Приклади вживання Майбутнього європи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конвентом щодо майбутнього Європи.
THE CONVENTION ON THE FUTURE OF EUROPE.Україна є життєво важливою частиною майбутнього Європи».
Ukraine is a vital part of Europe's future”.Це зіткнення заради майбутнього Європи- і ролі в ньому Росії.
It is a clash over the future of Europe- and Нині планується проведення Конференції щодо майбутнього Європи.
It is planned to hold a conference on the future of Europe.Сьогодні Польща не визначає майбутнього Європи і не визначить Європи завтрашнього дня»,- підсумував він.
Poland is not defining Europe's future today, nor will it define the Europe of tomorrow.”.ЄС започаткував публічні онлайн-консультації щодо майбутнього Європи.
Commission launches public consultation on Future of Europe.Наразі- і це дуже важливо для майбутнього Європи- вкрай необхідно зберегти наших східноєвропейських сусідів у ЄС.
In a crucial phase for the future of Europe, it will be important to keep our Eastern European neighbours in the EU.Наукове дослідження породжує дискусію щодо майбутнього Європи у світі.
Scientific research feeds the debate on the future of Europe in the world.Відновімо національний суверенітет, відродімочесноту спільної політичної відповідальності- задля блага та задля майбутнього Європи.
Let us renew national sovereignty,and recover the dignity of a shared political responsibility for Europe's future.Більше, ніж гроші: довгострокова EUBudget- це інструмент майбутнього Європи.
More than money: the long-term EUBudget is a tool for Europe's future.У вересні 2017 року Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер таПрезидент Франції Еммануель Макрон окреслили своє бачення майбутнього Європи.
In September 2017, European Commission President Juncker andFrench President Macron each outlined bold visions for the future of Europe.Що неспокійна совість, в наслідок комуністичного минулого,є тяжким тягарем для майбутнього Європи і для наших дітей.
Whereas a bad conscience stemming from theCommunist past is a heavy burden for the future of Europe and for our children.В березні Єврокомісія презентувала Білу книгу щодо майбутнього Європи, яка містить п'ять сценаріїв того, як може виглядати ЄС в 2025 році.
In March, the Commission presented our White Paper on the future of Europe, with five scenarios for what Молоді люди вчилися знімати та монтувати фільми,доносити своє бачення майбутнього Європи до глядача засобами кіномистецтва.
Young people learn how to shoot and mount films,to convey to Кожні два роки в Страсбургу збираються тисячі молодихєвропейців молоді Європи поділитися своїми ідеями щодо майбутнього Європи.
Every two years, thousands Теза Іванни Климпуш-Цинцадзе про те, що«Україна- життєво важлива частина майбутнього Європи» стала лейтмотивом цієї дискусійної панелі.
Ivanna Klympush-Tsintsadze's“Ukraine is a vital part of Europe's future” became the leitmotif У найближчі місяці депутати продовжать обговорення майбутнього Європи та голосуватимуть за нові правила у сфері енергетики, телекомунікацій та транспорту.
In the coming months,MEPs will continue to debate the future of Europe and vote on new rules for energy, telecommunications and transport.Глави урядів держав Вишеградської групи прийняли спільну позицію щодо майбутнього Європи, яку представлять на саміті в Римі.
Heads Ми закликаємо всіх європейських громадян усвідомити свою відповідальність і долучатися до деталізованої таконструктивної дискусії щодо майбутнього Європи.
We call on every man and woman to assume his or her responsibilities and participate in a detailed andconstructive discussion for the future of Europe.Ми повинні чітко зосередитися на Україні, країні,чия доля буде мати вирішальне значення для майбутнього Європи і Росії протягом наступного покоління.
We should stay sharply focused on Ukraine,a country whose fate will be critical to the future of Europe, and Russia, over the next generation.Коли у 1950 році британськийуряд відкинув шанс допомогти формуванню майбутнього Європи, деякі консерватори критикували лейбористів за те, що вони дещо поспішили.
When the British governmentturned down the chance in 1950 to help shape Europe's future, some Conservatives criticized Labour for being a bit too hasty.Це захистить навколишнє середовище від забруднення пластмаси, одночасно сприяючи зростанню та інноваціям,перетворивши виклик у позитивну програму для майбутнього Європи.
It aims to protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation,turning a challenge into a positive agenda for the future of Europe.Глави урядів держав Вишеградської групи прийняли спільну позицію щодо майбутнього Європи, яку представлять на саміті в Римі.
Heads Книжка«Євро та боротьба ідей», у якій поєднано економічний аналіз та історичні рефлексії,пропонує аналітичне дослідження дорожньої карти майбутнього Європи.
Зараз у нас вирішується питання безпеки як Грузії та багатьох інших країн пострадянського простору,так і загалом безпеки майбутнього Європи.
Now we are resolving Європейський форум нових ідей- одна з найбільших у Східній Європі платформ для обміну думками та концепціями щодо глобальних тенденцій,нових ідей та майбутнього Європи.
The European Forum for New Ideas is one Європейський форум нових ідей- одна з найбільших у Східній Європі платформ для обміну думками та концепціями щодо глобальних тенденцій,нових ідей та майбутнього Європи.
The European Forum for New Ideas is one Краще розуміння європейської культурної та соціальної розмаїтості, європейського минулого для рефлексії над сучасними проблемами та шляхами їх вирішення для майбутнього Європи.
A better understanding of 
