speeds in kilometers and fuel is sold by the liter.

Ложок коренів живокосту залийте 2 літрами окропу, проваріть 10 хв., процідіть і додайте відвар в ванну.
Spoons of roots comfrey pour 2 liters of boiling water, cook for 10 minutes, strain and add the broth to the bath.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Speed limit signs are in kilometres/hour and gasoline is sold in litres.

Спиртне обмежена 1 літром для міцного алкоголю, 1 літром для вин і 5 літрами пива. Тютюнові вироби- 500 сигаретами.
Alcohol is limited to 1 liter of spirits, 1 liter for wine and 5 liters of beer. Tobacco-500 cigarettes.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
Distances are measured and signposted in kilometers and petrol is sold by the litre.

П'ятсот грам свіжої кропиви, зібраної до цвітіння, заливають п'ятьма літрами води і наполягають від дванадцяти годин до доби.
Five hundred grams of fresh nettle, collected before flowering, pour five liters of water and insist from twelve hours to a day.

Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.
When driving all distances are measured in kilometres and fuel is sold by the litre.

Кг м'яса має так званий«водний слід»(water footprint) у приблизно 15000 літрів у порівнянні з 4000 літрами на 1 кг личинок борошневого хрущака.
Kg meat has a"water footprint" of approximately 15,000 liters in comparison to 4,000 liters for 1 kg of mealworms.

Томатну сухе бадилля(2 кг) і свіжу бадилля(4 кг) подрібнити і залити десятьма літрами води.
Tomato dry tops(2 kg) and fresh tops(4 kg) chop and pour ten gallons of water.

Щоб отримати зі свіжих соків корисні речовини й вітаміни, їх не слід пити літрами- такі експерименти над організмом можуть завдати шкоди.
To get the juices useful substances and vitamins, it is not necessary to drink liters of such experiments over the body can harm.

Приготувати його не складно- 1 столову ложку подрібненого кореня петрушки висипають в термос і заливають 0, 5 літрами окропу.
Prepare it is not difficult- 1 tablespoon chopped parsley root pour into a thermos and pour 0.5 liters of boiling water.

Стандартний V6 новий пікап з 3, 6 літрами зміщення та м'якою-гібридною конфігурацією поєднує в собі 22 міліграма на галон(20 міст, 25 шосе).
The new pickup's standard V6 with 3.6 liters displacement and mild-hybrid configuration gets 22 mpg combined(20 city, 25 highway).

Після змішування нового водяного спрею, концентрація не більше 2% або для кожного 1 літра POC личинки змішується з літрами 100 води.
After mixing the new water spray, the concentration is not more than 2% or for every 1 liter of POC maggot mixed with 100 liters of water.

Перекуси на робочому місці, розчинна кава літрами, фастфуд за рогом, пізня ситна вечеря і біль у шлунку не змусить себе довго чекати.
Snacks in the workplace, instant coffee in liters, fast food around the corner, late dinner and stomach pain is not long to wait.

Щоб отримати з свіжого соку корисні речовини та вітаміни, зовсім не потрібно пити його літрами. Такі експерименти над організмом можуть завдати шкоди.
To get the juices useful substances and vitamins, it is not necessary to drink liters of such experiments over the body can harm.

Проте представникам сильної половини людства, дізнавшись про такі властивості продукту бджільництва, не варто закидати його в себе літрами.
However, representatives of a strong half of humanity, having learned about such properties of a beekeeping product, do not throw it in liters.

Змішуємо 1 столову ложку харчової соди і 1 столову ложку морської або кам'яної солі, розбавляємо 2-ма літрами досить гарячої води і виливаємо в миску.
Mix 1 tablespoon of baking soda and 1 tablespoon of sea salt or rock salt, dilute 2 liters of enough hot water and pour into a bowl.

Daytona не залишали ніяких шансів суперникам, і в 1971 році керівництво NASCAR фактично заборонило їх, обмеживши максимальний обсяг двигунів п'ятьма літрами.
Daytona did not leave any chances to the opponents, and in 1971 the leadership of NASCAR actually banned by limiting the maximum volume of five liters engine.

В результаті подовженою колісною бази, 4-місцевий кабріолет пропонує більше місця для сидячих позаду, поряд з додатковими 60 літрами в багажному відділенні.
As a result of the extended wheelbase, the four-seater provides more room for those sitting in the back, along with an extra 60 liters in the cargo area.