Приклади вживання Маги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінтан Маги.
Fintan Magee.Маги Води.
І все ж є і погані маги.
Маги'Високого Дому'.
Хлопці з пекарні"" Маги проти прибульців".
Guys from the Bakery"" Mages Against Aliens".Маги його навчила шити одяг.
Jigen taught him how to dress.На нього полюють Білі маги, його не сприймають Чорні.
В одягу синього кольору одягалися маги і чарівники.
Відьми і маги, навпаки, шкодять всьому народу!
Майже магія, наче маги, яких ми бачили на ТED-і.
Маги й екстрасенси часто навіть не приховують, що спілкуються з ними.
Mages and psychics often do not even hide that communicate with them.Наведенням псування найчастіше займаються маги, що працюють з темними силами.
Damage is most often done by magicians working with dark forces.І не забудьте тримати лити, що остаточний напій,говорить маги: води!
And don't forget to keep pouring that ultimate beverage,says Magee: water!Це могутня річ. Майже магія, наче маги, яких ми бачили на ТED-і.
Маги вважають, що це пов'язано з сонячним світлом, оскільки волосся з'єднують нас з потойбічним світом.
Sorcerers believe that this is due to sunlight, because the hair connect us to the other world.Джек Швагер- відомий фінансист, автортаких фінансових бестселерів, як"Маги фондового ринку","Технічний аналіз.
Jack Schwager is a popular financier,whose works include such as“Stock Market Wizards”,“Technical analysis.Маги і провидці впевнені, що ім'я визначає долю дитини, її характер, силу і слабкості.
Mages and seers are sure that the name determines the fate of the child, his character, his strength and weaknesses.Не маючи іншого виходу, Маги Води посилають головного героя просити допомоги Ксардаса, мага, який полишив Магів Вогню.
Having no other option left, the Water Mages send the hero to ask for Xardas, the magician who deserted the Fire Mages, to help them.Маги й екстрасенси з різних куточків світу впевнені, що в цьому місці знаходиться портал в паралельні світи.
Mages and psychics from different parts of the world believe that this place is a portal to parallel worlds.Друїди, які пройшли через Єгипет як Маги, були зібрані Мілезійцями в Іспанії з Гаделійців, перед тим, як Ското-мілезійці пішли до Ірландії.
The Druids who came via Egypt as Magi were picked up by the Milesians in Spain from among the Gadelians before the Scoto-Milesians went to Ireland.Маги, що в загальному то не дивно, є найяскравішими представниками юнітів, які ведуть виключно бої на відстані.
Magee, in general, that is not enough, is the brightest representative of units that are only fighting in the distance.Містичні адепти, також відомі як фізичні маги, є сумішшю чарівника й адепта, які розподіляють свою магічну силу між здібностями обох аспектів.
Mystic adepts, also known as physical mages, are part magician and part adept who distribute their magic power between the abilities of both aspects.Професійні маги вважають, що саме вона є відповіддю на поставлене запитання, а всі інші карти в розкладі є коментарями до неї.
Professional magicians believe that it is the answer to the question, and all the other cards in the scenario are comments to it.Маги стверджують, що засушений квітка лісових суниць, вкладений між сторінок любовного роману, допомагає знайти свою другу половинку.
Mages claim that the dried flower of a forest strawberry, inserted between the pages of a love story, helps to find your soulmate.Досвідчені маги і екстрасенси стверджують, що існують певні дні для гадання, коли можна отримати найбільш вірні відомості про майбутнє.
Experienced magicians and psychics argue that there are certain days for divination when you can get the most accurate information about the future.Маги також можуть бачити магічні знаки, які посилюють їхні здібності, коли стояти там, а шамани можуть бачити місця, через які можна викликати духів.
Mages are also able to see magical ley lines, which enhance their abilities while standing over them, while Shamans can see points that allow them to summon spirits.Досвідчені маги і екстрасенси стверджують, що існують певні дні для ворожіння, коли можна отримати найбільш вірні відомості про майбутнє.
Experienced magicians and psychics claim that there are certain days for divination, when you can get the most reliable information about the future.Професійні маги стверджують, що колода звикає до свого господаря, тому ворожіння Таро на кожен день з часом стає все більш достовірним.
Professional magicians say that the deck is getting used to its owner, so Tarot's fortune telling for each day becomes more and more reliable over time.Досвідчені маги, новачки, які тільки освоюють древнє таємниче ремесло, знають, як важливо дотримуватися циклу нічного небесного світила.
Experienced magicians, beginners who are just mastering the ancient mysterious craft, know how important it is to stick to the cycle of night heavenly body.Загалом кажучи, маги фокусують свою магію ззовні, активно впливаючи на навколишній світ, а адепти фокусують свою магію всередині, пасивно підсилюючи їхні тіла та розум.
Broadly speaking, magicians focus their magic outward, actively affecting the world around them, while adepts focus their magic inward, passively enhancing their bodies and minds.
