Що таке МАЙБУТНЬОЇ ПРОФЕСІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• future professional

Приклади вживання Майбутньої професійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай ділова гра- це модель відрізку майбутньої професійної діяльності студентів.
As a rule, a business game is a model of the future professional activity of students.

Не тільки корисно для майбутньої професійної життя, але також сприяють до успіху в галузі вищої освіти.
Are not only useful for the future professional life but also contribute to being successful in higher education.

Відкриває можливості знайдення хорошої роботи і являється солідним фундаментом для майбутньої професійної кар'єри.
It opens the possibility of finding a satisfying job and is a solid foundation for your future professional career.

Студенти, проходячи практику в умовах, наближених до майбутньої професійної діяльності, здобувають робітничі професії.
Students, who have industrial training in conditions close to their future professional activities, can get apprenticeship for their job.

У нашій школі студенти будуть розвивати основні рамки знань і навичок для своєї майбутньої професійної роботи в археології…[-].
With our school, students will develop the basic framework of knowledge and skills for their future professional work in archeology.

Вияв талановитої студентської молоді для створення майбутньої професійної еліти України, яка забезпечить формування нових прибуткових ідей для бізнеса;
Search for talented students for creation of the future professional elite of Ukraine who will generate new profitable ideas for business;

Створює умови для формування основних складових компетентності, що забезпечують успішність майбутньої професійної діяльності випускників.
Creates the conditions for the formation of students' core components of competence, ensuring the success of the future professional activity of graduates.

Однак діяльність університетів зводиться не тільки до підготовки майбутньої професійної, технічної та соціальної еліти- вони дають освіту масовому студентству.
Universities are no longer simply responsible for the formation of future professional, technical and social elites; they now educate mass student populations.

Другий за популярністю варіант серед опитаних(24,5%): ці формування стануть основою для майбутньої професійної армії і реформованого МВС.
The second most popular option among the respondents as a whole(24.5%) was the vision of these units as a basis for the future professional army and reformed Ministry of Internal Affairs.

Інгольштадт школа управління готує студентів до їх майбутньої професійної життя, навчаючи їх інноваційнихбізнес-теорій та сприяння практичному досвіду.
The Ingolstadt School of Management prepares its students for their future professional life by teaching them innovative business theories and the promotion of practical experience.

Програма знайомить студентів з основними теоретичними і практичними інструментами і методів, необхідних для чудової продуктивності в їх майбутньої професійної діяльності.
The programme shall familiarize students with the basic theoretical and practical tools and techniques required for excellent performance in their future professional work.

Ступінь гарантує перспективні перспективи для майбутньої професійної кар'єри в сучасних складних сферах економіки стійкості та управління агропродовольчої системи.
The degree guarantees a promising outlook for a future professional career in today's challenging fields of the economics of sustainability and of the management of the agri-food system.

Другим за популярністю варіантом серед опитаних в цілому(24,5%) стало бачення добровольчих батальйонів як основи для майбутньої професійної армії і реформованого МВС.
The second most popular option among the respondents as a whole(24.5%) was the vision of these units as a basis for the future professional army and reformed Ministry of Internal Affairs.

Закладені під час навчання в школі знання, повинні стати достатньою базою для майбутньої професійної діяльності, незавиСімо від того, чи будете ви продавцем в магазині, лікарем або оператором АЕС.
Incorporated during schooling knowledge, should be sufficient basis for future professional activity, indetive of whether you are a shop, a doctor or operator of nuclear power plants.

Він закликав студентів ставити свої власні таланти тест, щоб повірити в себе, що робить їх кращими з кращих, в своєму особистому житті або в їх майбутньої професійної інтеграції.
It has encouraged students to put their own talents to the test, to believe in themselves, making them the best of the best, in their personal lives or in their future professional integration.

Тому перед професорсько-викладацьким складом кафедри фінансів і банківської справи постає відповідальне завдання- формування у студентів нового фінансово-управлінського мислення та підготовка майбутньої професійної, ефективно-діючої, якісної фінансової та інтелектуальної еліти, яка має стати в авангарді фінансово-економічного розвитку держави та регіонів.
Therefore, the professorial teaching staff of the Department of Finance and Banking faces a responsible task- the formation of students' new financial and managerial thinking and the preparation of the future professional, efficacious, distinguished financial and intellectual elite that should stand at the forefront of financial and economic development of the state and its regions.

Ця програма надасть студентам можливість поєднувати навчання на рівні магістра з інтенсивним вивченням перської мови, щоб здобути навички, необхідні для майбутньої професійної чи дослідницької роботи.
This programme will provide students with the opportunity to combine Masters' level training with intensive study of the Persian language, in order to acquire the skills necessary for future professional or research careers.

У той же час, як установа, глибоко прихильний прекрасну освіту, ми будемо продовжувати і розвивати всі свої зусилля, щоб допомогти нашим студентам розвивати мрію, зробити його виростити і максимізувати свої таланти, і оснащують їх належної підготовки та правильному дусі, щоб вони може продовжувати і реалізувати свої мрії в їх майбутньої професійної діяльності.
At the same time, as an institution deeply committed to excellent education, we will carry forward our utmost efforts to help our students develop a dream, make it grow and maximize their talents, and equip them with the proper training and right spirit so that they can pursue and realize their dreams in their future professional careers.

Ця дворічна програма(або чотири роки за сумісництвом) надасть студентам можливість поєднувати навчання на рівні магістрів з інтенсивним вивченням корейської мови, щоб здобути навички, необхідні для майбутньої професійної чи дослідницької роботи.
This two-year programme(or four years part-time) will provide students with the opportunity to combine Masters' level training with intensive Korean language study in order to acquire the skills necessary for future professional or research careers.

В майбутній професійній діяльності.
In future professional work.

Вищі навчальні заклади Польщі усвідомлюють важливість використання наукових знань для майбутніх професійних потреб.
HEI's in Poland emphasize the application of scientific knowledge for future professional needs.

Освітні цілі програми PhCl повинні підготувати майбутні професійні педагог до:.
The educational objectives of the WEL program are to prepare future professional educators to:.

Дослідники виявили, що невдача на початку кар'єри сприяє майбутньому професійному успіху.
Researchers find that early-career failure promotes future professional success.

Вибирайте мотивацію, яка стосується аспектів самореалізації, майбутніх професійних досягнень.
Develop motivation that affects aspects of self-realization, future professional achievements.

Ви вже замислювалися про майбутній професійний шлях?
Have you thought about your future career path?

Методику розроблено в рамках дослідження психологічної готовності студентів технічних університетів до майбутньої професійно-управлінської діяльності.
The methodology was elaborated within the research of psychological readiness of polytechnic university students to future professional and managerial activity.

Є ще і кінноспортивні школи, але вони спеціалізуються на підготовці майбутніх професійних спортсменів і вимагають більш серйозної матеріально-технічної та теоретичної бази.
There are also horse-riding school, but they specialize in the preparation of future professional athletes and require more serious logistical and theoretical framework.

Головна мета- виокремити практичний аспект даної галузі знань для майбутнього професійного застосування.
The main purpose is to distinguish the practical aspect of this area of knowledge for future professional use.

У зв'язку з цим викладання має обов'язково враховувати майбутню професійну діяльність слухача.
In this regard, the teaching must necessarily take into account future professional activity of the listener.

Кращі студенти можуть отримати стажування в паризьких закладів, безцінний досвід роботи, який сприятиме майбутніх професійних устремлінь.
The best students can obtain internships in Parisian establishments, an invaluable work experience which will facilitate future professional pursuits.