Що таке МАВРИТАНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• mauritania

Приклади вживання Мавританією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іспанія розділила свою колишню колонію між Марокко і Мавританією.
Spain divided the land between Morocco and Mauritania.

На суші найдовший кордон Сенегал має з Мавританією на півночі, 813-кілометровий кордон вздовж річки Сенегал.
On land, the nation's longest border is with Mauritania to the north, an 813 km border along the Senegal River.

Іспанія розділила свою колишню колонію між Марокко і Мавританією.
Spain sold off its former colony to Morocco and Mauritania.

Офіційно цей документ визнаний тільки шістьма державами- Мавританією, Буркіна Фасо, Еквадором, Того і Замбією, Танзанією.
This document officially recognized only six countries- Mauritania, Burkina Faso, Ecuador, Togo, and Zambia, Tanzania.

Нижня течія Сенегалу є природним кордоном між Сенегалом і Мавританією.
The river Senegal represents the border between Senegal and Mauritania.

Основною візуальною відмінністю між«Мавританією» і«Лузітанією» було те, що Мавританія була на 5 футів довша і мала інші повітрозабірники.
The main visual differences between Mauretania and Lusitania were that Mauretania was five feet longer and had different vents.

Європейські колоніальні держави в 19 столітті були мало зацікавлені Мавританією.
The European colonial powers of the 19th century had little interest in Mauritania.

Зовсім недавно вона шукала тісніших стосунків із Сенегалом, Мавританією, Малі та іншими, щоб знайти рішення щодо нелегальної імміграції на Канарські острови.
More recently, it has sought closer relation with Senegal, Mauritania, Mali and others to find solutions for the issue of illegal immigration to the Canary Islands.

Іспанія цікавиться причинами затримки укладення угоди у сфері рибальства з Марокко і Мавританією.
Spain asks about fisheries agreement delay with Morocco and Mauritania.

Конфлікт за колишню іспанську територію Західної Сахари в 1976 році призвів до анексії її південної частини Мавританією, а північну частину окупувало Марокко в 1979 році.
The conflict over the former Spanish territory of Western Sahara in 1976 resulted in partial annexation by Mauritania, withdrawn in favor of Morocco in 1979.

Коли в 1975 Іспанія відмовилася від території, вона стала керуватися Марокко і Мавританією.
After Spain withdrew in 1975, the territory was administered by Morocco and Mauritania.

Приплив ріки Замбезі став причиною напруги відносин між Ботсваною, Мозамбіком, Замбією і Зімбабве, в той час як інциденти на кордонах між Мавританією і Сенегалом виникають через невирішених питань щодо контролю над річкою Сенегал.
In Africa, the Chobe, a tributary of the Zambesi, has become a cause of tension between Botswana, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, while there have been border incidents between Mauritania and Senegal over control of the Senegal River.

Цей Меморандум є важливим етапом на шляху подальшої співпраці між НАТО і Мавританією.
This MOU represents an important development in further cooperation between NATO and Mauritania.

Коли Іспанія залишала Іспанську Сахару в 1976 році, ця колонія відразу була анексована Марокко і Мавританією, а потім у 1980 році- повністю Марокко, хоча технічно за рішенням ООН ця територія залишається під контролем іспанської адміністрації.
When Spain abandoned Spanish Sahara in 1976, the colony was annexed by Morocco and Mauritania at first, and wholly by Morocco in 1980, though according to the United Nations it is still technically under Spanish administration.

В той період Марокко було відоме під назвою«Мавретанія»(не плутати з сучасною країною Мавританією).
Around this time, Morocco was part of the Kingdom of Mauretania(not to be confused with Mauritania the country).

Коли Іспанія відмовилася від Іспанської Сахари в 1976, колонія була анексована Марокко і Мавританією спочатку, і повністю Марокко в 1980 році, хоча згідно з рішеннями Організації Об'єднаних Націй Західна Сахара все ще технічно знаходиться під іспанською адміністрацією.
When Spain abandoned Spanish Sahara in 1976, the colony was annexed by Morocco and Mauritania at first, and wholly by Morocco in 1980, though according to the United Nations it is still technically under Spanish administration.

В той період Марокко було відоме під назвою«Мавретанія»(не плутати з сучасною країною Мавританією).
In the classical period, Morocco was known as Mauretania, although this should not be confused with the modern country of Mauritania.

Мадридські угоди або Мадридський пакт- міжнародний договір, укладений Іспанією, Марокко та Мавританією в 1975 році щодо припинення іспанської присутності на території Іспанської Сахари, яка до моменту укладання Мадридських угод була іспанською провінцією та колишньою колонією.
The Madrid Accords, also called Madrid Agreement or Madrid Pact, was a treaty between Spain, Morocco, and Mauritania to end the Spanish presence in the territory of Spanish Sahara, which was until the Madrid Accords' inception a Spanish province and former colony.

Цей договір суперечив Закону про деколонізацію Сахари, ратифікованому іспанським парламентом(Кортес), за чотири дні потому, 18 листопада[1]… За умовами домовленностей, територія Західної Сахари розділилася виключно між Марокко та Мавританією, не враховуючи роль в процесі Фронту Полісаріо.
This agreement was in conflict with the Law on decolonization of Sahara, ratified by the Spanish Parliament(Cortes) on November 18.[1] In cause of the Madrid agreement, the territory would then be divided between Morocco and Mauritania, with no role for either the Polisario Front or the Sahrawi people generally. Following the accords, the Polisario relocated from the Mauritanian border to Algeria.

Цікаві факти про Мавританію.
Interesting facts about Mauritania.

У 1906-му«Мавританія» була спущена на воду герцогинею Роксборо.
In 1906, Mauretania was launched by the Duchess of Roxburghe.

Забронювати авіаквиток в Мавританію онлайн!
Book ticket to Mauritania online!

Мавританія» повернулася на цивільну службу 21 вересня 1919 року.
Mauretania returned to civilian service on 21 September 1919.

Більш детальна інформація про Мавританію.
Further information about Mauritania.

Лузітанію»« Мавританію».
The RMS Mauretania.

Більш детальна інформація про Мавританію.
Detailed information about Mauritania.