Що таке МАЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• ointments
• ointment

Приклади вживання Мазей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я не використовую жодних інших мазей.
I will now not use any other cream.

Подібні речовини входять до складу мазей«Декспантенол» і«Бепантен».
Such substances are part of the ointments"Dekspantenol" and"Bepanten".

На подібний ефект працює більшість мазей і кремів.
Such effect works most of the ointments and creams.

І один із способів зробити це- застосування спеціальних мазей.
One way you can do this is to target specific hashtags.

В формі мазей при попрілостях, опіках, грибкових захворюваннях, гнійних ранах, які мокли і сухих екземах;
In the form of ointments with diaper rashes, burns, fungal diseases, purulent wounds, wet and dry eczema;

З аптечних препаратів, найбільший ефект, крім перерахованих раніше мазей, приносять:.
Of the pharmaceutical preparations, the greatest effect, in addition to the ointments listed above, bring:.

А застосування мазей і гелів потрібно лише для того, щоб знизити прояви симптомів захворювання.
And the use of ointments and gels is required only in order to reduce the manifestation of the symptoms of the disease.

Рецепти, протипоказання Лікування варикозу вен на ногах народними засобами- домашні рецепти мазей, компресів, настоянок.
Recipes, contraindications The vein treatment on legs folk remedies- homemade recipes salves, compresses, tinctures.

Серед мазей проти герпесу на губах однією з найбільш сприятливих є оксолінова, діючою речовиною якої виступає оксолін.
Among the ointment against herpes on the lips of one of the most benign is Oxolinic, active substance which acts oxoline.

Його епідерміс зараз стабільний та міцний, він більше не набухає, не чухається й не потребує використання мазей чи інших ліків”.
His epidermis is currently stable and robust, and does not blister, itch, or require ointment or medications.".

Що стосується мазей- перед застосуванням потрібно бути впевненим у відсутності індивідуальної непереносимості до діючих речовин.
As for ointments- before use, you need to be sure that there is no individual intolerance to the active substances.

Лежала в лікарні, перемазаний купу мазей випили купу ліків, пройшли купу аналізів і все безрезультатно.
Lying in the hospital, smeared a bunch of ointments drank a bunch of medicines, passed a bunch of tests and all to no avail.

Але крім мазей ще є невеликі клеї, які можуть покривати рани, уникаючи забруднення інших людей.
But besides the ointments there are still small adhesives that can cover the wounds, avoiding the contamination of other people.

Якщо результати тестів на алергію дозволяють, то лікар, наприклад, може призначити антигістамінні препарати на додачу до мазей.
If allergy test results so recommend, for example, the doctor may add an antihistamine treatment to the creams.

Літнім людям такі перев'язки слід робити не частіше 1 разу на тиждень із застосуванням мазей, яким властиво підсилювати зростання грануляцій.
Older people such dressings should be done no more than 1 time per week with the use of ointments, which tend to enhance the growth of granulations.

Надалі потерпілому призначаються нестероїдні протизапальні засоби, які випускаються у вигляді мазей і компресів.
In the future, the victim is prescribed non-steroidal anti-inflammatory drugs, which are available in the form of ointments and compresses.

Після основного лікування буде призначено фізіопроцедури із застосуванням мазей і супутніх препаратів, націлених на прискорення відновних процесів.
After the main treatment, physiotherapy will be administered with the use of ointments and concomitant drugs aimed at accelerating the recovery processes.

Коли інфекція вражає шкіру, для лікування краще застосовувати протигрибкові препарати в формі лосьйонів і кремів, а не мазей.
When the infection affects the skin, it is better to use antifungal drugs in the form of lotions and creams rather than ointments.

Гарною підмогою для полегшення симптомів стануть холодні ванни для ніг, носіння спеціальних панчіх і регулярне використання мазей від набряків ніг і варикозу.
A good help for alleviating the symptoms will be cold foot baths, wearing special stockings and regular use of ointments from leg edema and varicose veins.

Зверніть увагу, що взаємодія може варіюватися в залежності від лікарської форми препарату(наприклад, таблеток, ін'єкцій, мазей).
Please note that the interactions can be different depending on the pharmaceutical form of the drug(for example, Tablet, syringe, ointment).

Але крім мазей ще є невеликі клеї, які можуть покривати рани, уникаючи забруднення інших людей. У більш важких випадках, коли герпес проходить протягом більше 10 днів.
But besides the ointments there are still small adhesives that can cover the wounds, avoiding the contamination of other people.

Вони використовуються у складі мазей, спиртових розчинів, присипок в різних концентраціях залежно від мети застосування від 0, 5 до 10-30%.
They are used in the structure of ointments, alcohol solutions, powders in different concentrations, depending on the purpose of application of 0.5 to 10-30%.

У цьому випадку вдаються як до зовнішнього застосування масла у вигляді мазей, пластирів і компресів, так і для приготування препаратів, які приймають всередину.
In this case, they resort to both external use of oils in the form of ointments, patches and compresses, and for the preparation of drugs that are taken internally.

Недоліком застосування мазей є те, що вони непридатні для терапії глибоких вогнищ, і містять в своєму складі не більше одного діючого складу.
The disadvantage is that the application of ointments, they are not suitable for the treatment of deep foci, and contain in their composition is not more than one active composition.

У таких випадках призначається комплексне лікування, засноване на прийомі протизапальних препаратів, а також застосуванні мазей, кремів, обгортань, компресів і примочок.
In such cases, a comprehensive treatment based on the intake of anti-inflammatory drugs is prescribed, as well as the use of ointments, creams, wraps, compresses and lotions.

Лікування полягає у застосуванні мазей з вазоконстрикційними, анальгетичними та протизапальними властивостями, засобами для полегшення болю або навіть хірургічног.
The treatment consists of the application of ointments with vasoconstricting, analgesic and anti-inflammatory properties, remedies to relieve pain, or even surgery.

У більшості випадків медики призначають комплексне лікування, в якому поєднуються зовнішні кошти у вигляді мазей або спреїв, і таблетки протигрибкових препаратів системної дії.
In most cases, doctors prescribe a comprehensive treatment that combines external means in the form of ointments or sprays, and tablets of antifungal drugs of systemic action.

Широко застосовується місцево у вигляді мазей в суміші з іншими антибіотиками(неомицины, поліміксин та ін) для лікування інфекційних захворювань шкіри і очей.
Widely applied topically in the form of ointments in mixture with other antibiotics(neomycin, polymyxin and others) for the treatment of infectious diseases of the skin and eyes.

Бджолиний віск використовується для приготування бальзаму для губ, крему для рук, зволожуючих кремів, мазей, при обробці виробів з дерева, воску, шкіри нігтів, для виготовлення гідроізоляційних матеріалів, стоматологічних форм і високоякісних свічок.
Beeswax is used for making lip balm, hand cream, moisturizing creams, ointments, for finishing products made of wood, wax, nail leather, for making waterproofing materials, dental forms and high-quality candles.