Що таке МАЙБУТНЬОЇ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• of the upcoming trip
• future trip

Приклади вживання Майбутньої поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед плануванням Вашої майбутньої поїздки, будь ласка, зробіть наступне:.
When planning your future trip please follow these steps:.

Замовлення online таксі в Одесі відразу показує вартість майбутньої поїздки.
Online order taxi in Odessa immediately shows the value of the upcoming trip.

Ви також можете самі вказати додаткові побажання щодо майбутньої Поїздки(наприклад, певні уподобання).
You may decide for yourself to submit special requests for your upcoming Trip(for example, certain preferences).

Це дієвий спосіб переналаштувати і підготувати себе розумово і фізично до майбутньої поїздки».
It's a way of resetting and gearing yourself up mentally and physically for the trip ahead.”.

Ми врахуємо всі нюанси майбутньої поїздки, і Ви замовите наше недороге таксі ще не один раз.
We take care about all the details of the upcoming trip, and you will order our inexpensive taxi more than once.

A“віза” штамп у паспорті, отриманий з консульстві чи посольстві для конкретного майбутньої поїздки.
A“visa” is a stamp in a passport obtained from a consulate or embassy for a specific upcoming trip.

Квитки на літак в Онлайн Тікетс можна купити віддалено, погодивши деталі майбутньої поїздки з менеджером по телефону або онлайн.
Tickets for an airplane in the Online Tickets can be purchased remotely by agreeing on the details of the upcoming trip with the manager over the phone or online.

Все, що вам потрібно- звернеться до професіоналів і обговорити всі тонкощі майбутньої поїздки.
All that you need- will turn to professionals and discuss all the details of the upcoming trip.

Тепер ви можете переглянути всі ці місця в одному зручному місці, а також знайти та впорядкувати плани щодо майбутньої поїздки та поділитися рекомендаціями про місця, де ви були.
Now you can see all of these places in one place in the app, as well as find and organize plans for a future trip and share your recommendations from places you have been.".

Так можна буде в будь-який момент і з будь-якої точки міста або області зробити замовлення таксі для майбутньої поїздки.
In this way you can order a taxi for a future trip from anywhere in the city or region at any time.

Тепер ви можете переглянути всі ці місця в одному зручному місці, а також знайти та впорядкувати плани щодо майбутньої поїздки та поділитися рекомендаціями про місця, де ви були.
Now you can view all of these spots in one convenient place, as well as find and organise plans for an upcoming trip and share recommendations based on places you have been.

Звичайно, такі додатки, як Duolingo та Rosetta Stone, полегшують вивчення нової мови, навіть якщо ви просто намагаєтесь вивчити нові фрази для майбутньої поїздки.
Of course, apps like Duolingo and Rosetta Stone make learning a new language easy, even if you're just trying to learn some new phrases for an upcoming trip.

Де б Ви не знаходилися, незалежно від мети майбутньої поїздки, зробивши замовлення таксі у нас, можете бути абсолютно впевнені в тому, що автомобіль буде поданий вчасно і доставить Вас до пункту призначення без будь-яких проблем.
Wherever you are, regardless of the purpose of the upcoming trip, making the order in our company, you can be absolutely sure that your order will be fulfilled on time and our taxi will take you to your destination without any problems.

Багато хто з наших студентів також брати участь в альтернативних восени і навесні поїздки перерву місії, яка цього року прийняв студентів захопленим ураганом Флориді та майбутньої поїздки на Кубу.
Many of our students also participate in alternative fall and spring break mission trips, which this year has taken students to hurricane-struck Florida and an upcoming trip to Cuba.

Але дозволяючи дитині брати участь в обговоренні майбутньої поїздки на море, або мати можливість самому розпорядиться деякою сумою грошей, ви дозволяєте дитині на психологічному рівні відчути себе важливим членом сім'ї.
But by allowing the child to participate in the discussion of the future trip to the sea, or to be able to dispose of a certain amount of money, you allow the child at the psychological level to feel himself an important member of the family.

Найкраще- як тільки стає відомо про майбутню поїздку.
Best of all- as soon as it becomes aware of the upcoming trip.

Все це створює прозорість процесів допомагає водіям краще планувати майбутні поїздки.
This creates transparency and helps drivers to plan upcoming journeys to best effect.

Невідомий попросив Захтея нічого не говорити про майбутню поїздку.
The unknown person asked Zakhtei not to tell anything about the upcoming journey.

Майбутня поїздка була в центрі уваги, і він навіть зловив вуха моїх друзів.
The upcoming trip were the focus, and it had even caught my friends' ears.

Якщо одна думка про майбутню поїздку до кас за квитками викликає оскому, значить, пора знайомитися новим способом купівлі ж/д квитків- через Інтернет.
If one thought about the upcoming trip to the booths for tickets causes nauseam, it's time to learn a new way of buying railway tickets- via the Internet.

Вам відмовлять в розгляді справи, якщо ви не повідомили іншого з батьків про майбутню поїздку, і він при свідках не відмовився оформити дозволу.
You will be refused consideration of the case if you did not notify the second parent about a future trip, and he did not refuse to issue permits under the witnesses.

Папа Франциск обговорив з журналістами широкий спектр питань, включаючи майбутню поїздку до США;
Pope Francis discussed a wide range of topics, including his upcoming trip to the U.S.;

Вони допоможуть тобі визначитись з планами на цю осінь та спланувати майбутню поїздку до столиці України.
They will help you finalize your plans for this fall and plan your upcoming trip to the capital of Ukraine.

Чи не сумнівалася і хвилини, вивчила відгуки про лікування гліобластоми в Ізраїлі, набрала координаторів, уточнила всі нюанси про майбутню поїздку.
No doubt a minute, examined responses about treatment of glioblastomas in Israel, won coordinators clarified all the details about the upcoming trip.

Президент Фонду привітав сто кращих студентів з блискучою перемогою в конкурсі і майбутньою поїздкою на престижний авіафорум Ле Бурже в Париж.
The President of the Foundation congratulated one hundred of best students with a brilliant victory in the competition and the upcoming trip to the prestigious Le Bourget aviation forum in Paris.

Потрібно ґрунтуватися лише на власних відчуттях і перевагах, щоб в майбутньому поїздки були максимально комфортними.
You need to rely on their own feelings and preferences, in the future, the trip was as comfortable as possible.

У снах- це символ майбутніх поїздок, а також життєвих змін, руху часу, вибору, можливостей і дуже важливих подій, які важко зупинити.
In dreams- a symbol of future trips, as well as life changes, time of movement, choice, opportunity and very important events that are hard to stop.

При плануванні майбутніх поїздок мандрівникам буде актуальна інформація про те, як виглядає список Шенгену в 2020 році.
When planning future trips, travelers will be updated on what the Schengen list looks like in 2020.

Туристи не будуть відмовлятися від вже оплачених турів на Мальдівські острови, хоча поміняти плани щодо майбутніх поїздок можуть, вважають в турагентствах.
Tourists will not give up already paid tours to the Maldives, although they can change plans for future trips, according to travel agencies.

Повернення коштів здійснюється на Бізнес-акаунт як кредит, який може бути використаний для оплати майбутніх поїздок.
Refunds shall be made to Business Account as credit which can be used for payment for future rides.