Що таке МАГНІТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• magnetic

Приклади вживання Магнітній Українська мовою та їх переклад на Англійською

На задній панелі є магніт, що дозволяє кріпити смартфон в чохлі до будь-якої магнітній підставці.
On the back there is a magnet that allows you to mount the smartphone in a case to any magnetic stand.

Ножі завжди слід зберігати у відповідному блоці ножа, на магнітній дошці або в захисній крайці.
Knives should always be stored in a suitable knife block, on a magnetic board or in a protective edge guard.

Свердлильний верстат на магнітній підставі FE 40А Свердління кільцевою фрезою Ø до 35мм, верстат з автоподачей.
The boring machine on the magnetic basis of FE 40A Drilling by a ring mill of Ø to 35 mm, the machine with automatic feeding.

Надійна механічна конструкція зазвичай потрібна, щоб утримувати дуже велику силу Лоренца, що утворюється у магнітній котушці.
A robust mechanical structure is usually required to contain the very large Lorentz forces generated by and on the magnet coils.

А завдяки магнітній основі, фігурки ляльок зручно брати з собою на прогулянку або в поїздку, навіть з улюбленими костюмами!
And thanks to a magnetic base, it is convenient to take figurines of dolls with you for a walk or a trip, even with your favorite costumes!

Весь цей процес відбувався в магнітній"пляшці", яка утримує антиатоми, використовуючи їх магнетичні властивості.
The whole process occurred within a magnetic"bottle" that takes advantage of the magnetic properties of the antiatoms to keep them contained.

Принцип його роботи базується на тому, що головки рухаються по магнітній поверхні дисків, зчитуючи з них інформацію або записуючи її.
The principle of its operation is based on the fact that the head moving on a magnetic disk surface, reading them or writing of information..

Середня місячна швидкість буріння розвідувальних свердловин в Донбассе становила 265м(1956), в Кріворожськом бассейне360м(1956), а на Курської магнітній аномалії 600м(1965).
The average monthly drilling rate for exploratory holes in the Donbas was 265 m(1956); in the Krivoi Rog Basin, 360 m(1956), and in the Kursk Magnetic Anomaly, 600 m(1965).

(стадія на фіг.1), в масштабах лабораторної установки змішування можуть здійснити на магнітній мішалці 20 з магнітним якорем 18, який поміщають в контейнер 16.
(stage b In Fig.1), the scale of the laboratory setup, the mixing can be carried out on the magnetic stirrer 20 with the magnetic armature 18, which is placed in the container 16.

Якби виробники наших кредитних карток були ефективними лише на 99,9%, сьогодні в обігу було б більше мільйона карт, що мають неправильну інформацію на магнітній смузі на звороті.
If the makers of our credit cards were only 99.9 percent effective, there would be over a million cards in circulation today that had the wrong information on the magnetic strip on the back.

Просторове рівномірне магнітне поле може призвести до крутного моменту на магнітній частинці, але не може спричинити переклад частинок; тому магнітне поле повинно бути градієнтом, щоб викликати поступальний рух.
A spatial uniform magnetic field can result in a torque on the magnetic particle, but cannot cause particle translation; therefore, the magnetic field must be a gradient to cause translational motion.

Саме на магнітній стрічці вперше інформація щодо власника картки була нанесена у вигляді аналогів одиниць, що згодом дало змогу забезпечити роботу банкоматів, перших банківських апаратів самообслуговування.
It was on the magnetic tape that for the first time information about the cardholder was presented in the form of analogues of units, which subsequently enabled the work of ATMs, the first self-service banking machines.

У найближчі плани експертів входить будівництво нових залізничних гілок для руху поїздів на магнітній подушці, а також розробка поїздів такого типу, які могли б розвивати швидкість до 600 кілометрів на годину.
In the nearest plans of the experts is to build new railway lines for trains on a magnetic pillow, as well as the development of trains of this type, which could reach the speed of 600 kilometers per hour.

Шкідливих речовин у ній немає, однак для приготування їжі використовувати її все-таки не рекомендується, так як вона піддається спеціальній обробці(зм'якшенню, магнітній обробці), яка може позначитися на смакових якостях готуються страв.
There are no harmful substances in it, however for cooking it is not recommended to use it nevertheless as it is exposed to special processing(to softening, magnetic processing) which can affect tastes of the prepared dishes.

Незважаючи на всі недоліки, цей метод- ідея квантової механіки про те, що сили переносяться частинками- дає нам непогане уявлення про всесвіт і призводить до проривів на кшталт квантових розчинників і поїздів на магнітній левітації.
Despite all the shortcomings, this method is the idea of quantum mechanics that forces are carried by particles- gives us a good idea of the universe and leads to breakthroughs like quantum solvents and trains on magnetic levitation.

Розумні матеріали, які самостійно змінюють форму- не новина, але завдяки магнітній основі нові творіння вчених можуть трансформуватися за долі секунди, а контролювати їх можна завдяки зміні магнітних полів у приміщенні.
Smart materials that can change shape on their own are nothing new, but thanks to their magnetic underpinnings, the team's creations can transform in just a fraction of a second, and are controlled entirely remotely by altering the magnetic fields in a room.

Хоча оригінальний алгоритм[1], розділив би новий інтервал на менший і більший підінтервал на кроці 4, він має ту ж саму перевагу, що і новий та знаходиться ближче до старого і більше підходить для прискорення пошуку на магнітній стрічці.
The original algorithm,[1] however, would divide the new interval into a smaller and a larger subinterval in Step 4. This has the advantage that the new i is closer to the old i and is more suitable for accelerating searching on magnetic tape.

Якщо дані зберігаються на магнітній стрічці, де час пошуку залежить від поточної позиції головки, то компроміс між довшим часом пошуку та більшою кількістю порівнянь може призвести до зміненого алгоритму пошуку, аналогічного до алгоритму пошуку Фібоначчі.
If the data is stored on a magnetic tape where seek time depends on the current head position, a tradeoff between longer seek time and more comparisons may lead to a search algorithm that is skewed similarly to Fibonacci search.

Якщо при цьому сили електростатичного притягання між іонами і електронами виявляються рівними відцентровим, то електрони потрапляють на стійкі квантовані(з Квазікласичне наближенням) орбіти навколо хмари іонів і стискають його в магнітній пастці.
If the forces of an electrostatic attraction between ions and electrons appear equal centrifugal, the electrons find themselves on steady quantized(with a quasi-classical approximation) orbit around of a cloud of ions and compress it in the magnetic trap.

Ця теплова плівка може бути використана в масляному пальнику, магнітній ароматичній пічці, восковому нагрівачі та масляному пальному. нагрівачі, які є однорідними в нагріванні, обіцяють хороші теплопередаючі характеристики і триваліші робочі години….
This heat film can be used in oil burner magnetic aroma stove wax warmer and oil burner the heaters which are homogenous in heating promising good heat transferring performance and longer service hours Specifications 1 polyester imide film heater is….

Джерелом може бути генератор символів, який випускає випадкові послідовності символів у відповідності із заданим розподілом імовірностей, чи це може бути невідомий текст, що зберігається на магнітній стрічці, який передається послідовно(тобто по одному символу за раз).
The source could be a symbol generator which releases random sequences of symbols according to a given probability distribution, or it could be an unknown text stored on magnetic tape which is transmitted sequentially(i. e. one symbol at a time).

Космічна погода- яка може включати зміни в магнітній обстановці на Землі- зазвичай визначається сонячною активністю, проте нещодавно розсекречені відомості про висотні випробування ядерної зброї дозволяють по-новому поглянути на механізми, що запускають збурення в цій магнітній системі.
Space weather- which can include changes in Earth's magnetic environment- are usually triggered by the sun's activity, but recently declassified data on high-altitude nuclear explosion tests have provided a look at the mechansisms that set off perturbations in that magnetic system.

Щільність запишу на першій магнітній стрічці, компанія Uniservo, становила 128 біт/д на магнітній стрічці завтовшки півдюйма, що дає щільність запису 256 біт/д2.[2] 2015 року компанії IBM і Fujifilm оголосили про новий рекорд для магнітної стрічки, який становить 1. 23 Гбіт/д2,[3], тоді як щільність комерційно доступної стрічки з найбільшою щільністю станом на 2015 рік ЛТО-6, становила 0. 84 Гбіт/д2.[4].
The first magnetic tape drive, the Univac Uniservo, recorded at the density of 128 bit/in on a half-inch magnetic tape, resulting in the areal density of 256 bit/in2.[2] In 2015, IBM and Fujifilm claimed a new record for the magnetic tape areal density of 1.23 Gbit/in2,[3] while LTO-6, the highest-density production tape shipping in 2015, provides an areal density of 0.84 Gbit/in2.[4].

Наночастинки оксиду заліза застосовуються при раковій магнітній нанотерапії, яка базується на ефектах магнітоспіну в реакціях вільних радикалів і здатності напівпровідникового матеріалу генерувати радикали кисню, а також контролюють окислювальний стрес у біологічних середовищах під неоднорідним електромагнітним випромінюванням.
Iron oxide nanoparticles are used in cancer magnetic nanotherapy that is based on the magneto-spin effects in free radical reactions and semiconductor material ability to generate oxygen radicals, furthermore, control oxidative stress in biological media under inhomogeneous electromagnetic radiation.

Далей: магнітная муфта.
Next: Magnetic Coupling.

Динаміка біфуркації/ подвійних маятників в магнітно- електричних полях.
Dynamics of the Bifurcation of Coupled/ Dual Pendulums in Magnetic and Electric Fields.

Відділу спектроскопії магнітних та молекулярних.
The Department of Spectroscopy for Magnetic and Molecular.

Магнітні штативи INTERAPID.
INTERAPID magnetic tripods.