Що таке МАГІЧНЕ МИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• magical thinking

Приклади вживання Магічне мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочуйте«магічне мислення».
Give up“magical thinking.”.

Магічне мислення хлопчиків-сиріт.
The magical thinking of orphan boys.

Простіше кажучи, це магічне мислення.
In fact, it's magical thinking.

Магічне мислення базується на двох принципах.
All sympathetic magic is based upon two principles.

Простіше кажучи, це магічне мислення.
Sadly, that is magical thinking.

У гравця може також розвинутися забобонне і магічне мислення.
The player can also develop superstitious and magical thinking.

Простіше кажучи, це магічне мислення.
In fact, that is magical thinking.

Це явище також відоме як каузальна помилка або магічне мислення.
This phenomenon is also known as a causal fallacy or magical thinking.”.

Простіше кажучи, це магічне мислення.
Put simply, this is magical thinking.

Магічне мислення про машинному навчанні не принесе реальність ІІ ближче| Джон Нотон Детальніше.
Magical thinking about machine learning won't bring the reality of AI any closer| John Naughton.

Це фаталістичне і магічне мислення.
That's a sad state and magical thinking.

Дивні переконання або магічне мислення, що впливають на поведінку і несумісні з субкультуральнимі нормами;
Odd beliefs or magical thinking, influencing behavior and inconsistent with subcultural norms;

Афект модної ледачої культури, який ми знаходимо тут і там, не є новим, і це іноді, на мій погляд, схожий на магічне мислення.
The affect of the fashionable lazy culture that we find here and there is not new and it is sometimes, in my opinion, akin to magical thinking.

Дивні погляди, переконання, вірування або магічне мислення, які здійснюють вплив на поведінку і не узгоджуються з субкультуральними нормами;
Odd beliefs or magical thinking, influencing behavior and inconsistent with subcultural norms;

Оскільки ДВ в чистому вигляді одночасна для всіх гравців(ніхто не може вплинути на рішення інших), ця поширена лінія міркувань називається«магічне мислення»[2].
Since the pure PD is simultaneous for all players(with no way for any player's action to have an effect on another's strategy) this widespread line of reasoning is called"magical thinking".[11].

Будучи поясненням відсутності дрібної крадіжки, магічне мислення пояснює добровільне голосування на виборах коли не голосує вважається зайцем.
As well as being an explanation for the lack of petty-theft, magical thinking has been used to explain such things as voluntary voting(where a non-voter is considered a free rider).

Якщо ви не знайомі з цим терміном: магічне мислення є розладом мислення, за якого людина вірить, що одними думками про щось можна зробити це реальним(або що можна щось реалізувати без будь-яких власних зусиль).
In case you aren't aware of that term, magical thinking is a thinking disorder in which the person believes that just by thinking something, it is real or can be made real without any effort on his or her part.

Визначення магічного мислення.
Defining magical thinking.

Це ще один з синдромів магічного мислення.
I know that it is just a symptom of magical thinking.

Подібно всім оккультистам з магічним мисленням, астрологи високо цінують рівновагу і гармонію.
Like all occultists with magical thinking, astrologers appreciate the balance and harmony.

Як докази, Вегнер цитував серію експериментів щодо магічного мислення, в яких учасників змушувати думати, що вони впливали на зовнішні події.
As evidence, Wegner cites a series of experiments on magical thinking in which subjects were induced to think they had influenced external events.

І це“щось” має відношення до нашої людської здатності до впадання в ілюзії, або“магічного мислення”.
And this“something” has to do with our human capacity for delusional or“magical thinking.”.

Цікаво, що близькі явища, які спостерігаються у примітивної людини, часто називаються магічним мисленням.
It is interesting that similar phenomena observed in primitive man arc: frequently termed magical thinking.

Всі ситуації з абсурдністю дій побудовані на невідповідність очікувань природному перебігу життя, що може відбуватися в силу різних обставин- іноді люди не можуть оцінити рівень небезпеки через афективного стану і виходять поодинці на десяток професійних убивць, а іноді вони мають магічним мисленням і вважають, що якщо пройти весь шлях до будинку, не наступивши на тріщину, то там з'явиться електрику.
All situations with absurdity of actions are built on the mismatch of expectations with the natural course of life, which can occur due to various circumstances- sometimes people cannot assess the level of danger due to their affective state and go alone to a dozen professional killers, and sometimes they have magical thinking and consider that if you go all the way home without stepping on a crack, then there will be electricity.

Рік магічного мислення.
The Year of Magical Thinking.

Простіше кажучи, ми стаємо жертвами магічного мислення.
And I'm very much a victim of magical thinking.

Простіше кажучи, ми стаємо жертвами магічного мислення.
If anything they were victims of magical thinking.

Простіше кажучи, ми стаємо жертвами магічного мислення.
We just might be the victims of magical thinking.