Що таке МАЙНЦІ Англійською - Англійська переклад

• mainz

Приклади вживання Майнці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готелі: Готелі в Майнці.
Hotels: Hotels in Mainz.

Університету Йоханнеса Гутенберга Майнці.
Johannes Gutenberg University of Mainz.

Це єдиний 5-зірковий готель у Майнці на річці Рейн.
It's the only 5 star hotel in Mainz on the river Rhine.

Академією образотворчих мистецтв Майнці.
The Mainz Academy of Fine Arts.

Марга Фаульштіх померла 1 лютого 1998 року в Майнці, у віці 82 років.
She died on 1 February 1998 in Mainz, at age 82.

Університету Йоганна Гутенберга Майнці.
Johannes Gutenberg University of Mainz.

Про демонів, яких бачили в Майнці в пишному одязі однієї жінки.
Of demons who were seen in Mainz upon an overdressed woman.

До сих пір прапори Ubi майоріли над офісами Blue Byte, розташованими в Дюссельдорфі і Майнці.
Until now, flags Ubi fluttered over the offices of Blue Byte, located in Dusseldorf and Mainz.

Ще перебуваючи в Майнці, він задався питанням причинного зв'язку між старими і новими методами філософії.
While still in Mainz, he wondered about the causal connection between the old and new methods of philosophy.

Zweites Deutsches Fernsehen, скорочено ZDF- німецька громадська телевізійна компанія, заснована в Майнці.
The ZDF, Second German Television, is a public service German television channel based in Mainz.

Ще перебуваючи в Майнці, він задався питанням причинного зв'язку між старими і новими методами філософії.
At Mainz he was still busied with the question of the relation between the old and new methods in philosophy.

Новий результат узгоджується з g-фактором протона, виміряного в Майнці, у 2014 році і становить 2,792847350(9).
The new result is consistent with the g-factor of the proton as measured in Mainz in 2014, namely 2.792847350(9).

Цей великий фестиваль вин у Майнці, Німеччина, відбудеться у два вихідні наприкінці серпня та початку вересня.
This great wine festival in Mainz, Germany, take place on two weekends in the end of August and beginning of September.

У 1894 році він працює в міському театрі в Аугсбурзі, в 1896 році в Майнці в 1897 році в Театрі Королевського Суду в Ганновері.
In 1894 he went to the Municipal Theatre in Augsburg, in 1896 to Mainz and in 1897 to the Royal Court Theatre in Hanover.

Закінчила аспірантуру за спеціалізацією«Європейський політичний курс» в Страсбурзі, до цього рік вивчала економетрику в німецькому Майнці.
She has done a post-graduate in European policies in Strasbourg after a year of econometrics in Mainz, Germany.

Можна зазначити, що коли Фіхте робив ці зауваження, він вів переговори щодо університетської посади в Майнці, який контролювався тоді французами.
It may be noted that when Fichte made these remarks he was negotiating for a university position in Mainz, a place then controlled by the French.

Історія цього свята сягає далеко в 1902, коли на засіданні в місті темою обговорення було питання про туризм в Майнці.
The history of this festival goes far as 1902, when at the meeting of the town the topic of discussion was the question of the tourism in Mainz.

Центральною ланкою всієї організації-служба президента в Майнці, де Виконавчої ради університету і кілька областей його головного управління розташовані.
The central link of the entire organization is the President's office in Mainz, where the university's executive board and several areas of its main administration are located.

Робота опублікована в журналі Nature Communication, а її короткий зміст наводить сайт університету Йоганна Гутенберга в Майнці.
The paper was published in the journal Nature Communication, and its website a summary of results Johannes Gutenberg University in Mainz.

У 15 столітті в Майнці Йоганнес фон Ґутенберґ винайшов сучасний книгодрук, зробивши Франкфуртський книжковий ярмарок першим центральним місцем зустрічі видавництв.
In the 15th century, Johannes von Gutenberg invented modern book printing in Mainz, making the neighbouring Frankfurt Book Fair the first central meeting place for the book publishing trade.

У Німеччині китайські футболісти відмовилися грати на знак протесту, коли купка вболівальників наважилася підняти тибетський прапор під час малозначущого матчу в Майнці.
In Germany, Chinese football players stormed off the pitch in protest when a handful of fans dared to unveil the Tibetan flag during a minor game in Mainz.

Франкфуртський книжковий ярмарок має давню історію, вперше проходив у році 1485, незабаром після того, як друкарня Гутенберга в сусідньому Майнці зробила книги набагато легшими, ніж раніше.
The Frankfurt Book Fair has a long history, first being held in the year 1485, shortly after Gutenberg's printing press in nearby Mainz made books much more easily available than before.

Перші шість шестикутних сегментів головного дзеркала Надзвичайно Великого Телескопа(ELT) ESO успішно відлиті німецькою компанією SCHOTT на її заводі у Майнці.
The first hexagonal segments for the main mirror of ESO's Extremely Large Telescope(ELT) are shown being successfully cast by the German company SCHOTT at their facility in Mainz.

Однак після того, як у 1948 році завод в Єні було націоналізовано, а в 1949 році остаточно закріпився розподіл Німеччини, було вирішено, що в Майнці буде побудовано новий завод для"41 склодува" з Schott.
However, after the plant in Jena was expropriated in 1948 and the division of Germany was firmly established in 1949, it was decided that a new plant would be built in Mainz for the"41 glassmakers" of Schott AG.

Січня 2018 р.: Перші шість шестикутних сегментів головного дзеркала Надзвичайно Великого Телескопа(ELT) ESO успішно відлиті німецькою компанією SCHOTT на її заводі у Майнці.
Januar 2018.: The first six hexagonal segments for the main mirror of ESO's Extremely Large Telescope(ELT) have been successfully cast by the German company SCHOTT at their facility in Mainz.

Нижній Дунай перетинали принаймні два(Траянов міст, Костянтинів міст), а середній та нижній Рейн- чотири різні мости(Римський міст в Майнці, Рейнські мости Цезаря, Римський міст в Кобленці, Римський міст в Кельні).
The lower Danube was crossed by least two(Trajan's Bridge, Constantine's Bridge) and the middle and lower Rhine by four different bridges(Roman Bridge at Mainz, Caesar's Rhine bridges, Roman Bridge at Koblenz, Roman Bridge at Cologne).

Мета цієї дотації, про яку було проголошено у 2009 році,- стимулювати проведення в міжнародному центрі природничих наук висококласних досліджень, які доповнять вже проведені в Майнці випробування.
The purpose of this donation, announced in 2009, is to foster an international life sciences centre of excellence for top-level research that will complement the research already conducted in Mainz.

Александр Вендт народився в 1958 році в Майнці, Західніа Німеччина. Навчався в середній школі в Сент-Пол, штат Міннесота і вивчав політичні науки і філософію в Макалестерському коледжі, перш ніж отримати ступінь доктора філософії з політології в Міннесотському університеті в 1989 році.
Alexander Wendt was born in 1958 in Mainz in West Germany, attended high school in St. Paul Minnesota and studied political science and philosophy at Macalester College before receiving his Ph.D. in political science from the University of Minnesota in 1989.

Вона була членом президії Міжнародного музикознавчого товариства(1965-1977), з 1955 р. була членом- кореспондентом Академії мистецтв, Берлін, з 1963 р.- Саксонської академії наук в Лейпцигу, а з 1972 р.- Академії наук та літератури в Майнці.
She was a member of the presidium of the International Musicological Society(1965- 1977) and in 1955 was a corresponding member of the Academy of Arts, Berlin, in 1963 the Sächsische Akademie der Wissenschaften in Leipzig, and in 1972 the Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz.