Що таке ЛІФТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of elevators and

Приклади вживання Ліфтів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж ліфтів та ескалаторів.
Sale of elevators and escalators.

Монтаж, демонтаж ліфтів та ескалаторів.
Assembling, dismantling of elevators and escalators.

Фотографії ліфтів та підйомників для інвалідів.
Photos of elevators and lifts for invalids.

Технічне обслуговування ліфтів та ескалаторів.
Technical maintenance of elevators and escalators.

Обслуговування ліфтів та інших підйомних механізмів.
Elevators and other elevating devices.

Сервісне(технічне) обслуговування ліфтів та ескалаторів.
Service(technical) maintenance of elevators and escalators.

Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи- 82%.
Installation of elevators and adjustment- 82%.

Модернізація та заміна ліфтів та ескалаторів.
Modernization and replacement of elevators and escalators.

Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи- 5%.
Installation of elevators and erection works- 5%.

Монтаж та пусконалагоджування ліфтів та ескалаторів.
Installation and putting in action elevators and escalators.

Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи- 97%.
Installation of elevators and commissioning- 97%.

Будемо раді допомогти вам по всім питанням стосовно канатних доріг, мініметро, похилих ліфтів та іншого обладнання!
We will be glad to help you concerning ropeways, minimetro, inclined elevators, and other equipment!

Монтаж ліфтів та пусконалагоджувальні роботи- 75%.
Installation of elevators and start-up and adjustment works- 75%.

Якісний монтаж- запорука безпечної та безперебійної роботи ліфтів та ескалаторів.
The high-quality assembling is a guarantee of safe and uninterrupted work of elevators and escalators.

Парк сервісу Понад 1. 8 млн. ліфтів та ескалаторів на обслуговуванні Отіса по всьому світу.
Service Base 1.6 million elevators and escalators serviced worldwide.

Кожен день, співробітники компанії Otis обслуговують близько 2 млн. ліфтів та ескалаторів в більш ніж 200 країнах і регіонах світу.
Every day, Otis maintains approximately 2 million elevators and escalators in more than 200 countries and territories.

Парк сервісу Понад 1. 8 млн. ліфтів та ескалаторів на обслуговуванні Отіса по всьому світу.
More than 1.2 million Otis elevators and escalators in operation throughout the world.

У 1930 році Mitsubishi Electric приступила до створення, встановлення та обслуговування ліфтів та ескалаторів, а також виробництва обладнання для електростанцій.
In 1930, Mitsubishi Electric began to produce, install and maintain elevators and escalators as well as to manufacture power generation equipment.

(-73) Що стосується ліфтів та подібних продуктів, вважається, що введення в експлуатацію відбувається в момент, коли перше використання в межах Союзу є можливим.
(73) As regards lifts and equivalent products, the putting into service should be considered to take place at the moment when the first use within the Union is possible.

Кожен день, співробітники компанії Otis обслуговують близько 2 млн. ліфтів та ескалаторів в більш ніж 200 країнах і регіонах світу.
Every day, Otis moves more than 2 billion people through the world's urban landscapes and maintains approximately 2 million elevators and escalators in more than 200 countries and territories.

З тих пір як, ми винайшли безпечний ліфт, ми продовжуємо розширювати границі технологій, постійно підвищуючи ефективність роботи ліфтів та якість їх обслуговування.
Since we invented the safety lift, we have continued to push the limits of technology to dramatically improve the performance of lifts and how we service them.

Слід відзначити, що в нашій країні багато власників ліфтів та ескалаторів недостатньо серйозно підходять до питання їх технічного обслуговування, обмежуючись формальним виконанням вимог законодавства.
It should be noted that many owners of elevators and escalators in our country are not seriously approaching the issue of their maintenance, limited to the formal fulfillment of the requirements of the legislation.

Активно ведуться сантехнічні, електромонтажні, слаботочні роботи, встановлення вентиляції та димовидалення, оздоблення місць загального користування, монтаж ліфтів та улаштування фасадів, покрівлі.
Active works on plumbing, electric wiring, installation of low-current systems, ventilation and smoke exhaust systems, installation of elevators and finishing of the general use premises, façade works and roofing.

Активно ведуться сантехнічні, електромонтажні роботи, встановлення вентиляції та димовидалення, штукатурка стін, улаштування стяжки, фасадів та покрівлі, монтаж ліфтів та оздоблення місць загального користування, улаштування цегляної кладки на покрівлі.
Active works on plumbing, electric wiring, installation of ventilation and smoke exhaust systems, wall plastering, arrangement of screed and installation of elevators and decoration of the general use premises, brickworks on the roof.

Приймаючи на себе відповідальність за високу якість сервісу, швидкість реагування на зауваження чи виклики замовників, ми забезпечуємо безперебійну та надійну роботу технічного обслуговування ліфтів та ескалаторів.
Assuming responsibility for high quality service, speed of reacting on a remark or calls of customers, we provide aninterrupted and reliable work of technical maintenance of elevators and escalators.

В обмін на своєчасну сплату комунальні підприємства зобов'язуються підтримувати в порядку прибудинкову територію, забезпечувати стабільну роботу ліфтів та своєчасну подачу до наших осель води, тепла та електроенергії.
In exchange for timely payment municipal enterprises undertake a commitment to maintain building surrounding grounds in order, to ensure the stable operation of elevators and timely supply of water, heat and electricity to our homes.

Активно ведуться сантехнічні, електромонтажні роботи, встановлення вентиляції та димовидалення, штукатурка стін, улаштування стяжки, фасадів та покрівлі, монтаж ліфтів та оздоблення місць загального користування.
Active works for plumbing, electric wiring, installation of ventilation and smoke exhaust systems, wall plastering, arrangement of screed and installation of elevators and decoration of the general use premises.

Підтримання чистоти в ліфтах та ліфтових холах.
Maintenance of сleanliness in the elevators and elevator lobbies;

Вежі обладнані 58 двоповерховими ліфтами та 18 одноповерховими ліфтами..
The towers are equipped with 58 double-deck elevators and 18 single elevators..

Нормативно-технічна документація по ліфтах та ескалаторах.
Normative and technical docum. on elevators and escalators.