Що таке М'ЯСА І МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• of meat and milk

Приклади вживання М'яса і молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна збільшила виробництво м'яса і молока.
Ukraine increased production of meat and milk.

Естонія була експортером м'яса і молока в інші республіки.
Estonia was a net exporter of meat and milk to the other republics.

Перш ніж їх стали використовувати як робочу тварину, вони служили джерелом м'яса і молока.
Before being used as transportation, they were probably used for meat and milk.

Близько половини світового виробництва м'яса і молока припадає на високорозвинені країни.
Nearly half the world's meat and milk production account for the highly developed countries.

Фахівці вважають, що тварин використовували для верхової їзди та як джерело м'яса і молока.
Experts think they were used for riding, and as a source of meat and milk.

Близько половини світового виробництва м'яса і молока припадає на високорозвинуті країни.
About half of world production of meat and milk accounted for a developed country.

Фахівці вважають, що тварин використовували для верхової їзди та як джерело м'яса і молока.
Experts believe that animals were used for riding and as a source of meat and milk.

Причиною захворювання людини може бути вживання м'яса і молока від хворих тварин, яєць хворої птиці.
The cause of human disease can be the use of meat and milk from sick animals, eggs of a sick bird.

Свята вечеря» напередодні Різдва- це вечеря, яка включає 12 ритуальних страв, які не містять м'яса і молока.
The«holy supper» on Christmas Eve is a meal of 12 ritual meatless and milkless dishes.

Для відтворення м'яса і молока алтайських конячок схрещували з російської, литовської та радянської(ваговоз) породами.
For the reproduction of meat and milk, Altai horses were crossed with Russian, Lithuanian and Soviet(heavy) breeds.

У Європарламенті знову заговорили щодо проведення обов'язкового маркування країни походження м'яса і молока.
MEPs reiterate call for mandatory country of origin labelling of meat and milk.

Також повідомлялося, що в січні-травні нинішнього року Україна скоротила виробництво м'яса і молока- на 1,3% і 0,9% відповідно.
It has been reported that January-may of this year, Ukraine has reduced meat and milk production- by 1.3% and 0.9%, respectively.

У Європарламенті знову заговорили щодо проведення обов'язкового маркування країни походження м'яса і молока.
Members of the European Parliament reiterate call for mandatory country of origin labelling of meat and milk.

В Австрії кожній кішці, яка охороняла склади з продовольством, виплачується довічна пенсія у вигляді м'яса і молока, а в Китаї кішок охороняють на законодавчому рівні.
In Austria, every cat that guarded food warehouses is paid a life pension in the form of meat and milk, and in China, cats are protected by law.

Свята вечеря» напередодні Різдва- це вечеря, яка включає 12 ритуальних страв, які не містять м'яса і молока.
Holy Night” on Christmas Eve- it's dinner, which includes 12 of ritual meals that do not contain meat and milk.

Для того, щоб збільшити кількість м'яса і молока, багато людей вдаються годування або ін'єкційних худобу і живих запасів із зовнішніми гормонами росту.
In order to increase the amount of meat and milk, many people indulge in feeding or injecting their cattle and live stocks with external growth hormones.

Кілька звичайних фермерів годують своїх худоби з ГМ-продуктів, щоб вони могли отримати більшу кількість м'яса і молока.
Several conventional farmers feed their live stock with GM products so that they can get higher amounts of meat and milk.

Торгова суперечка між Росією і Білоруссю триває з кінця листопада після того, як Росія заборонила імпорт м'яса і молока з Білорусі, заявивши, що в цій продукції виявили шкідливі речовини.
Russia and Belarus have been at odds since late November, after Russia banned imports of meat and milk from Belarus, claiming it found traces of harmful substances.

Особливо для розвитку тваринницької сфери, а саме, виробництво м'яса і молока з ВРХ, а також для відновлення і розвитку зрошуваного землеробства, яке дозволить перевести агровиробництва на інтенсивні технології виробництва, що значно підвищить продуктивність і рентабельність сільгоспгалузі.
Especially for the development of the livestock sector, namely, the production of meat and milk from cattle, as well as for the restoration and development of irrigated agriculture, which will allow the transfer of agroproduction to intensive production technologies, which will significantly increase the productivity and profitability of the agricultural sector.

У ній говориться, що для того, щоб виростити овочі, фрукти і зерно, важлива якість землі, а для виробництва м'яса і молока- це не першорядне вимога.
It says that in order to grow vegetables, fruits and grains, the quality of the land is important, and for the production of meat and milk- this is not a paramount requirement.

Головна мета проекту- форсований розвиток тваринництва і збільшення виробництва м'яса і молока для поступового заміщення імпортної м'ясної і молочної продукції.
The main objective of the project- the accelerated development of livestock and increased production of meat and milk for the gradual replacement of imported meat and dairy products.

Розміщення району у степовій зоні з багатими ґрунтово-земельними ресурсами створює сприятливі умови для виробництва різноманітної сільськогосподарської продукції(зерна пшениці і кукурудзи, соняшнику, м'яса і молока), яка не тільки задовольняє потреби населення району, але й вивозиться за його межі.
Accommodation area in the plains with rich soil and land resources creates favorable conditions for production of various agricultural products(grain wheat and corn, sunflower, meat and milk), which not only satisfies needs of the population area, but also exported beyond.

У виробничих і тваринництво діяльності, працює в галузі створення тваринництва і виробництва м'яса і молока різних видів, так само як і технології контролю продукти тваринного походження.
In production and animal breeding activities, operates in the areas of animal husbandry creation and production of meat and milk of various species, as well as technology and inspection of animal products.

Органічне м'ясо і молоко багатші певними поживними речовинами.
Organic meat and milk are richer in some certain nutrients.

Раз ми такі пристосовуватися істоти, то навіщо нам м'ясо і молоко?
Since we are such adaptable beings, why do we need meat and milk?

Коні давали м'ясо і молоко.
Cows provided milk and meat.

Коні давали м'ясо і молоко.
Cattle provided milk and meat.

Учені запевняють, що м'ясо і молоко від клонів та їх потомства є безпечними для людини.
They have determined that meat and milk from the clones and their offsprings is perfectly safe.

Що м'ясо і молоко від клонів та їх потомства є безпечними для людини.
The FDA announced yesterday that meat and milk from cloned cows and their offspring are safe to eat.

Думати, що м'ясо і молоко, отримане від цих тварин повинні бути здоровими і без ознак захворювання дійсно смішно.
To think that the meat and milk obtained from these animals should be healthy and disease free is truly ridiculous.