Що таке МАЙЖЕ НЕ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• has almost no
• hardly has

Приклади вживання Майже не має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона майже не має плівок.
She hardly has breasts.

Майже не має симптомів.
I have almost no symptoms.

Тож Ісус майже не має часу побути на самоті.
Jesus hardly gets a moment to himself.

Майже не має симптомів.
I still barely have symptoms.

Тож Ісус майже не має часу побути на самоті.
Jesus didn't have much time to be alone though.

Він має багато грошей, але майже не має друзів.
He has a lot of money, but has almost no friends.

Цей телефон майже не має рампи та ніякої виїмки.
This phone had almost no bezels and no notch.

Тегеран може вдатися до такого кроку, бо майже не має чого втрачати.
Saudi Arabia did this because they have almost nothing to lose.

Ця острівна держава майже не має власними природними ресурсами.
This island nation has virtually no natural resources.

Марс зараз не має магнітного поля і майже не має атмосфери.
Mars has no magnetic field now and almost no atmosphere.

Союз таких людей майже не має шансів на довге існування.
The union of such people has almost no chance of a long existence.

Лазерна терапія: цей метод швидкий та безболісний, крім того, він майже не має побічних ефектів.
Laser therapy: This method is fast and painless and has barely any side effects.

Таллінн майже не має"під'їзних ліній", котрі підвозять пасажирів до інших видів транспорту.
Tallinn doesn't have much"feeder lines", which take passengers to another means of transport.

Цистоблок» відмінно переноситься і майже не має побічних ефектів(за винятком можливої алергії на компоненти).
Oatmeal masks are remarkably safe and have virtually no side effects(except for allergies).

Потужність всмоктування- всього 30 аВт, економний режим сенсу майже не має через слабку тяги, підходить тільки для крихт.
Suction power- only 30 AVT, economical sense mode has almost no due to weak draft, only suitable for crumbs.

Народжена в бідності дитина майже не має шансів вирватися з бідності в сучасних США",- сказав Елстон.
A child who is born into poverty has almost no chance of getting out of poverty in today's United States," he said.

Зокрема, неуважність призводить до висновку, що телебачення майже не має інформаційного ефекту, а набагато менш освітнього.
In particular, the inattention state leads to the conclusion that TV has almost no informational effect, and much less educational.

Це спричиняється тим, що планета майже не має власної атмосфери, тому тепло не затримується на її поверхні.
This is because the planet has almost no atmosphere, therefore, there is nothing to trap heat near the surface.

Суринам залишився тихою і сильно прив'язаною до іноземних партнерів країною, що майже не має яких-небудь видатних пам'яток історії.
Suriname remained quiet and strongly attached to the foreign partners of the country, almost do not have any outstanding monuments of history.

Завдяки своїм гострим голок єхидна майже не має природних ворогів, за винятком аборигенів, які іноді вживають її м'ясо в їжу.
Thanks to its sharp needles echidna has almost no natural enemies, except for the natives who sometimes eat its meat.

Проста заміна друкованої плати на відповідний, робочий еквівалент майже не має шансів працювати і може бути прямо небезпечною для ваших даних.
Simply swapping the PCB with a matching, working equivalent has almost no chance of working and can be outright dangerous to your data.

І це результат країни, яка майже не має власних сировинних ресурсів, а будує свою економіку на основі наукоємних галузей.
And this is the result of a country that almost does not have its own raw materials, and builds its economy on the basis of knowledge-intensive industries.

Вузька шина йде в парі з низькопрофільною ланцюгом і майже не має такого недоліку як зворотний удар(про нього скажемо пізніше).
A narrow tire is paired with a low-profile chain and has almost no such disadvantage as a reverse punch(say about him later).

Навпаки, діамант майже не має жодної споживчої вартості, але часто в обмін на нього можна отримати дуже велику кількість інших товарів".
A diamond, on the contrary, has scarcely any use-value; but a very great quantity of other goods may frequently be had in exchange for it.”.

Це один з кращих, якщо не найкращий, метод підвищення рівня фізичної підготовки, що майже не має яких-небудь меж або обмежень.
It is one of the best, if not the best, a method of increase of level of the physical preparation, almost not having any borders or restrictions.

Воно майже не має протипоказань, тому займатися ним можуть всі- від мала до велика, тим більше що користь плавання в басейні для людського організму величезна.
It has almost no contraindications, so everyone can do it, from small to large, especially because the use of swimming….

Раніше експерти у Вашингтоні застерігали, що Росія наблизилась до анексії Азовського моря і Київ майже не має інструментів, щоб цьому перешкодити.
Earlier, experts in Washington warned that Russia had approached annexation of the Azov Sea and that Kyiv has almost no tools to prevent it.

Розташована на 63 островах, ця держава майже не має своїх природних ресурсів- навіть питну воду та будівельний пісок доводиться купувати у Малайзії та Індонезії.
Located on 63 islands, this state has almost no natural resources- even drinking water and building sand have to be bought from Malaysia and Indonesia.

Верховний суд Сальвадору відмовив тяжкохворій вагітній жінці у праві на аборт, хоча її плід майже не має шансів на виживання.
The Supreme Court of El Salvador has refused to allow a seriously ill pregnant woman to have an abortion, even though her foetus has almost no chance of survival.

Цей газ майже не має промислового застосування, але він утворюється в результаті виробництва іншої хімічної речовини, широко використовуваної в системах охолодження в країнах, що розвиваються.
This gas has almost no industrial use, but it is formed as a result of the production of another chemical widely used in cooling systems in developing countries.