Що таке МАГАМИ Англійською - Англійська переклад

• magicians
• magi
• wizards

Приклади вживання Магами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх звали також магами.
These men were also called Magi.

Або через три магами бронебійних патронів?
Or through three mags of armor-piercing ammo?

Чому люди хочуть стати магами?
Why do people want to become magicians?

Вони, як відомо, є магами також тому, що вони захищають інших від акул.
They are known to be magicians also because they are protect others from sharks.

Минувши ворота, ми відразу потрапили до казки, створеної магами й чарівниками.
Having passed the gate, we feel like in a fairy tale created by magicians and wizards.

Гравці управляли магами, які б'ються один з одним за допомогою заклинань та істот, які призиваються.
Players control wizards who fight each other with spells and summoned creatures.

Увійшовши у ворота, відразу ж наче переносимося в казку, створену магами й чарівниками.
Having passed the gate, we feel like in a fairy tale created by magicians and wizards.

Ми знову можемо стати сильними магами, якщо навчимося прощати навколишніх, а головне, самих себе.
We can easily become powerful witches once again when we forgive the others and ourselves.

Даний період активно використовувався всіма чаклунами, відьмами, знахарями, чорними і білими магами.
This period was actively used by all sorcerers, witches, healers, black and white magicians.

Раніше, даючи ім'я дитині, батьки намагалися радитися зі священиками, магами і астрологами.
Previously, when giving a name to a child, parents tried to consult with priests, magicians and astrologers.

Даний період активно використовувався всіма чаклунами, відьмами, знахарями, чорними і білими магами.
This period was used extensively by all wizards, witches, sorcerers, black and white magicians.

Ми знову можемо стати сильними магами, якщо навчимося прощати навколишніх, а головне, самих себе.
We can once again become strong magicians, if we learn to forgive others, and most importantly, themselves.

В кінці 70-х років Чумак почав працювати над одним«неспортивних» матеріалом, пов'язаним з магами-шарлатанами.
In the late 70s, Chumak began working on one“unsportsmanlike” material associated with quack magicians.

Даоські ченці були вмілими ворожбитами, магами, шаманами і дбайливо ставились до народних традицій та обрядів.
Taoist monks were skilled magicians, mahamy, shamans and carefullytreated with folk traditions and ceremonies.

А за його лаштунками відбувається жорстка конкуренція- змагання між двома молодими магами, які були навчені цьому з дитинства.
Behind the scenes, a high-stakes competition is underway between two young magicians who have been trained since childhood.

Інші вчені вважають, що назва друїдів походить від кореня, який позначає знання або мудрість- звідси, вони були чаклунами або магами.
Other scholars prefer to derive the name from the root meaning knowledge or wisdom- hence, they were the wizards or magicians.

Ці властивості місячного каменя завжди високо цінувалися магами, проте ставилися до них з особливою обережністю, адже вони можуть погубити магів.
Mages have always valued these properties of the lunar rocks, but treated them with great caution, as the stones could destroy the wizards.

Маєток, побудований ще 1068 року Вільгельмом Завойовником- регулярний учасник шоу з екстрасенсами,«мисливцями на привидів» і магами.
The estate, built in 1068 by William the Conqueror, is a regular participant of the show with psychics,"ghost hunters" and magicians.

Коли настає ніч, і сили Зла панують безроздільно, можна зіткнутися з тими, з ким не зустрінешся вдень- темними магами, вампірами і іншою нечистю.
When night falls, and the power of evil rules completely, there exists that which is not encountered in the day- dark magicians, vampires, and other evil spirits.

Напруга між Вайром і католицькими білими магами виникає над положеннями і умовами завіту, який передбачає спостерігачів та обмеження втручання в демонічні процеси.
Tension between Ware and Catholic white magicians arises over the terms and conditions of a covenant that provides for observers and limitations on interference with demonic workings.

Саме це призводить до конфлікту письменника зі спільнотою магів Нью-Йорку та до великого протистояння між магами та маґлами.
That's what causes a clash between the writer and magical community of New York, and later leads to a serious confrontation between wizards and muggles.

Вона входила в число засобів, які використовувалися магами, відьмами та алхіміками, аж до 17 століття, а в деяких місцевостях, наприклад в Тибеті, її вживають в магічних цілях досі.
It was among the means used by magicians, witches and alchemists, up to the 17th century, and in some places, for example in Tibet, it has been used for magical purposes to this day.

Вони були магами тому, що дуже багато знали, так багато, що кількість перейшла у них, нарешті, в якість, і вони мали зі світом інші стосунки, ніж звичайні люди.
They were magi because they had a tremendous knowledge, so much indeed that quantity had finally been transmuted into quality, and they had come into a different relationship with the world than ordinary people.

За однією з версій, місце в восьми кілометрах від Вінниці для будівництва ставки було вибрано магами фашистської Німеччини, яким фюрер довіряв і до чиєї думки прислухався.
According to one of the versions, the place for headquarters' construction- eight kilometers away from Vinnytsia- was chosen by magicians of the fascist Germany, whom the führer trusted and whose advices he considered.

Декери(футуристичні хакери), які можуть зануритися втривимірний кіберпростір, протистоять суперницьким декерам і смертельно небезпечним, потенційно руйнуючим мозок штучним інтелектам під назвою" Електроніка протидії вторгненням"-"ICE", коротко- які захищені вуличними бійцями та/ або найманцями, найчастіше з кіборнетичними імплантатами(їх називають кіберобладнання), магами та іншими екзотичними особами, під час таких місій проводиться пошук доступу, фізичного чи віддаленого, до енергетичних структур конкуруючих груп.
Deckers(futuristic hackers) who can tap into an immersive, three-dimensional cyberspace are opposed by rival deckers and lethal, potentially brain-destroying artificial intelligences called"Intrusion Countermeasures Electronics"-"ICE" for short- who are protected by street fighters and/or mercenaries, often with cyborg implants(called cyberware), magicians, and other exotic figures, on such missions as they seek access, physical or remote, to the power structures of rival groups.

Маги Води.
The Water Mages.

Маги й екстрасенси часто навіть не приховують, що спілкуються з ними.
Mages and psychics often do not even hide that communicate with them.

В одягу синього кольору одягалися маги і чарівники.
The clothing of blue dressed wizards and sorcerers.

Хлопці з пекарні"" Маги проти прибульців".
Guys from the Bakery"" Mages Against Aliens".