Що таке ЛІЩИНИ Англійською - Англійська переклад

• hazel

Приклади вживання Ліщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Івана Ліщини.
Ivan Lyshchina.

Партнера Інни Ліщини.
Inna Lishchyna Partner.

Тин з лози, ліщини або верби справно прослужить до десяти років.
Wickerwork, hazel or willow regularly serve up to ten years.

Найдешевший спосіб- виготовити тин із прутів верби або ліщини.
The cheapest way is to make wattle fence from the twigs of willow or hazel.

Листя фіалки і зелень ліщини дарують чарівнусвіжість, підкреслюючи молодість душі.
Leaves of violets and green hazel give a delightfulfreshness, emphasizing the youth of the soul.

Тут геній хоче зловити птаха… з допомогою сміттєвого мішка і"Ліщини".
Genius here wants to catch a bird with a garbage bag and a Slim Jim.

Серед іншої рослинності зустрічаються ясен, липа, в'яз, а також кущі ліщини, бруслини та глоду.
Among other vegetation there are ash, linden, elm, as well as bushes of hazel, spindle and hawthorn.

Традиційно для виготовлення тину використовуютьсягілки верби, верби або ліщини.
Traditionally used for the manufacture of the fencetwigs of willow, willow or hazel.

Підлісок листяного і мішаного лісів утворюють кущі малини, ліщини, ожини, шипшини.
Undergrowth and mixed deciduous forests form a raspberry bush, hazel, blackberry, wild rose.

Ці зміни, швидше за все, потемніли б колір очей вашої дитини, а колір очей може змінитися на коричневий від зеленого або ліщини.
These changes would most likely darken the color of the eyes of your child and his/her eye color can change from green or hazel.

Для виготовлення такого забору можна використовувати гілки гнучкою лози, ліщини, верби і навіть дуба або сосни.
To produce such a fence can be used flexible branches vines, hazel, willow and even oak or pine.

Найкращий варіант для пересування по місту- прокат автомобілів, тому ви можете насолоджуватися універсальністю міста без будь-якої ліщини.
The best option to move around the city is car rental, so you can enjoy the versatility of the city without any hazel.

Рекомендується застосовувати такі рослини: коріння лопуха, листя ліщини, коріння оману або кульбаби.
It is recommended to use the following plants: burdock roots, hazel leaves, roots of elecampane or dandelion.

Ліворуч і праворуч ями, практично симетрично, організовані невеликі миксбордери з троянд, блакитних ялин, спирей, верби і червоною ліщини.
Left and right of the hole, almost symmetrically arranged small mixborders roses, blue spruce, spirit, willow and hazel red.

Всі горіхи були зібрані в один рік, а аналіз пилку дозволяє припустити, що всі дерева ліщини були зрізані одночасно.
The nuts were harvested in a single year, and pollen analysis suggests the hazel trees were all cut down at the same time.

Кущ ліщини- Віктор Борисов-Мусатов Картина написана маслом на полотні в 1905 на останньому році життя художника.
Description of the painting by Viktor Borisov-Musatov“Hazel bush”The picture is painted in oil on canvas in 1905 in the last year of the artist's life.

З Італії отримують середні по величині, круглі і довгасті горіхи ліщини, які відомі під назвою неаполітанських, пьемонтских, римських і сицилійських.
From Italy, get medium-sized, round and oblong nuts, hazel, which are known as the Neapolitan, Piedmontese, Sicilian and Roman.

Кухні з дуба, бука, ліщини та іншої твердої породи виділяються міцністю, зносостійкість, стійкістю до деформаційних процесів. Тому вони довговічні.
Kitchen made of oak, beech, hazel and other hard rock allocated strength, durability, resistance to deformation processes. Therefore, they are durable.

Альтанки з мангалами та лавочки для відпочинку ховаються у затінку смерек та ліщини, навіваючи згадки про легенди та казки тутешнього краю.
Pergolas with barbecue and benches are hiding in the shadows of the pines and hickories, wafting memories of the legends and tales of this region.

Залежно від цих змінних, розсіювання Рейєя(це те ж саме явище, яке робить безхмарне небо синім кольором), можуть виробляти різні відтінки синього, зеленого, ліщини тощо.
Depending on these variables, Rayleigh scattering(which is the same phenomenon that makes a cloudless sky appear blue) can produce different shades of blue, green, hazel, and so on.

Плоди ліщини- лісові горіхи- за зовнішнім виглядом, хімічним складом, смаком і ароматом дуже схожі на фундук, але поступаються йому за якістю як в свіжому, так і в переробленому вигляді.
Hazelnut fruits- hazelnuts- in appearance, chemical composition, taste and aroma are very similar to hazelnuts, but they are inferior in quality both in fresh and in processed form.

Наприклад, у деяких"зелених" очах може бути корона з ліщини або коричневого кольору поруч з учнями, що робить їх іноді іноді зеленої та іноді зеленої, залежно від освітлення, макіяжу та кольору одягу, яку носить людина.
For example, some"green" eyes may have a crown of hazel or brown near the pupil, making them appear hazel at times and green at other times, depending on lighting, makeup and the color of clothing a person wears.

За словами Ліщини, ув'язнених у Росії та в окупованому Криму українців піддавали тортурам під час досудового слідства, чинили над ними несправедливий суд, а адміністрація пенітенціарних закладів вигадувала приводи для відправлення їх до штрафних ізоляторів.
According to Leshchina, prisoners in Russia and in the Crimea occupied the Ukrainians were subjected to torture during the pre-trial investigation, made an unfair trial, and the administration of the penitentiary institutions invented the remedies for their deportation to the penitentiaries.

Авелановий хрест- форма геральдичного хреста, яка нагадує чотири горіха ліщини в пюсці, що з'єднані разом більшою стороною.[1] Термін походить від латинської назви ліщини: Nux avellana.[2][3] Такий хрест досить рідкісний в англійській геральдиці.[4].
In heraldry, an avellane cross is a form of cross which resembles four hazel filberts in their husks or cases, joined together at the great end.[1] The term comes from the Latin name for the hazel, originally Nux avellana.[2][3] It was fairly rare in English heraldry.[4].

Дитина Ліщина Касиром.
Baby Hazel As Cashier.

Іван Ліщина.
Ivan Lyshchina.

Дитина Ліщина Флорист Одевалки.
Baby Hazel Florist Dressup.

Про проблеми та перспективи виконання судових рішень проти держави говорив Іван Ліщина.
Ivan Lyshchina spoke about the problems and prospects of executing court decisions against the state.

Дитина Ліщина Квіткарка 2.
Baby Hazel Flower Girl 2.