Що таке МАЙОРКИ Англійською - Англійська переклад

• mallorca
• majorca

Приклади вживання Майорки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крем Aioli з Майорки.
Aioli cream from Mallorca.

Італійська окупація Майорки.
Italian occupation of Majorca.

Пальма-де- Майорки Балеарські острови.
Palma de Mallorca Balearic Islands.

Величезний дикий пляж на південному узбережжі Майорки.
Huge wild beach on the south coast of Mallorca.

Половина населення Майорки живе в столиці Пальма.
Half the population of Mallorca lives in the city of Palma.

Мого дядька вбили приблизно у двадцяти кілометрах від Майорки.
My uncle was killed about 20 kilometers away from Mayorka.

Мешканці Майорки були чудовими мореплавцями та картографами.
The inhabitants of Majorca were great navigators and cartographers.

Будучи ще дитиною, його родина переїхала до Пальма-де-Майорки, Балеарські острови, де вони досі живуть.
Being still a child, his family moved to Palma de Mallorca, Balearic Islands, where they still live.

Готелі Майорки пропонують величезні знижки до 40% для заповнення порожніх номерів.
Hotels in Mallorca offer huge discounts up to 40% for filling empty rooms.

Послуги прокату в аеропорту Майорки дати вам багато варіантів на вибір при виборі прокат пакет.
Rental services at Mallorca airport give you many options to choose from when selecting a rental package.

Навіть у Європі не слід дуже далеко розуміти, чому мешканці Лісабона, Майорки, Барселони тощо.
Even in Europe, one must not go very far to understand why the inhabitants of Lisbon, Mallorca, Barcelona, etc.

Тут знаходиться столиця Майорки- Пальма-де-Майорка, а також є прекрасні бухти з пляжами-обривами.
Here is the capital of Mallorca- Palma de Mallorca, and there are beautiful coves with beach-cliffs.

Аеропорт розташований лише за 8 км на схід від Пальми, столиці Майорки, поблизу села, відомий як місті Кан Пастілла.
The airport lies just 8 km east of Palma, Mallorca's capital, near a village known as Can Pastilla.

Не пропустіть шоу, що відбуваються на площі дель Діаманті і площі де ла Virreina для магічних Майорки досвід!
Don't miss the shows taking place in Plaça del Diamant and Plaça de la Virreina for a magical Mallorcan experience!

У такому випадку час у дорозі до Барселони, Майорки і Тенеріфе збільшиться в середньому до 10- 11 годин.
In this case, the travel time to Barcelona, Mallorca and Tenerife will increase by an average of 10- 11 hours.

Протистояння двох нирців- легендарного Жака Майоля(1927-2001) і Енцо Майорки(1931-2016) було насправді.
Confrontation between the two divers- the legendary Jacques Mayol(1927-2001) and Enzo Majorca(1931-2016) was actually.

Ті Жакоме з Майорки(1420-ті?)- переїхав до Португалії Габріель де Валсека(ет. 1430-40-ті) Пере Розелл(фл. 1460-ті) Жауме Бертран ет.
S Jacomé of Majorca(1420s?)- moved to Portugal Gabriel de Vallseca(fl.1430s-40s) Pere Rosell(fl.1460s) Jaume Bertran fl.

Com користується популярністю не тільки серед туристів, але також і у місцевих жителів Майорки, які рекомендують дану послугу.
Com is popular not only with tourists but also local residents in Mallorca who recommend the service.

Серпня 1346 року він відплив з Майорки, щоб знайти легендарну"Золоту річку", але результат його пошуків та його доля невідомі.
He sailed from Majorca to find the legendary"River of Gold" on 10 August 1346, but the outcome of his quest and his fate are unknown.

Мандрівники, які прибувають на популярні курорти Ібіци, Майорки, Менорки і інших островів, повинні щодня платити по € 1 за перебування тут.
Travelers arriving to the popular resorts of Ibiza, Mallorca, Menorca and other islands must pay 1 EUR per day on the territory of the islands.

Поруч з Кафедральним собором знаходиться Палац Альмудайна, побудований у свій час як арабська фортеця, потім він був резиденцією королів Майорки.
Next to the cathedral is Almudaina Palace, built in his time as an Arab fortress, and then it was the residence of the kings of Mallorca.

На відміну від більш відомих іспанських пляжів Ібіци і Майорки, Platja де ла Льоса тихий пляж на березі невеликого пляжу міста Камбрільс.
Unlike the more famous Spanish beaches of Ibiza and Majorca, Platja de la Llosa is a quiet beach on the coast of the small beach town of Cambrils.

Купці та мореплавці Майорки очолювали спробу арагонської корони захопити нещодавно відкриті Канарські острови в Атлантиці з 1340-х по 1360-ті роки.
Majorcan merchants and seafarers spearheaded the attempt by the Aragonese crown to seize the newly discovered Canary Islands in the Atlantic from the 1340s to the 1360s.

Насправді, голосування за визнання Республіки Майорки- всього лише політичний умисел і маніфест, написаний націоналістичною партією, що перебуває у меншості».
In reality, the vote of the Mallorca Republic is just a political intention and a manifesto written by one minority nationalist party.

Туристів приваблює красивий ландшафт острова, тепле Середземне море, пляжі Майорки, а також розваги столиці острова- Пальме.
Tourists are attracted by the beautiful landscape of the island, the warm Mediterranean Sea, the beaches of Mallorca, as well as the entertainment of the island's capital- Palme.

Перша відома карта Майорки була зроблена Ангеліно Дульсертом в 1339 році. Навіть у цій ранній роботі були присутні всі відмінні риси Майорканської картографічної школи.
The first known Majorcan map was made by Angelino Dulcert in 1339.[7] Even in this early work, all the distinguishing features of the Majorcan Cartographic School were present.

Так, наприклад, прямим рейсом з Москви до Барселони можна дістатися за 5 годин, час у дорозі до Майорки займе близько 6 годин, а до Тенеріфе ви зможете долетіти приблизно за 8 годин.
For example, a direct flight from Moscow to Barcelona can be reached in 5 hours, the flight time to Mallorca will take about 6 hours, and you can fly to Tenerife in about 8 hours.

СТ«Барріо» Грасіа є Майорки район міста та характеризується його багато красивих відкритих просторів, також двічі, як театральні майданчики, де талановиті вуличні виконавці впевнені, що для порушення і розважати всю сім'ю.
The‘barrio' of Gràcia is the Mallorcan neighborhood of the city and is characterized by its many beautiful open spaces which also double as theatrical platforms, where talented street performers are sure to excite and entertain the whole family.

Пляж розташований в районі солених озер Ес-Салобрар-де-Кампос на південному сході Майорки, територія є природним заповідником і охороняється від втручань в екосистему Середземномор'я Законом Іспанії.
The beach is located in the saline lakes of Es Salobrar de Campos in the southeast of Mallorca, the area is a natural reserve and is protected from interference in the Mediterranean ecosystem by the Law of Spain.

На відміну від Італії, де ремесла картографії та виготовлення навігаційних приладів були різними професіями, більшість картографів Майорки одночасно були і виробниками морських інструментів- часто фігуруючи в цивільних записах як майстер картографії та bruixoler("виробник компасів").
Unlike in Italy, where the crafts of instrument-making and cartography were distinct, most of the Majorcan cartographers also worked as makers of nautical instruments- often appearing in civic records, as both master map-maker and bruixoler("compass-maker").