Приклади вживання Майбутньої комерційної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, індустрія зможе продовжити використання деяких елементів абоможливостей МКС як майбутньої комерційної платформи.
It is possible industry could continue to operate certain elements orcapabilities of the ISS as part of a future commercial platform.Рішення припинити пряму федеральну підтримку МКС не означає, що в той самий час її приберуть з орбіти,- розповідають у NASA.- Можливо,що індустрія продовжить використовувати деякі елементи чи можливості МКС як частину майбутньої комерційної платформи.
The decision to end direct federal support for the ISS in 2025 does not imply that the platform itself will be deorbited at that time- it is possible thatindustry could continue to operate certain elements or capabilities of the ISS as part of a future commercial platform.”.Цілком можливо,індустрія зможе продовжити використання деяких елементів або можливостей МКС як майбутньої комерційної платформи",- йдеться в документі.
It is possible that industry could continue to operate certain elements orcapabilities of the ISS as part of a future commercial platform,' the paper said.У 2012 році Intel почала використовувати FinFET для своїх майбутніх комерційних пристроїв.
Як і на багатьох інших посадах, майбутній комерційний директор повинен бути цілеспрямованим і стресостійким, комунікабельним і харизматичним.
Like in many other positions, the future commercial director must be goal-oriented and stress-resistant, sociable and charismatic.У ньому, як і в посадовій інструкції, зазначаються всі права і обов'язки майбутнього комерційного директора.
In it, as in the job description, all the rights and obligations of the future commercial director are indicated.Колишній кардіохірург, вона говорить, що завдяки своєму медичному інеземному досвіду може бути дуже корисною у майбутніх комерційних польотах космічного туризму.
The former heart surgeon said that with her medical expertise and extra-terrestrial experience,she could be very useful on future commercial space tourism flights.Це робота кропітка ідорога, але тільки правильно проведене попереднє дослідження- запорука майбутнього комерційного успіху Вашого проекту.
This work is painstaking and expensive,but only correctly conducted preliminary research is the key to the future commercial success of the project.Це робота кропітка ідорога, але тільки правильно проведене попереднє дослідження- запорука майбутнього комерційного успіху Вашого проекту.
This work is laborious and expensive,but only correctly conducted preliminary research is the guarantee of the future commercial success of your project.Саме в цей період три команди експериментаторів, один з Департаменту досліджень і досліджень EDF, що знаходиться в Чату, в Парижському регіоні, другий у приміщенні Ecole Centrale, Париж, що входить до CNRS, останній на сайті, Група наукових досліджень THEMIS(GEST, спільна команда AFME-CNRS)проаналізувала отримані результати та запропонував інноваційні концепції для майбутніх комерційних центрів.
It was during this period that three experimental teams, one of the Studies and Research Department(ERD) of EDF, based in Chatou, near Paris, a second in the premises of the Ecole Centrale in paris, attached to the CNRS, the last on the site, the Scientific Assessment Panel THEMIS(STRP mixed team AFME- CNRS)analyzed the performance obtained and proposed innovative concepts for future commercial power plants.Концепт показує майбутнє комерційного транспорту.
Development reveals the future of business.Зручні транспортні розв'язки, респектабельне оточення, високий статус будинку і його майбутніх мешканців- всі ці фактори єзапорукою успішного бізнесу для майбутніх власників комерційної нерухомості в ЖК Busov Hill.
The convenient transport interchanges, respectable neighbourhood, the high status of the house and its future tenants- all these factors are thekey to successful business for the Busov Hill prospective commercial real estate owners.Це дозволяє нам тренувати льотчиків у керованому повітряному просторі з постійним зв'язком управління повітряним рухом танабуття важливого досвіду для майбутньої кар'єри як комерційного пілота.
This allows us to train the pilots in a controlled airspace, with constant Air Traffic Control communication andgaining important experience for future career as a commercial pilot.Зверталися в минулому місяці ми в«РегСервіс» для того,щоб отримати юридичний супровід майбутньої нам угоди купівлі-продажу комерційної нерухомості нашої компанії- хотіли, щоб з правової точки зору все було вивірено і правильно, а то в минулому мали неприємні прецеденти.
We applied last month to"RegService" in order to obtain legalsupport for the forthcoming purchase and sale transaction of our company's commercial real estate- they wanted everything from the legal point of view to be verified and correct, or in the past they had unpleasant precedents.Майбутнє для комерційних організацій.
Що"Мечел" допускає ризик втрати контролю над будь-якою майбутньою виробничою і комерційною діяльністю ДЕМЗа.
The company's preliminary view is thatMechel runs the risk of losing control over any future production and commercial activity of DEMZ for an indefinite period.У Мечел заявили проризики втрати контролю на невизначений термін над будь-якою майбутньою виробничою і комерційною діяльністю ДЕМЗ.
The company's preliminary view is thatMechel runs the risk of losing control over any future production and commercial activity of DEMZ for an indefinite period.Початок виробництва за проектомзнаменує собою великий стрибок вперед для X-59 і майбутнього тихих надзвукових комерційних подорожей.
Схильність до потурання власним слабкостям, ілюзій в спілкуванні,помилковим уявленням може зумовити майбутні втрати в комерційній і творчій діяльності.
The propensity to indulgence, the illusion of communication,misconceptions can cause future losses in commercial and creative activity.Чим глибше якір вашого бренду закріпився в життя,тим більш стійкими будуть відносини, від чого і залежить майбутнє маркетингу і комерційний успіх.
Напередодні майбутніх повномасштабних комерційних послуг мобільного зв'язку 5G очікується поява ряду нових послуг з використаннямVR-окулярів, в тому числі для віртуального перегляду спортивних змагань і захоплюючого віртуального досвіду подорожування.
With anticipation of the forthcoming full-fledged commercial services У майбутньому використання державними та комерційними структурами такої інформації буде можливим лише за умов"чіткої та однозначної" згоди суб'єкта даних.
In the future, the commercial and government use of such information will generally require"explicit and unambiguous" consent of Потрібно уявляти, чи бізнес-план готується для внутрішнього використання персоналом підприємства, чи він призначений для вивчення іншими особами,яких фірма хоче бачити своїми інвесторами- майбутні акціонери, комерційні банки, венчурні капіталісти та ін.
It should be clearly understood whether this strategy is being prepared for internal use by the staff of the enterprise or whether it is intended to be studied by other persons whom thefirm would like to see as its investors- future shareholders, commercial banks, venture capitalists, etc.Варто чітко представляти, чи готується бізнес-план для внутрішнього використання персоналом підприємства або ж він призначений для вивчення іншими особами,яких фірма хотіла би бачити як своїх інвесторів- майбутні акціонери, комерційні банки, венчурні капіталісти й ін.
It should be clearly understood whether this strategy is being prepared for internal use by the staff of the enterprise or whether it is intended to be studied by other persons whom thefirm would like to see as its investors- future shareholders, commercial banks, venture capitalists, etc.Комерційними гігантами майбутнього будуть не лише інтернет-компанії, але і фінансові компанії, тому що майбутнє фінансів полягає в AI і великих обсягах даних.
Commercial giants of the future will not only be Internet companies, but also finance companies, because the future Комерційні гіганти майбутнього будуть не тільки інтернет-компаніями, але і фінансовими компаніями, тому що майбутнє фінансів полягає в AI і великих обсягах даних.
Commercial giants of the future will not only be Internet companies, but also finance companies, because the future Завдяки варіативному плануванню комерційні приміщення враховують специфіку майбутнього закладу.
Owing to variable layout, commercial premises take into account the specifics of the future establishment.
