Що таке МАЙНА ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the company's assets
• of the company's property
• of the enterprise's property

Приклади вживання Майна підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перестрахування майна підприємства.
Enterprise property reinsurance.

Розкрадання або неналежного використання майна підприємства;
Misappropriation or misuse of Company's assets;

Тому про загальну вартість майна підприємства потрібно судити за дебетом активних рахунків.
Therefore, the total value of the company's assets must be judged by the debit of active accounts.

Припинення несанкціонованого винесення документів і майна підприємства;
Suppression of unauthorized bearing-out of documents and property;

Насправді це покриття для вашого власного майна підприємства, але поширюється на майно вашого клієнта“в вашої допомоги, опіки або управління.”.
This is actually coverage for your own business property but extends to your client's property"in your care, custody, or control.".

Оскарження рішень щодо тимчасового доступу до майна підприємства і документів.
Appeal of decisions regarding temporary access to company property and documents.

Проведення вибіркової перевірки організації обліку та списання майна підприємства.
Conduct of random inspection of the accounting organization and write-off of the company's assets.

Проводиться експертиза правового статусу рухомого і нерухомого майна підприємства і використовуваних земельних ресурсів.
An examination of the legal status of the movable and immovable property of the enterprise and the used land resources is carried out.

Проведення службових розслідувань за фактом виявлення недостач, фактів розкрадання, псування майна підприємства.
Conduct of internal investigations into discovery of shortage, embezzlement facts, damage of the company's assets.

Іншими словами ліквідність є швидкістю продажу майна підприємства за ринковою вартістю або здатність товару перетворюватися в гроші.
In other words, liquidity is the rate of sale of a company's property at market value or the ability of a commodity to turn into money.

Положення пунктів 1 і 3 цієї статті також застосовуються до доходів від нерухомого майна підприємства.
The provisions of paragraph 1 and 3 of this Article shall also apply to the income from immovable property of an enterprise.

Забезпечення безпеки майна підприємства, захисту майна, а також об'єктів підприємства від крадіжок, розкрадань, псування.
Ensuring the safety of the company's property, protection of assets, as well as protection of the company's objects against theft, embezzlement, damage.

Того ж року Генеральна прокуратура України порушила кримінальне провадження через незаконне захоплення майна підприємства на суму 15 мільярдів гривень.
In this same year, the Prosecutor General's Office of Ukraine has opened a criminal case after unlawful seizure of the company's property in the amount of 15 billion Hryvnia.

Член колективного підприємства- проставлялось особам, які володіють часткою майна підприємства(кооперативу), що виробляє товари та надає послуги, на якому вони працюють.
Member of collective enterprise, cooperative is marked to persons who own the part of property of the enterprise(cooperative) that produces goods or provides services they work at.

Головним джерелом скупчень майна підприємства є нерозподілений прибуток, що залишається від валового доходу після виплати податків до бюджету та відрахувань на інші вимоги.
The main source of savings of the enterprise's property is undistributed profit, remaining from gross profit after payment of taxes to the budget and deductions for other claims.

Але паралельно з цим, зазвичай основним, судовим процесом найчастіше розглядаються і інші судові справи: оскарження дій державного реєстратора, спори щодо нерухомого майна підприємства тощо.
But in a related move, usually the main, law proceeding, other court cases are most often considered: appeal against the actions of the state registrar, disputes regarding the immovable property of an enterprise, and so on.

Аналізуючи причини збільшення вартості майна підприємства, необхідно враховувати вплив інфляції, високий рівень якої приводить до значних відхилень номінальних даних балансового звіту від реальних.
Analyzing the reasons for the increase in the value of the property business, you must consider the impact of inflation, high levels of which leads to significant deviations of the nominal balance sheet data from the real.

Таке тлумачення спочатку підтримувалось Херсонським обласним господарським судом, який, однак, через рік змінив свою думку з цього приводу та заборонив відчуження та примусову реалізацію майна підприємства.
This interpretation was first endorsed by the Kherson Regional Court of Arbitration which, however, a year later, reversed its opinion on the issue and prohibited the attachment and forced sale of the Company's property.

Вибіркова участь в інвентаризації майна підприємства з метою перевірки дотримання регламенту проведення інвентаризації, оцінки правильності підрахунку ТМЦ, оформлення результатів інвентаризації.
Selective participation in the inventory of the company's assets for verification of compliance with the regulations of inventory, assessment of appropriateness of count of commodities and materials, registration of inventory results.

Навіть якщо судове рішення винесено на користь підприємства, менеджмент компанії може зіткнутися з ситуацією, коли через відсутність грошей або неможливістю користуватися позиковими коштами все-таки приходить момент банкрутства, а за ним і конфіскація майна підприємства.
Even if the judgment is rendered in favor ofenterprise, the management of the company may face a situation where, due to a lack of financial resources or the inability to use borrowed funds, there is still a moment of bankruptcy, followed by confiscation of the enterprise's property.

Страхування майна підприємств.
Insurance of the company property.

Кафедра економіки та оцінки майна підприємств Харківський національний університет ім С Кузнеця.
Department of Economics and Evaluation of Enterprise Property Simon Kuznets Kharkiv National University of Economics.

Збір та аналіз інформації про майно підприємства, його капітал і господарські процеси;
Collection and analysis of information about the property of the company, its assets and business processes;

Припинення та недопущення в подальшому фактів вилучення майна підприємств, що немає відношення до мети розслідування;
To put an end to and to prevent seizure of property of enterprises which have no connection with the goal of investigation;

Система безпеки підприємства повинна бути спрямована на ефективне вирішення проблем які становлять загрозу існуванню або майну підприємства, що виникають в процесі існування організації, в тому числі: юридичних, фізичних, кримінальних і т. п….
Security system of enterprise should be aimed to effective solution of problems that pose a threat to the existence or property of the company arising in the process of existence of the organization, including: legal, physical, criminal etc….

Можливість для здачі в оренду медичних виробів знаходимо і у вищезгаданому законі за номером 2269-XII, відповідно до якого їх можна віднести до категорії“окремого індивідуально визначеного майна підприємств”.
The possibility to rent out medical devices is confirmed by the aforementioned Law No. 2269-XII, according to which such devices can be classified as“separate individually defined property of enterprises”.

Для забезпечення фактичного стягнення цих коштів до державного бюджету податковими органами на майно підприємства може накладатись адміністративний арешт, який полягає в обмеженні дій щодо реалізації прав власності на таке майно або повній забороні на реалізацію права розпорядження або користування.
To ensure the actual collection of these funds to the state budget the tax authorities may impose an administrative arrest on the property of an enterprise which is aimed to limit activities of exercising the ownership rights over such property or even prohibit activities related to property disposal or use completely.

Про реалізацію майна підприємств-банкрутів.
Property of bankrupt enterprises►.

Аукціони з продажу майна підприємств-банкрутів.
Auctions on sale of property of bankrupt enterprises.