Що таке МАЙБУТНІХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• future economic
• upcoming economic

Приклади вживання Майбутніх економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка майбутніх економічних вигод.
Highlight the upcoming economic wins.

Огляд останніх та майбутніх економічних даних?".
Reviewed recent and upcoming economic data?”.

Підприємство вибирає такий метод, який найбільш точно відображає очікувану структуру споживання майбутніх економічних вигод, втілених в активі.
The entity selects the method that most closely reflects the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset.

Рівень видатків на обслуговування, необхідних для отримання очікуваних майбутніх економічних вигод від активу, та здатність і намір суб'єкта господарювання досягти такого рівня;
(f)the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset and the entity's ability and intention to reach such a level;

Параграф 49а Концептуальної основи* стверджує, що"актив це ресурс, контрольований суб'єктом господарювання в результаті минулих подій і від якого очікують надходження майбутніх економічних вигід до суб'єкта господарювання".
Paragraph 49(a) of the Framework states that‘an asset is a resource controlled by the entity as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the entity.'.

У деяких випадках видатки здійснюються для забезпечення майбутніх економічних вигід для суб'єкта господарювання, але при цьому не створюється і не купується жоден нематеріальний чи інший актив, який можна визнати.
In some cases, expenditure is incurred to provide future economic benefits to an entity, but no intangible asset or other asset is acquired or created that can be recognised.

Великий досвід впровадження постійних обсерваторій дозволяє Nomisma бути орієнтиром для виробництва оригінальних економічних даних та інтерпретації поточних та майбутніх економічних явищ.
Strong experience in implementing permanent Observatories allows Nomisma to represent a reference point for the production of original economic data and for the interpretation of current and prospective economic phenomena.

Отже, коли підприємство несе видатки, це може свідчити, що відбувався пошук майбутніх економічних вигід, але це не є остаточним доказом одержання об'єкта, який відповідає визначенню активу.
Hence, when an entity incurs expenditure, this may provide evidence that future economic bene? ts were sought but is not conclusive proof that an item satisfying the de? nition of an asset has been obtained.

При визначенні того, чи відповідає об'єкт запасів першому критерію визнання, підприємству потрібно оцінити ступінь впевненості щодо надходження майбутніх економічних вигод на основі наявних доказів на момент первісного визнання.
In determining whether an item satisfies the first criterion for recognition, an enterprise needs to assess the degree of certainty attaching to the flow of future economic benefits on the basis of the available evidence at the time of initial recognition.

Протягом останніх чотирьох років мешканці найбільших міст України послідовно відзначають поліпшення умов життя в своєму місті та, водночас, висловлюють довіру до муніципальної влади й дають позитивний прогноз щодо майбутніх економічних перспектив своєї громади.
For the past four years, residents of Ukraine's largest cities have consistently noted an improving municipal environment while expressing optimism in their local governments and voicing a more positive outlook for the future economic prospects of the locality.

Такі об'єкти основних засобів відповідають визнанню як активів тому, що вони уможливлюють надходження більших майбутніх економічних вигід від пов'язаних з ними активів, ніж у випадку, якби їх не придбали.
Such items of tangible fixed assets qualify for recognition as assets because they enable an enterprise to derive future economic benefits from related assets in excess of what could be derived had those items not been acquired.

Відповідно, більша частина подальших видатків буде спрямована скоріше на збереження очікуваних майбутніх економічних вигід, утілених в існуючому нематеріальному активі, аніж на забезпечення відповідності визначенню нематеріального активу і критеріям його визнання у цьому Стандарті.
Accordingly, most subsequent expenditures are likely to maintain the expected future economic benefits embodied in an existing intangible asset rather than meet the definition of an intangible asset and the recognition criteria in this Standard.

Наприклад, операція між покупцем та об'єктом придбання, яка відбувається під час обговорення умов об'єднання бізнесу, могла бути укладеною в очікуванні об'єднання бізнесу для забезпечення майбутніх економічних вигід покупцеві або об'єднаному суб'єктові господарювання.
For example, a transaction between the acquirer and the acquiree that takes place during the negotiations of the terms of a business combination may have been entered into in contemplation of the business combination to provide future economic benefits to the acquirer or the combined entity.

Однак зміна в попередньо оціненому строку корисної експлуатації активу, що амортизується, або очікуваній моделі споживання майбутніх економічних вигід впливає на витрати на амортизацію за поточний період та за кожний майбутній період протягом строку корисної експлуатації активу, що залишився.
However, a change in the estimated useful life of, or the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in, a depreciable asset affects depreciation expense for the current period and for each future period during the asset's remaining useful life.

Метод амортизації, застосований до активу, слід переглядати принаймні на кінець кожного фінансового року, а якщо відбулася значна зміна в очікуваній формі споживання майбутніх економічних вигід, утілених в активі, метод слід змінити для відображення зміненої форми.
The depreciation method applied to an asset shall be reviewed at least at each financial year-end and, if there has been a significant change in the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset, the method shall be changed to reflect the changed pattern.

Очікувані зниження в ціні продажу продукції, яка була виготовлена з використанням активу, може свідчити(could indicate) очікування технічного або комерційного старіння активу, що в свою чергу, може відображати зменшення майбутніх економічних вигод від активу.
Add guidance that expected future reductions in the selling price of an item that was produced using an asset could indicate the expectation of technological or commercial obsolescence of the asset, which, in turn, might reflect a reduction of the future economic benefits embodied in the asset.

Останньою особливістю дітонародження з економічної точки зору є те, що хоча більшість часових та грошових витрат, пов'язаних з дітьми, несуть батьки, значна частина майбутніх економічних вигод додаткової особи є зовнішньою для сім'ї та приносить користь суспільству.
The last special feature of childbearing from an economic perspective is that although most of the costs in terms of time and money related to children are borne by parents, a large portion of future economic gains of an additional person is external to the family and benefits the wider society.

Очікуване майбутнє зменшення ціни продажу продукції, виробленої з використанням нематеріального активу, може вказувати на очікуваний моральний або комерційний знос активу, що, в свою чергу, може свідчити про зменшення майбутніх економічних вигод, укладених в даному активі.
Expected future reductions in the selling price of an item that was produced using an intangible asset could indicate the expectation of technological or commercial obsolescence of the asset, which, in turn, might reflect a reduction of the future economic benefits embodied in the asset.

Якщо стає ймовірним, що вибуття майбутніх економічних вигід буде потрібним для статті, яка раніше розглядалася як умовне зобов'язання, забезпечення визнається у фінансовій звітності за той період, у якому відбувається зміна ймовірності(за винятком надзвичайно рідкісних обставин, за яких не можна зробити достовірної наближеної оцінки).
If it becomes probable that an outflow of future economic benefits will be required for an item previously dealt with as a contingent liability, a provision is recognised in the financial statements of the period in which the change in probability occurs(except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made).

Цей Стандарт не рекомендує застосовувати метод участі в капіталі, оскільки пропорційна консолідація краще відображає сутність та економічний характер частки в спільно контрольованому суб'єкті господарювання, тобто контроль за часткою контролюючого учасника в майбутніх економічних вигодах.
This Standard does not recommend the use of the equity method because proportionate consolidation better reflects the substance and economic reality of a venturer's interest in a jointly controlled entity, that is to say, control over the venturer's share of the future economic benefits.

Респондентів також запитували про майбутній економічний та фінансовий розвиток.
Respondents were also asked about future economic and financial developments.

Визначте вид майбутньої економічної діяльності.
An indication of future economic activity.

Це фінансові ресурси для майбутньої економічної діяльності.
These financial resources for future economic activity.

Усі ці фізичні зміни прямо пов'язані з майбутніми економічними вигодами.
Each of those physical changes has a direct relationship to future economic benefits.