Що таке М'ЯСНІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• meat dishes

Приклади вживання М'ясні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ними корисно доповнювати м'ясні страви.
They are useful to complement the meat dishes.

Горіхи в цій дієті просто замінюють м'ясні страви, і їх вживання мінімально- до 250 гр. за один прийом.
Nuts in this diet simply replace meat dishes, and their consumption is minimal- up to 250 grams. at one time.

Необхідно виключити з раціону м'ясні страви.
Should be excluded from the diet of meat dishes.

Главная» Рецепти» М'ясні страви» Класичний шашлик зі свинини з соусом«сацебелі» і салатом з овочів гриль.
Главная» Recipes» Meat dishes» Classic barbecue pork with sauce“satsebeli” and a salad of grilled vegetables.

Гарніри Десерти Кайлі Міноуг Косплей М'ясні страви птиці Харлі Квінн.
Cosplay Dessert Garnishes Harley Quinn Kylie Minogue Meat dish Poultry.

Різні випічка, супи, м'ясні страви та несподівана суміш смаків- усе це ви можете знайти у місцевій кухні.
Various pastries, soups, meat dishes and unexpected mixture of tastes- you may find all these in Ukrainian cuisine.

Ексклюзивний датчик готовності продуктів та вертел- щоб м'ясні страви були гарантовано вдалими.
Our exclusive food probe guarantees success with meat dishes.

М'ясні страви популярні, але більшість м'яса, як правило, імпортується, оскільки на острові небагато худоби.
Meat dishes are popular, but most meat tends to be imported in, as there is not much livestock on the island.

Адже такі овочі можна додавати в рагу, запіканки, супи, м'ясні страви та овочеві плови.
Such vegetables may be added to mulligan stew, quiche, soups, meat courses and vegetable pilaus'.

Додаючи їх в салати, м'ясні страви, супи, ви зможете надавати абсолютно нові смаки самим звичайним стравам..
By adding them to salads, meat dishes, soups, you can add completely new tastes to the most ordinary dishes..

Багато хто знаходить особливе задоволення, вживаючи м'ясні страви з солодкими напоями, і це поєднання смаків також має місце бути.
Many find it special to enjoy meat dishes with sugary drinks, and this combination of tastes also has a place to be.

З маслом Eneldo ми можемо одягати салати, додати його в соуси, приправити рибні або м'ясні страви, страви з макаронних виробів.
With the Eneldo oil we can dress salads, add it to the sauces, season fish or meat dishes, pasta dishes..

З вершками червоного перцю та сиру ми можемо супроводжувати м'ясні страви, рибні страви, канапе, тарталетки, тости з хлібом, свіжим хлібом або тостами.
With the cream of red peppers and cheese we can accompany meat dishes, fish dishes, canapés, tartlets, spread bread toast, fresh bread or toast.

Проте, коли вибирають свіжо, на грилі під відкритим полум'ям і включаються в тушковані м'ясні страви з смаженими чілями та помідорами?
However, when picked fresh, grilled over an open flame and included in braised meat dishes with roasted chiles and tomatoes?

Спробуйте якісні рибні та м'ясні страви в Itzik HaGadol, які подаються з нескінченними салатами, соусами, а також чіпсами, солоними огірками, фалафелем та баклажанами.
Try quality fish and meat dishes at the Itzik HaGadol, served with endless salads, sauces and dips, plus chips, pickles, falafel and eggplant if you so desire.

Це те, що бажано включати в меню щодня, ну, а крім цього- м'ясні страви(не кожен день), сир і молочні продукти.
This is something that is desirable to include on the menu every day, well, except that- meat dishes(not every day), cheese and dairy products.

В меню більшості закладів є борщ, окрошка на кефірі, салати з великих шматочків свіжих овочів, асорті з кубанських ковбас, вареники з начинкою, м'ясні страви.
In the menu of most establishments there is borsch, okroshka on kefir, salads from large pieces of fresh vegetables, assorted Kuban sausages, dumplings with filling, meat dishes.

Під час різдвяних обідів, наприклад, під час Різдва Христового або навіть у новорічну ніч, м'ясні страви Вони мають особливість бути найбільш споживаними.
During Christmas dinners, for example during Christmas Eve or even on New Year's Eve itself, meat dishes They have the particularity of being the most consumed.

Частенько говорили герої Рабле і дійсно, вино не тільки чудово доповнює м'ясні страви, але і здатне знизити ризики захворювань для шлунка і кишечника, добре почистити судини.
Often said the heroes of Rabelais and really, wine is not only perfectly complements meat dishes, but also can reduce the risks of diseases of the stomach and intestines, thoroughly clean the blood vessels.

Від поїздки до Азербайджану в особливий захват прийдуть гурмани- тут вони зможуть скуштувати найніжніші рибні та м'ясні страви, шербети і солодощі з фруктових соків і тростинного цукру.
From a trip to Azerbaijan in a special delight gourmets will come- then they will be able to taste the delicate fish and meat dishes, sorbets and sweets from fruit juice and cane sugar.

Внутрішні має більш типово важкої угорської, віденської або турецька смак, пряні м'ясні страви подаються зі смаженою картоплею або запечені локшина, важкий суп і різні домашній сир.
Inland has more of a typically heavy Hungarian, Viennese or Turkish flavour, spicy meat dishes served with roast potatoes or baked noodles, heavy soup and various home-made cheese.

М'ясні страви також можуть включати молочні продукти в якості інгредієнтів- наприклад, баранина по-провансальски може включати в рецептуру сир чеддер як гарнір, а вершки- для приготування соусу і розширення смакової гами.
Meat dishes can also include dairy products as ingredients- for example, Provençal lamb can include cheddar cheese as a garnish in the recipe, and cream for making sauce and expanding the palatability range.

Пийте завжди, і Ви ніколи не помрете!"- частенько говорили герої Рабле і дійсно, вино не тільки чудово доповнює м'ясні страви, але і здатне знизити ризики захворювань шлунку та кишечника, добре почистити судини.
Drink always and You shall never die!”- often said the heroes of Rabelais and really, wine is not only perfectly complements meat dishes, but also can reduce the risks of diseases of the stomach and intestines, thoroughly clean the blood vessels.

Ні в якому разі не ставте м'ясні страви поруч із зображеннями індійських богів, навіть якщо у вас зайняті руки, і ви вирішили буквально на секундочку поставити статуетку-сувенір на столик у кафе- це вже буде вважатися оскверненням.
In no case do not put the meat dishes next to the images of Indian gods, even if your hands are full and you decided just for a moment to put the statuette-souvenir on a table in a café- it will be desecration.

Тільки в нашому інтернет-магазині«Колоніст» Ви можете купити якісне українське червоне вино, виготовлене з добірних сортів соковитого винограду, яке ідеально доповнить м'ясні страви і створить неповторну гармонію смаків і тонких ароматів.
Only in our Kolonist online-store you can buy high-quality Ukrainian red wines made from selected varieties of juicy grapes, which will perfectly complement meat dishes and create a unique harmony of tastes and delicate flavours.

Поєднується з м'ясними стравами, сирами.
Goes well with meat dishes, cheeses.

Моє улюблена м'ясна страва- телячі щоки з різотто.
My favorite meat dish- veal cheeks with risotto.

Чудово поєднується з м'ясними стравами в прохолодну пору року.
Perfectly tastes with meat dishes in the cool seasons.

Таке поєднання робить м'ясну страву більш соковитою та ніжною.
This combination makes a meat dish more juicy and tender.

Подається з м'ясними стравами і твердими сирами;
Served with meat dishes and hard cheeses;