Приклади вживання М'яким смаком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напій з надзвичайно глибоким, м'яким смаком.
The drink is unusually deep, mellow flavor.Тоді-то напій і підкорив м'яким смаком серця світських дам.
Напій має тонким золотистим відтінком і унікальним м'яким смаком.
Японська редька дайкон, з м'яким смаком і ароматом,- важливий інгредієнт японської кухні.
Вода із артезіанської свердловини делікатного газування з м'яким смаком.
Water from artesian well of delicate carbonation with a mild taste.Цей плід відрізняється ніжним м'яким смаком, зниженою кислотністю, тому не шкодить організму кролика.
This fruit has a delicate soft taste, low acidity, so it does not harm the body of the rabbit.Завдяки вмісту натурального соку в складі напої володіють м'яким смаком.
Due to the natural juice content in the drink composition, the drinks have soft taste.Aurora Bakery"- це продукт з багатою текстурою, м'яким смаком, особливим ароматом і хрусткою скоринкою.
Aurora Bakery” is a product with a rich texture, a mild flavor, a special aroma and a crispy crust.В результаті отримаєте коньячний напій нормальної якості з добре збалансованим, м'яким смаком.
As a result,you will have a brandy drink of a normal quality with a well-balanced mild taste.Використовується, щоб зробити одну з різновидів супу з більш м'яким смаком, призначену скоріше для європейців.
An optional ingredientis added to make one kind of soup with a milder taste, is more for the Europeans.Від чого залежить,чи підбадьорить кава своєю міцністю або ж буде пестити легким ароматом і м'яким смаком?
What determines, cheer coffee for its fortress,or will it be to caress a light aroma and mild flavor?Класичний коньяк з м'яким смаком, ідеальним балансом фруктових і деревних відтінків, цитрусовими нотками, ванілі, ізюму й сливи.
A classic cognac with a mild flavor, ideal balance of fruit and wooden tones, citrus, vanilla, raisins and plum notes.Сири із виразним смаком краще поєднувати з міцними напоями, сири з м'яким смаком- із легкими.
Cheeses with pronounced taste areusually combined with stronger drinks while cheeses with mild flavor go better with light ones.Французьке бренді виробляють в місті Бордо, який знаходиться на півдні Франції,приємно здивує ніжним ароматом і м'яким смаком.
French brandy which is produced in Bordeaux, which is located in the south of France,will surprise with a delicate odour and a soft afterfinish.Навпаки- сири з м'якою структурою ідеально доповнять вина з таким же м'яким смаком, наприклад Кіндзмараулі, Chardonnay.
Conversely- cheeses of Правильний відбір купажу дає можливістьвиробляти коньяк Клінков з гармонійним букетом і м'яким смаком.
The right choice of Наприклад, м'яким смаком і натуральним ароматом володіє розчинна кава Melitta Original, виготовлений виключно з кавових зерен високої якості.
For example, a soft taste and natural flavor is the Melitta Original instant coffee, made exclusively from high quality coffee beans.Як доповнення до лазаньї рекомендуємо обрати Мерло власних плантацій ТМ"Колоніст"- легке вино,зі збалансованим м'яким смаком з округлими танінами.
In addition to the climbing is recommended to choose Merlot own plantations of TM"Kolonist"- a light wine,with a balanced soft taste with round tannins.Білий чай Бай Хао Інь Чжень- один з кращих і найбільш цінних сортів білого чаю,що володіє надзвичайно витонченим, м'яким смаком і багатогранним ароматом з головними квітковими відтінками.
White tea Bai Hao Yin Zhen- one of the best and most valuable varieties of white tea,possesses an extremely refined, soft taste and a multifaceted aroma with the main floral nuances.З усіх трьох кодзі він найефективніше зберігає смак і характер базових інгредієнтів,надаючи шьочю насичений аромат з трохи солодким, м'яким смаком.
Of all three kōji it most effectively extracts the Урізноманітніть меню стравами з цих скромних зерняток, адже вони гарні не тільки своїми цінними якостями, що допомагають підтримувати здоров'я,але і ніжним і м'яким смаком, що поєднується з багатьма іншими продуктами.
Diversify the menu with dishes from these modest grains, because they are good not only for their valuable qualities that help to maintain health,but also for their delicate and soft taste, combined with many other products.Властивості цієї рослини зацікавили також кулінарів, оскільки виявилося,що зерно і зелень амаранту з їх горіховим і м'яким смаком добре поєднуються з найрізноманітнішими компонентами і підходять для формування нових і незвичайних страв.
The culinary specialists were also interested in the properties of this plant,since it turned out that the grain and greens of amaranth with their nutty and mild flavor combine well with a wide variety of ingredients and are suitable for creating new and unusual dishes.Дивовижно м'який смак і виконання в унікальному автентичному дизайні роблять продукт неперевершеним.
Amazingly soft taste and performance in a unique authentic design makes the product unsurpassed.М'який смак досягається використанням підсушеного пшеничного хліба в процесі виробництва.
Mild flavor is achieved by dried wheat bread used in the production process.Насичений, м'який смак- бергамот і чорний чай.
The rich, soft taste of bergamot and black tea.Виразно м'який смак з нотками шоколаду, цитрусовою кислинкою та сухофруктами.
Distinctively mild taste with notes of chocolate, citrus and dried fruit.Виключно м'який смак- важлива характерна особливість горілки М'янка.
Exceptionally mild flavor is an important characteristic of Myanka vodka.М'який смак Jack Daniel's є визнаним в більш ніж 170 країнах світу.
Jack Daniel's soft taste is recognized in more than 170 countries around the world.Він увібрав в себе пряний аромат темного і тонкий м'який смак світлого рому.
It absorbed the spicy aroma of the dark and delicate soft taste of light rum.Вони мають солодкий, м'який смак.
They have a sweet, mild taste.
