Що таке МААН Англійською - Англійська переклад

• ma'an
• maan

Приклади вживання Маан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маан- Йорданія- Блог.
Ma'an- Jordan- Blog.

Академіями наук- МААН.
Academies of Sciences- IAAS.

ІV Сесія Ради з книговидання при МААН, листопад 2012 р., Москва(Росія).
IV Session of the Council of Book Publishing at IAAS, November 2012, Moscow(Russia).

Також Маан зазначив, що протестувальники підпалили 51 громадську будівлю та вісім штабів політичних партій.
Mr Maan said protesters have burned 51 public buildings and eight political party headquarters.

VII Сесія Ради з книговидання при МААН, 6-8 листопада 2013 р., Москва(Росія).
VII Session of the Council on Book Publishing at IAAS, 6-8 November 2013, Moscow(Russia).

Днями я зробив здійснення створений Джанін Suira пісні“Вона і він” Ricardo Arjona зі мною учень Маана.
The other day I exercise created by Janine Suira lyrics“She and he” de Ricardo Arjona with me alumnus Ma'an.

Абдулла I використовував будівлю залізничної станції Маан як місце першого уряду Королівства Йорданія.
A railway building at Ma'an station was used by Abdullah I as the site of the first government of the Kingdom of Jordan.

У 1998 році в Маані відбулася велика демонстрація проти вторгнення США до Іраку, яка перетворилася на невелике повстання.
In 1998 a large demonstration in Ma'an protesting the threat of an American attack against Iraq turned into a miniature uprising.

Мусульманський мандрівник Ібн Баттута зазначив, що Маан був«останнім місцем у Сирії» перед Акабою в Хіджазі[1].
Muslim traveler Ibn Batutah noted Ma'an was"the last place in Syria" before reaching Aqaba as-Sawan in the Hejaz.

Цивілізації з назвою Маан існували ще з епохиНабатеїв; сучасне місто розташоване на північний захід від стародавнього поселення.
Civilizations with the name of Ma'an have existed at least since the Nabatean period- the modern city is just northwest of the ancient town.

Крім того, організація в лютому 2014 року вчинила масові вбивства в селищі Маан, провінція Хама, під час яких загинули 40 мирних жителів.
JAA also carried out the February 2014 massacre in the village of Maan in central Hama province, killing 40 civilians.

Пивоварня"Де Скоротити вдвічі Маан" це ще одна пам'ятка, з музеєм і можливості зразків пива, і на цьому предметі не пропустіть великого Пива Стіна.
The beer brewery“De Halve Maan” is another attraction, with a museum and opportunities to sample the beers, and on that subject don't miss the large Beer Wall.

У 2014 році бойовики цього угруповання вчинили масову різанину в селищі Маан провінції Хама, убивши понад 40 цивільних осіб з числа алавітів.
In 2014, terrorists of the group committed a massacre in the village of Maan in Hama province, killing more than 40 civilians.

Генерал-майор Маан аль-Сааді, командир іракського спецназу, розповів виданню, що його люди викликали на допомогу коаліційну авіацію, щоб справитися зі снайперами на дахах трьох будинків у Джидіде.
Major General Maan al-Saadi, a commander of the Iraqi special forces, told the Times that his men had called in a coalition airstrike to deal with snipers on the roofs of three houses in Jidideh.

За словами генерал-майора іракських елітних контр-терористичних військ Маана аль-Сааді, ‎наразі урядові війська контролюють"понад третину" західного Мосула.
Staff Major General Maan al-Saadi, of Iraq's elite Counter-Terrorism Service, said government forces now controlled"more than a third" of western Mosul.

Далі Аль Істахрі зазначає, що Маан служив фортецею в регіоні Аль-Шарат(сучасний південь Йорданії)[1]. В місті був організований ринок, де паломники могли зберігати свої речі[2].
Istakhri further noted that Ma'an served as a fortress in the Sharat district(today southern Jordan) and"travelers were well received."[6] A market was organized in the city where pilgrims could store their unessential possessions.[2].

Після смерті підлітків, які перебувають під вартою, заворушення спалахнули в Південному місті Маан у січні 2002 року, в гіршому громадських заворушень більше трьох років.
Following the death of a youth in custody, riots erupted in the southern town of Maan in January 2002, the worst public disturbances in more than three years.

Одна з бомб застрягла через технічні проблеми, і під час повернення літака на базу впала на три будинки в районі Аль-Джадіда в Багдаді",- сказав офіційний представник сил безпеки країни, бригадний генерал Саад Маан.
One of the bombs became stuck because of a technical problem, and during its(the aircraft's) return to base it fell on three houses in Baghdad Jadida," security spokesman Brigadier General Saad Maan said in a statement.

Після битви при Акабі під час арабського повстання турецька армія укріпила Маан 6000 піхотинцями, полком кавалерії та піхоти та аеродромом під командуванням Беджет-паші.
Following the Battle of Aqaba during the Arab Revolt, the Turkish army fortified Maan with 6000 infantry, a regiment of cavalry and mounted infantry, and an aerodrome, all under the command of Behjet Pasha.

Протягом своєї кар'єри магістр права Берт Маан працював консультантом та керівником у короткострокових та довгострокових проектах технічної допомоги в судах у всьому світі, зокрема, в країнах Східної Європи.
Throughout his career as a magistrate, Bert Maan has served as consultant or director in short and long-term technical assistance projects in judiciaries all over the world, but in particular the pre-accession countries in Eastern Europe.

Суддя Тает Ат-Туіль, згідно з повідомленням палестинського інформаційного агентства“Маан”, постановив, що продаж або спроба продажу землі іноземній державі є кримінальним злочином, який може каратися смертною карою.
Judge Ta'et At-Twil, according to a report by the Palestinian news agency Ma'an, ruled that selling, or attempting to sell, land to a foreign entity or country was a criminal offense that is punishable by death.

Представник міністерства внутрішніх справ Саад Маан заявив у вівторок, що іракські сили в східній частині міста, які також включають в себе частину танкової дивізії, вибили"Ісламську державу" з однієї третини східної частини міста.
Interior Ministry spokesman Saad Maan said on Tuesday that Iraqi forces in the east of the city, which also include part of a tank division, had dislodged Islamic State fighters from a third of the eastern side of the city.

Суддя Тает Ат-Туіль, згідно з повідомленням палестинського інформаційного агентства“Маан”, постановив, що продаж або спроба продажу землі іноземній державі є кримінальним злочином, який може каратися смертною карою.
According to the Ma'an news agency based in Bethlehem, Judge Ta'et At-Twil ruled that the act of selling or attempting to sell land to a foreign country was a criminal offense which could warrant the death penalty.

Після британської окупації Єгипту османські політики розпочали серйозні ініціативи щодо формування нового вілаєту навколо Дамаску, який поєднав би райони Маан, Аль-Балка та Єрусалим і служив буфером при потенційному вторгненню Великої Британії до Сирії.
Following the British occupation of Egypt, Ottoman politicians began serious initiatives to form a new vilayet out of Damascus Vilayet that would combine the districts of Ma'an, al-Balqa and Jerusalem to serve as a buffer against a potential British invasion of Syria.

Суддя Тает Ат-Туіль, згідно з повідомленням палестинського інформаційного агентства“Маан”, постановив, що продаж або спроба продажу землі іноземній державі є кримінальним злочином, який може каратися смертною карою.
According to a 2010 Ha'aretz report,"Judge Ta'et At-Twil,(as reported by the Palestinian news agency Ma'an), ruled that selling, or attempting to sell, land to a foreign country was a criminal offense that could result in the death penalty.".

Ця пропозиція була популярною серед більшості османського уряду в Стамбулі, але в підсумку вона була відхилена через сильну опозицію Мідхат-паші, провідного реформатора епохи Танзимата, який стверджував, що адміністративні витрати, пов'язані з тим, щоб Маан був столицею району, були б недоцільними[1].
This proposal was popular with much of the Ottoman government in Istanbul, but was ultimately rejected after strong opposition from Midhat Pasha, a leading Tanzimat reformer, who argued the administrative expenses of having Ma'an as district capital would not be feasible.

Маан був заснований мінеями, стародавнім арабським народом, який мешкав в Ємені між II і IV ст. до н. е.[1] Оскільки місто розташовувалася на великому торгівельному шляху, воно було заселене мінейськими купцями та торговцями[2]. За місцевою традицією, місто було названо на честь Маана, сина Лота[3].
Ma'an was founded by the Minaeans(known as"Ma'in" in Arabic), an ancient Arab people based in Yemen, between the 2nd and 4th century BCE.[2] The site was located on a major trade route and was settled by Minaean traders and merchants.[3] Local tradition has it that the city was named after"Ma'an", the son of Lot.

Коли візантійська влада дізналася про його вчинок йому було наказано покаятися, проте він відмовився[2]. Тоді візантійський імператор наказав його розіп'яти[1]. Щоб помститися мусульмани відправили з Медини армію на чолі з Усамою ібн Зайдом та завоювали Маан.
When the Byzantine authorities learned of his conversion he was ordered to repent his new religion, but refused.[5] Consequently, the Byzantine emperor ordered his imprisonment and subsequent execution by crucifixion.[4] In retaliation the Muslim state in Medina, sent an army led by Usama ibn Zayd to conquer Ma'an.

За часів візантійської епохи в Сирії Маан був частиною території арабського християнського племені Бану-Джузам, яке було васалом Візантії в Трансйорданії[1]. На початку VII століття християнський губернатор Маану Фарва Ібн Амр аль Джузамі прийняв іслам і надіслав Мухаммеду чимало подарунків, зокрема білого мула та золоті вироби.
During the Byzantine era in Syria, Ma'an was part of the territory of the Arab Christian tribe of Banu Judham who served as vassals for the Byzantines in Transjordan.[1] In the early 7th century, the Christian governor of Ma'an, Farwa ibn Amr al-Judhami, converted to Islam and sent Muhammad a wide array of presents including a white mule and gold.

Проте шлях, яким паломники робили хадж до Мекки, все ще проходив крізь місто[1]. Наприкінці XIII століття нові правителі Сирії, Бахріти, зробили Маан та його околиці одним з чотирьох районів провінції Ель-Карак[2]. За словами середньовічного географа Ад Дімашкі, за цей період часу Маан переріс в«невелике місто», яке мало базари та місця відпочинку.
The Hajj pilgrimage route to Mecca still passed through the town which also contained a resting station.[7] By the end of the 13th-century Syria's new rulers, the Bahri Mamluks, designated Ma'an and its surroundings as one of four districts of the al-Karak province.[8] According to al-Dimashqi, during that time period, it grew to become a"small city,", with a khan("caravanserai") that included a"market for provisions" and a hostel.