Приклади вживання Магнітні поля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магнітні поля у вакуумі.
Magnetic field in vacuum.Звідки взялися магнітні поля?
Where did the magnetic field?Магнітні поля у вакуумі.
Magnetic fields in a vacuum.Випромінювання або магнітні поля.
Radiation or magnetic fields.Міжзоряні магнітні поля повинні мати інше походження.
Люди також перекладають
Клас 3: електричні і магнітні поля.
Unit 7- Electric and magnetic fields.Електромагнітне випромінювання або магнітні поля.
Electromagnetic radiation or magnetic fields.Відкрито найобширніші магнітні поля у Всесвіті.
Universe's largest magnetic fields discovered.Напівпровідники та інтенсивні магнітні поля.
Semiconductors and intense magnetic fields.М62 Імпульсні магнітні поля для прогресивних технологій.
М62 Pulse magnetic fields for progressive technologies.Яким чином у Всесвіті з'явилися магнітні поля?
Магнітні поля Урана та Нептуна також досить сильні.
The magnetic fields of both Uranus and Neptune are very irregular.Магнітотерапія(імпульсні, низькочастотні, постійні магнітні поля).
Magnetic(pulsed, low-frequency, constant magnetic field).Вперше вивчені магнітні поля у верхній атмосфері Сонця.
First direct exploration of magnetic fields in the upper solar atmosphere.Магніторецепція означає здатність відчувати магнітні поля.
Magnetoreception implies the ability to perceive a magnetic field.Багато разів за історію нашої планети магнітні поля Землі змінювалися.
Numerous times throughout Earth's history, the magnetic field has reversed.Раніше було припущено, що магнітні поля зафіксовані всередині диска".
It had previously been assumed that the magnetic fields are trapped within Хромосфера, аркова структура корони, локальні магнітні поля та сонячна активність.
The chromosphere, arch structure of corona, the local magnetic field and solar activity.До цих пір були підтверджені тільки слабкі магнітні поля, віддалені від чорних дір на кілька світлових років[1].
Up to now, only weak magnetic fields far from black holes- several light-years away- had been probed.Виведені ним супутники досліджуватимуть поверхню та магнітні поля Меркурія.
Потужні магнітні поля є в Юпітера і Сатурна, але магнетизм останнього вивчався відносно недовго.
A powerful magnetic field is Jupiter and Saturn, but the magnetism of the past was studied for a relatively short time.До цих пір були підтверджені тільки слабкі магнітні поля, віддалені від чорних дір на кілька світлових років[1].
So far they have been investigated only weak magnetic fields, far- up to several light years- the black holes.Магнітні поля навколо Землі створюють сильні сплески енергії, прискорюючи частинки і підгодовуючи сяйва, які висвітлюють полярні небеса.
The Magnetic field around the Earth to create strong bursts of energy, accelerating the particles and feeding the lights that illuminate the polar skies.При цьому нейтральні частинки вільно проходятьчерез магнітні поля, дотримуючись наперед заданій траєкторії.
At the same time neutral particles freely passthrough magnetic fields, following the originally specified trajectory.Магнітні поля поблизу західного краю диска Сонця переоб‘єдналися і вибухнули, направивши корональний викид маси в космос у напрямку до Меркурія.
The magnetic field near the Western edge of the disk of the Sun was personnalise and exploded, sending a coronal mass ejection into space towards mercury.Щоб розв'язати цю проблему, нам потрібно було з'ясувати,яка геологічна особливість може створити ці магнітні поля, і чому їх магнетизм настільки сильний”.
To solve it, we had to find out whatkind of geological feature could produce these magnetic fields- and why their magnetism is so powerful.".Виникає резонне питання- яким чином виникли магнітні поля у Всесвіті, як вони змінювалися протягом протекших 13, 4 мільярди років існування всесвіту?
A reasonable question arises- how created a magnetic field in the Universe, how they have changed over the leaking of 13.4 billion years of existence of the universe?У ньому використовуються дуже потужні магнітні поля, за допомогою яких усередині спеціальної тороїдальної камери(у формі порожнистого бублика) утримується нагріта плазма.
It uses a very powerful magnetic field, which inside the special toroidal chamber(in the form of a hollow donut) is trapped by the heated plasma.Яскраві і темні візерунки можуть виникнути, коли ці магнітні поля відхиляють частинки від сонячного вітру і змушують деякі частини поверхні Місяця вивітрюватися повільніше.
The bright-and-dark patterns may result when those magnetic fields deflect particles from the solar wind and cause some parts of the lunar surface to weather more slowly.
