Що таке МАГНУСА Англійською - Англійська переклад

• magnus

Приклади вживання Магнуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про Харальда і Магнуса 83.
Concerning Haraldr and Magnús 83.

Погляньте на цю вражаючу блискавичну переможну партію Магнуса Карлсена.
Check out this amazing quick knockout game by Magnus Carlsen.

Ейстейн Діва був убитий людьми Магнуса і Ерлінга в битві при Ре в 1177 році.
Øystein Møyla was killed by Magnus and Erling's men at the Battle of Re in 1177.

Книга Магнуса Магнуссона"Шотландія, історія нації" містить карту цього розповсюдження на стор.
Magnus Magnusson's book"Scotland, The Story of a Nation" has a map of this distribution on page 35.

Завдяки російському наставнику партії Магнуса Карлсена стають ще віртуозніше.
Thanks to the Russian mentor of the party of Magnus Carlsen become even thinner.

Вперше ефект Магнуса задокументував Ісаак Ньютон, помітивши його під час гри в теніс у 1670 році.
The Magnus effect was first documented by Sir Isaac Newton after he noticed it while playing a game of tennis back in 1670.

На жаль, результати умовні з подвійним переломом Магнуса і швидкої допомоги довелося назвати.
Unfortunately, the results conditioned with a double fracture of Magnus and the ambulance had to be called.

Університет Вітаутаса Магнуса, який налічує близько 7000 студентів бакалавра та 2000 магістрів, є одним з найуспішніших академічних установ в Литві.
Vytautas Magnus University, with about 7000 Bachelor and 2000 Master degree students, is one of the most successful academic institutions in Lithuania.

Деякі матеріалісти серед сучасних істориків намагаються представити боротьбу Сверріра і біркебейнерів проти Ерлінга і Магнуса як форму класової боротьби.
Some materialists among modern historians have tried to read a form of class struggle into Sverre and the Birkebeiner's fight against Erling and Magnus.

До цих зміщеннь напряму та дальності він додавав коригування на гравітацію, вітер, ефект Магнуса на обертання снарядів, кривизну Землі та коріолісову силу.
To this bearing and range offset, it added corrections for gravity, wind, Magnus Effect of the spinning projectile, earth's curvature, and coriolis effect.

Саксонське повстання під керівництвом герцога Магнуса Саксонського і Отто Нордгейма, герцога Баварії, спалахнуло в 1070 році, і Болеслав Польський атакував Богемію в 1071.
The Saxons revolted under their Duke Magnus and Otto of Nordheim, Duke of Bavaria, in 1070 and Boleslaus of Poland attacked Bohemia in 1071.

У цьому році організаторами виступили факультет водного господарства та землеустрою Університету Вітаутаса Магнуса та Інститут землеустрою та геоматики Литви.
This year the organizers were the Faculty of Water and Land Management of Vytautas Magnus University and the Institute of Land Use Planning and Geomatics.

Його батько порадив йому зробити обітницю, якщо йому вдасться встановити свою владу в Оркні, він побудує церкву на честь його вбитого дядька Магнуса.
His father counseled him to make a vow that if he were successful in establishing himself in Orkney, he would build a church in honour of his murdered uncle Magnus.

Шунк також навчався в Берліні під керівництвом Генріха Густава Магнуса(1802- 1870), який опублікував більше 80 статей з багатьох різних тем в області хімії і фізики.
Schunck also studied at Berlin under Heinrich Gustav Magnus(1802- 1870) who published over 80 papers on many diverse topics in chemistry and physics.

У червні 2014 року на Чемпіонаті в світу зі швидких шахів і рапіду, який відбувся в Дубаї, Лу був єдиним, хто здобув перемогу в бліц-партії проти майбутнього переможця, Магнуса Карлсена.
In June 2014, at the World Rapid and Blitz Chess Championships in Dubai, Lu was the only one who won a game against the eventual winner, Magnus Carlsen, in the blitz event.

Саксонське повстання під керівництвом герцога Магнуса Саксонського і Отто Нордгейма, герцога Баварії, спалахнуло в 1070 році, і Болеслав Польський атакував Богемію в 1071.
The Saxons revolted under Duke Magnus of Saxony and Otto of Nordheim, Duke of Bavaria, in 1070 and Boleslaus of Poland attacked Bohemia in 1071.

Капітуляція після тривалої облоги гарнізону шведської фортеці Тенінген(Німеччина) під командуванням фельдмаршала Магнуса Стенбока перед російськими військами під командуванням князя Олександра Меншикова.
The garrison of the Swedish fortress of Töningen(Germany) under Field Marshal Magnus Stenbock capitulates to the Russian army under Prince Aleksandr Menshikov.

Здивували незвичайні стільці з віних бочок від Магнуса Мевес, комфортні меблі від«Вільде& Шпіт» і функціональний комод від меблевої майстерні«Кеттнакер».
Surprised unusual chairs from wine barrels from Magnus Meves, comfortable furniture from the"Wilde& Spit" and a functional chest of drawers from the"Kettnaker" furniture workshop.

Університет Вітаутаса Магнуса(ВМУ)- це державна установа, що займається навчанням на університетському рівні, проводить наукові дослідження та розвиває прикладні дослідження та мистецьку діяльність.
Vytautas Magnus University(VMU) is a public institution engaged in providing education at the university level, conducting research, and developing applied research and arts activities.

До цих даних додавалися, поправки на гравітацію, вітер, ефект Магнуса який діє на снаряд, який обертається, сигнали стабілізації, викривлення землі та ефект коріоліса.
To this bearing and range offset, it added corrections for gravity, wind, Magnus Effect of the spinning projectile, stabilizing signals originating in the Stable Vertical, Earth's curvature, and Coriolis effect.

Світова федерація асоціацій прямого продажу(WFDSA), яка об'єднує понад 60 національних асоціацій прямого продажу, оголосила про обрання президента і генерального директора компанії Оріфлейм Магнуса Бреннстрома головою федерації.
The World Federation of Direct Selling Associations(WFDSA), which brings together more than 60 national direct sales associations, announced the election of President and CEO of Oriflame Magnus Brennstrom as chair of the federation.

Він також пронизував твори шведського письменника Йоганнеса Магнуса( Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus), а також праці його брата Олауса Магнуса( Historia de gentibus septentrionalibus).
It also permeated the writings of the Swedish writer Johannes Magnus(Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus) as well as those of his brother Olaus Magnus(Historia de gentibus septentrionalibus).

У 1903 році Марія Склодовська-Кюрі(1867-1934) була включена в список номінантів на Нобелівську премію з фізики тільки на вимогу члена комітету Нобелівської премії, який був захисником жінок-вчених- шведського математика Магнуса Геста Міттаг-Леффлера і його колеги-лауреата, чоловіка П'єр Кюрі.
In 1903, Maria Skłodowska Curie(1867- 1934) was included in the Nobel Prize in Physics only on the insistence of a Nobel Prize Committee member who was an advocate of women scientists- Swedish mathematician Magnus Goesta Mittag-Leffler- and of her fellow-laureate, husband Pierre Curie.

Значне розширення замку Еребру відбулося через століття, в епоху правління короля Магнуса Ерікссона, який не тільки зміцнив старовинну фортецю, але й збудував нові триповерхові житлові будови- північне і західне крило.
A significant extension of the Örebro Castle took place after a century, in the era of the reign of King Magnus Eriksson, who not only improved the old stronghold but also built new three-storey residential facilities- the north and south wings.

Турнір постійно приваблює багато молодих талановитих гравців, включаючи майбутнього чемпіона світу Магнуса Карлсена, який виконав свою третю гросмейстерську норму 2004 року за раунд до завершення, і в 13 років 4 місяці й 27 днів став наймолодшим гросмейстером на той час і третім наймолодшим за всю історію.
The tournament is also known to have attracted many young talented players, including world champion Magnus Carlsen, who earned his final GM norm with a round to spare in the 2004, making him the world's youngest GM at the time and the third-youngest GM in history at the age of 13 years, four months and 27 days.

Магнусом Хіршфельдом.
Magnus Hirschfeld.

Про парі між Магнусом і Харальдом 80.
Concerning the bet between Magnús and Haraldr 80.

Принцу Магнусу.
Prince Magnus.

Дарунки конунга Харальда єпископу Магнусу 84.
The gifts of King Haraldr to Bishop Magnús 84.

Заснована у 1876 році Ларсом Магнусом Эрікссоном.
Founded in 1876 by Lars Magnus Ericsson.