Приклади вживання Магнітні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магнітні моменти електронів і атомів.
The Magnetic moments of electrons and atoms.Крім цього, розрізняються їхні магнітні моменти.
This means their magnetic moments are aligned.Струмінський, Магнітні моменти баріонів в моделі кварків.
Однак, внаслідок теплового руху молекул їх магнітні моменти орієнтовані безладно, тому.
However, due to thermal motion of the magnetic moments are oriented randomly, so.Тут mn= 1,913 і mp= 2,793- магнітні моменти нейтрона і протона.
Here, μn= 1.913 and μp= 2.793 are the magnetic moments of При накладенні магнітного поля виникають сили, що орієнтують магнітні моменти кожного атома.
When a Спонтанна намагніченість не виникає, тому що магнітні моменти атомів взаємно скомпенсовані.
Spontaneous magnetization does not arise because magnetic moments of the atoms are mutually compensated.Магнітні моменти від ядра незначні на відміну від магнітних моментів від електронів.
Magnetic moments from the nucleus are insignificant in contrast to Якщо в дану точку магнітного полявносити різні рамки зі струмом, що мають магнітні моменти p1, p2,….
If at a given point of При цьому магнітні моменти протонів інейтронів суттєво менше магнітних моментів електронів.
The Над температурою Кюрі матеріал парамагнитен,оскільки атоми втрачають свої впорядковані магнітні моменти, коли матеріал зазнає фазового переходу.
Above the Curie temperature, the material is paramagnetic,as the atoms lose their ordered magnetic moments when the material undergoes a phase transition.Коли магнітні моменти феромагнітних атомів вирівнюються, матеріал може створювати вимірне макроскопічне магнітне поле.
When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field.Електрони в атомі вносять магнітні моменти з власного кутового моменту і з їх орбітального моменту навколо ядра.
Electrons inside atoms contribute magnetic moments from their own angular momentum and from their orbital momentum around the nucleus.Кваркова модель успішно передбачає різниці мас між баріонами всередині одного мультиплета та між мультиплетами, а також магнітні моменти баріонів.
Mixing of baryons, mass splittings within and between multiplets, and magnetic moments are some of the other quantities that the model predicts successfully.Електрони в атомі вносять магнітні моменти з власного кутового моменту і з їх орбітального моменту навколо ядра.
The electrons in an atom contribute magnetic moments from their own angular momentum and from their orbital momentum around the nucleus.У моделі, запропонованій креаціоністом д-ром Расселом Хамфрісом,Бог створив планетарні магнітні поля, спочатку вирівнявши спінові магнітні моменти протонів у молекулах води.
In the model proposed by creationist Dr Russell Humphreys,God created planetary Ці різні магнітні моменти створюють дипольні магнітні поля навколо них, які компенсують зміни навколишнього середовища.
These varying magnetic moments create dipole Якщо речовина помістити в це поле, то магнітні моменти атомів речовини будуть орієнтовані проти поля в діамагнетику й по полю в парамагнетику. Т. т.
If an object is placed in this field, then the magnetic moments of the atoms of matter will be oriented against the field in the diamagnetic and paramagnetic in the field.Оскільки магнітні моменти мають різні величини в протилежних напрямках, існує спонтанний магнетизм і присутній магнітне поле.
As the magnetic moments are of different magnitudes in opposite directions there is still a spontaneous magnetism and a У парамагнітному стані окремі атомні магнітні моменти носять випадковий характер, а речовина має нульовий чистий магнітний момент, якщо відсутнє магнітне поле.
In the paramagnetic state, the individual atomic magnetic moments are randomly oriented, and the substance has a zero net При додатку протилежно спрямованого поля, тобтона ділянці де відбувається подальший ріст площ"парних" доменов, магнітні моменти яких тепер становлять гострий кут з полем, за рахунок зменшення площ"непарних" доменов.
Upon application of oppositely directed field, ie the area isde further growth areas"even" domain magnetic moments are now an acute angle with the field by reducing the area of"odd" domains.Електричні струми і магнітні моменти елементарних частинок породжують магнітне поле, яке діє на інші струми та магнітні моменти.
Electric currents and the magnetic moments of elementary particles give rise to a Автори роботи виявили, що з'єднання USb2 містить критичні компоненти для цього типу магнетизму- зокрема, квантово механічне властивість, званеHundness, яка визначає, як електрони генерують магнітні моменти.
Specifically, they found that USb2 holds the critical ingredients for this type of magnetism-particularly a quantum mechanical propertycalled"Hundness" that governs how electrons generate magnetic moments.Матеріал має рівні магнітні моменти, вирівняні в протилежних напрямках, що призводить до нулямагнітного моменту і нульового магнетизму при всіх температурах нижче температури Неєля.
The material has equal magnetic moments aligned in opposite directions resulting in a zero Постійний магнетизм обумовлений вирівнюванням магнітних моментів, і індукований магнетизм створюється,коли невпорядковані магнітні моменти змушені вирівнюватися в прикладеному магнітному полі.
Permanent magnetism is caused by the alignment of Автори роботи виявили, що з'єднання USb2 містить критичні компоненти для цього типу магнетизму- зокрема, квантово механічне властивість, зване Hundness, яка визначає,як електрони генерують магнітні моменти.
The authors found that the USb2 connection contains critical components for this type of magnetism- in particular, a quantum mechanical property calledHundness that determines how the electrons generate magnetic moments.Тобто для ферримагнетизма магнітні моменти одного і того ж іонного моменту вирівняні в одному напрямку з визначеною величиною, а магнітні моменти іншого іона направлені у протилежному напрямі з іншою величиною.
That is, for ferrimagnetism one ion's magnetic moments are aligned facing in one direction with certain magnitude and the other ion's magnetic moments are aligned facing in the opposite direction with a different magnitude.А якщо це так, то весь арсенал сучасної фундаментальної фізики(спектроскопія, правила добору, власні характеристичні частоти, довжина й об'єм когерентності, парність, спін,електричні і магнітні моменти, квазічастки, інтерференціальні і голографічні структури, накачування активних центрів для генерації індукованих переходів у багатомодових лазерах і т. ін.) переходить на озброєння вчених, що вивчають живе.
And if it is so, then the whole arsenal of the modern fundamental physics(spectroscopy, rules of selection, characteristic eigenfrequencies, coherence length and volume, parity, spin,electrical and magnetic moments, quasiparticles, interferential and holographic structures, active centre pumping for generation of induced transitions in multimode lasers, etc.), all this is put in possession of the scientists studying the Alive.Коливаннями кристалічної решітки й магнітних моментів некомпенсованих.
Between crystal lattice vibrations and the magnetic moments of non-compensated.
