Що таке ЛІЦЕНЗІЮ МІНІСТЕРСТВА Англійською - Англійська переклад

• license from the ministry

Приклади вживання Ліцензію міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2011-го всі інтернет-ЗМІ і блогери повинні отримувати ліцензію Міністерства культури та інформації.
Even bloggers and reporters need to have a license from the Ministry of Culture and Information.

Вам в першу чергу необхідно отримати ліцензію Міністерства соціальної політики України на посередницьку діяльність з працевлаштування за кордоном!
First of all, you need to obtain a license from the Ministry of Social Policy of Ukraine for mediation of employment abroad!

У портфелі компанії понад 80 державних лотерей, що мають ліцензію Міністерства фінансів України.
The company's portfolio of more than 80 state lotteries licensed by the Ministry of Finance of Ukraine.

Київський інститут бізнесу та технологій отримує ліцензію Міністерства освіти і науки України на проведення освітньої діяльності.
Kyiv Institute of Business and Technology is licensed by Ministry of Education and Science of Ukraine to conduct educational activities.

Університет має ліцензію Міністерства освіти України на підготовку фахівців за всіма трьома кваліфікаційними рівнями: бакалавр, спеціаліст, магістр.
The University has a license from the Ministry of Education of Ukraine to train specialists for all three qualification levels: bachelor, master's degree.

За роки існування наша компанія отримала ліцензію міністерства освіти та науки України с АГ № 505885.
Over the years our company has got License from the Ministry of Education and Science of Ukraine№ 505885.

Фірма зі штатом у 50 співробітників отримала інвестиції в розмірі 200 млн песо(близько 5 млн доларів США) і ліцензію міністерства промисловості на випуск автомобілів.
The company with a staff of 50 employees received an investment of 200 million pesos(about 5 million USD) and a license from the Ministry of Industry.

Міжнародний аеропорт«Днепропетровськ» має ліцензію Міністерства охорони здоров'я на медичну практику і аккредитаційний сертифікат.
International airport"Dnipropetrovsk" has a license of the Ministry of Health for medical practice and an accreditation certificate.

Фумігаційна компанія ТОВ«Грасп» здійснює діяльність у галузі знезараження зернових культур, на виконання даних заходів має ліцензію Міністерства аграрної політики України, серія.
Fumigation company"GRASP" operates in the field of disinfection of crops, to perform these activities has a license from the Ministry of Agrarian Policy of Ukraine, series.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» має ліцензію Міністерства охорони здоров'я на медичну практику та акредитаційний сертифікат.
The international airport"Dnepropetrovsk" has a license from the Ministry of Health for medical practice and accreditation certificate.

Наш німецький партнер пропонує інтенсивний курс вивчення німецької мови, який проводить інститут, сертифікований відповідно до вимог ISO 9001 і має ліцензію Міністерства з еміграції та біженцыв.
Our German partner offers intensive German language learning course, which is conducted by the Institute certified in accordance with ISO 9001 requirements and licensed by the Ministry of Immigration and Refugees.

Міжнародний аеропорт«Днепропетровськ» має ліцензію Міністерства охорони здоров'я на медичну практику і аккредитаційний сертифікат.
The international airport"Dnepropetrovsk" has a license from the Ministry of Health for medical practice and accreditation certificate.

Університет має ліцензію Міністерства освіти і науки Російської Федерації для здійснення освітньої діяльності в галузі вищої освіти(ліцензія № 1938 від 17 лютого 2016 року).
The University is licensed by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation to implement the educational activity in the field of higher education(License№ 1938 from 17 February 2016).

Про MCBSModern College of Business and Science(MCBS) в Султанаті Оман є приватною коледж, що має ліцензію Міністерства вищої освіти та заснований у 1….
ABOUT MCBS The Modern College of Business and Science(MCBS) in the Sultanate of Oman is a private College licensed by the Ministry of Higher Educati….

У червні 2003 року університет отримав ліцензію Міністерства освіти і науки про надання освітніх послуг, пов'язаних з одержанням вищої освіти.
In June 2003, the university received a license from the Ministry of Education and Science for the provision of educational services related to higher education.

Modern College of Business and Science(MCBS) в Султанаті Оман є приватною коледж, що має ліцензію Міністерства вищої освіти та заснований у 1996 році.
The Modern College of Business and Science(MCBS) in the Sultanate of Oman is a private College licensed by the Ministry of Higher Education and established in 1996.

У 1994 році юридичний факультет отримав ліцензію Міністерства освіти України на право підготовки фахівців напряму підготовки“Право” спеціальності“Правознавство”.
In 1994, the Faculty of Law received a license from the Ministry of Education of Ukraine to train specialists in the field of law training in the specialty"Law".

Інститут має ліцензію Міністерства освіти і науки України щодо підготовки докторів філософії зі спеціальностей 201 Агрономія(галузь знань 20 Аграрні науки та продовольство) та 091 Біологія(галузь знань 09 Біологія).
The Institute is licensed by the Ministry of Education and Science of Ukraine on preparation of PhD on specialties: 201 Agronomy(discipline 20 Agricultural Sciences and Food) and 091Biology(discipline 09 Biology).

Акціонерне Товариство Закритого Типу«Веско» отримує ліцензію Міністерства Освіти і Науки України на надання освітніх послуг, пов'язаних з одержанням професійної освіти.
Closed Joint-Stock Company VESCO receives a license from the Ministry of Education and Science of Ukraine to provide educational services related to vocational education.

З огляду на те, що виконуються роботи по ремонту військових літаків, завод має сертифікат стандарту НАТО- AQAP 2120, а також ліцензію Міністерства промислової політики на ремонт військової авіаційної техніки.
Taking into account, that works on repair of military planes performed, the factory has the certificate of the standard of the NATO- AQAP 2120, and also the license of the Ministry of industrial policy for repairing of military aviation technique.

В 2011 роках кафедра пройшла акредитацію та ліцензування напряму та спеціальності і отримала до 2021 року ліцензію Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України на продовження надання освітніх послуг, пов'язаних з одержанням вищої освіти на рівні кваліфікаційних вимог до бакалавра, спеціаліста, магістра(в т. ч. іноземних громадян).
In 2011, the department was accredited and licensed specialty and by 2021 was licensed by the Ministry of Education, Youth and Sports of Ukraine to continue to provide educational services related to obtaining higher education level qualifications to Bachelor and Master(including foreigners).

Враховуючи, що виконуються роботи по ремонту військових літаків, завод має сертифікат стандарту NATO AQAP 2120, а також ліцензію Міністерства економічного розвитку України на ремонт і модернізацію військової авіаційної техніки.
Taking into account, that works on repair of military planes performed, the factory has the certificate of the standard of the NATO- AQAP 2120, and also the license of the Ministry of industrial policy for repairing of military aviation technique.

У грудні 2004 року, шляхом реорганізації ЗАТ«Інститут прикладної геофізики»(спільного підприємства ЗАТ«Концерн Надра» та Національної Академії наук України), було створено ПВНЗ післядипломної освіти«Інститут професійного розвитку«Надра», який 2005 року отримав ліцензію Міністерства освіти на проведення освітніх послуг напряму 0707«Геологія» і в подальшому- 0903«Гірництво».
In December, 2004, by reorganization of Institute of the practical geophysics joint-stock company(joint venture of Nadra Concern joint-stock company and National Academy of Sciences of Ukraine), it was created higher education institution(HEI) of advanced training Nadra Institute of Professional Development. In 2005 the above mentioned Institute has got a license of Ministry of Education for providing of educational services on Geology(code 0707) and Mining(code 0903).

Однак далеко не всі можуть похвалитися ліцензією Міністерства охорони здоров'я.
However, not everyone can boast a license from the Ministry of health.

Ліцензія Міністерства освіти і науки України.
Licence of Ministry of Education and Science of Ukraine.

На польському букмекерському ринку Фірма функціонує на основі ліцензії Міністерства Фінансів, яка регулює питання укладення спортивних парі в режимі онлайн на території Республіки Польща.
Its existence on the Polish betting market is owed to the license of the Ministry of Finance regulating online betting in the Republic of Poland.

Ліцензія міністерства транспорту і зв'язку на перевезення небезпечних вантажів АГ №590978.
License of the Ministry of Transport and Communications on the Transport of Dangerous Goods of the AG No. 590978.

Приватний заклад із власним фінансуванням та державною ліцензією Міністерства освіти і науки України.
Self-financed private institution licensSelf-financed private institution licensed by the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Отримання ліцензії Міністерства фінансів України на здійснення прийому під заставу, купівлю у населення ювелірних і інших виробів з дорогоцінних металів і каменів;
Obtaining licenses from the Ministry of Finance of Ukraine for receiving bail, the population purchase jewelry and other items made of precious metals and stones;