Що таке МАГОМЕТ Англійською - Англійська переклад

• mohammed
• muhammad
• mahomet
• lahouaiej-bouhlel

Приклади вживання Магомет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магомет автором.
Mahomet Author.

Він спромігся лише на слова:«Я- ваш Магомет».
He just said,“I am the Messiah”.

Магомет народився в 2013 році.
Matthew was born in 2013.

А що зробив твій пророк Магомет, щоб спасти людство?»?
What did your Prophet Mohammad ever do to save mankind?

Магомет є останнім Божим посланцем.
Muhammad is the Last Prophet.

Поки Хадіджа була жива, Магомет не брав собі інших дружин.
As long as Khadija was alive, Mohammed took no other wives.

Він- Лао-цзи й Сократ, Будда й Ісус, Заратустра і Магомет.
He is Lao-tzu and Socrates; Buddha and Jesus; Zarathustra and Mohammed.

Народна мудрість говорить:“Якщо гора не йде до Магомета, то Магомет іде до гори”.
Popular wisdom says:"If the mountain will not come to Mohammed, then Mohammed goes to the mountain.

Місто є святинею для мусульман, оскільки в ньому народився пророк Магомет.
Sacred place of the Muslims because Prophet Mohammed was born here.

Магомет був застрелений французькими поліцейськими, які намагалися зупинити його машину.
Lahouaiej-Bouhlel was shot dead by French police officers who were attempting to force him to stop the truck.

Проти тиранії та деспотизму були також спрямовані його трагедії"Брут","Смерть Цезаря","Магомет".
Tyranny and despotism were also sent his tragedy"Brutus""The Death of Caesar,""Mohammed".

За мусульманською традицією, сам Магомет був Ханіф і один з нащадків Ісмаїла, сина Авраама.
According to Muslim tradition, Muhammad himself was a Hanif and one of the descendants of Ishmael, son of Abraham.

Guitta також критикувала Рамадана за його кампанію проти показу спектаклю Вольтера«Магомет» у Женеві.
Guitta also criticized Ramadan for his campaign against the performance of Voltaire's play Mahomet in Geneva.

Хоча дехто сприйняв іслам, Магомет і його послідовники зазнали переслідування з боку влади Мекки.
Although some converted to Islam, Muhammad and his followers were persecuted bythe leading Meccan authorities.

Коли Магомет оголосив, що«меч є клкючем до Небес та Пекла», це було лише відлунням ставлення японців.
When Mahomet proclaimed that'the sword is the key of Heaven and of Hell," he only echoed a Japanese sentiment.'".

Згідно з Сахіхом аль-Бухарі, Магомет визначив мечеть Аль-Акса як одну з трьох священних мечетей ісламу.
According to Sahih al-Bukhari, Muhammad ordained the Al-Aqsa Mosque as one of the three holy mosques of Islam.

Пророк Магомет розборонив їх, вилаяв, відправив по домівках, йде далі й думає:«Ні, все-таки вино роз'єднує».
The Prophet Mohammed separated them, scolded them, sent them home, went on and thought:"No, still the wine separates.".

Ця звістка принесло мені ще менше користі, поки, нарешті, я не почув, що Магомет ібн-Гаріб мав сукно і бажав мати дріт.
Still, as I had no cloth, this did not assist me greatly until I heard that Mohammed ibn Gharib had cloth and wanted wire.

Магомет помер 8 червня 632 р у віці 61 року, у Медині, де його гробницю кожен рік відвідують тисячі правовірних мусульман.
Muhammad died June 8, 632, at the age of 61 at Medina, where his tomb is annually visited by millions of devout Muslims.

Страждав галюцинаціями, як Магомет, створила силу, необхідну для того, щоб восторжествувати над старим греко-римським світом;
The words of an hallucinated enthusiast such as Mahomet created a force capable of triumphing over the Graeco-Roman world;

Магомет помер 8 червня 632 р у віці 61 року, у Медині, де його гробницю кожен рік відвідують тисячі правовірних мусульман.
Mohammed died at Medina on June 8,632, at the the age of 61, and his tomb there is visited yearly by tens of thousands of Muslims.

За традицією мусульманського священного Письма, пророк Магомет отримував одкровення, які в кінцевому підсумку утворюють Коран між 610 і 632 роками.
According to Islamic tradition, the Prophet Muhammad received the revelations that form the Qur'an between 610 and 632.

Магомет помер 8 червня 632 р у віці 61 року, у Медині, де його гробницю кожен рік відвідують тисячі правовірних мусульман.
Mohammed died on June 8, 632 A.D., at the age of 61 at Medina, and his tomb is annually visited by hundreds of thousands of Muslims.

У своїй статті вони стверджували, що мусульманство гальмує розвиток, а пророк Магомет лише створював проблеми для східних країн.
The article referred to Islam as a cause of infighting and said the Prophet Muhammad had created only problems for countries in the region.

Магомет помер 8 червня 632 р у віці 61 року, у Медині, де його гробницю кожен рік відвідують тисячі правовірних мусульман.
Mohammed died June 8, 632 A.D., at the age of sixty-one, at Medina, where his tomb is annually visited by thousands of devout Mohammedans.

Відповідно до місцевих традицій(які повністю ігнорують хронологію), мінарет став похилим коли пророк Магомет промайнув над ним по дорозі до раю.
According to local tradition(which resolutely ignores chronology), the minaret gained its tilt after the Prophet Muhammad passed overhead while ascending to heaven.

Магомет приніс із небес і виклав у Корані не лише релігійні доктрини, але й політичні максими, цивільні та кримінальні закони, наукові теорії.
Mohammed brought down from heaven and put into the Koran not religious doctrines only, but political maxims, criminal and civil laws, and scientific theories….

Одного разу пророк Магомет йшов кудись у своїх справах і побачив, як сидить компанія чоловіків, всі п'ють вино, мирно розмовляють, філософствують.
Once the prophet Mohammed was going somewhere on his businessand saw how the company of men is sitting, everyone is drinking wine, talking peacefully, philosophizing.