Приклади вживання Макет сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ви повністю контролюєте макет сторінки.
And you have total control of the page layout.Ця функція недоступна в макет сторінки перегляд, як показано на знімку екрана:.
Спочатку дизайнер промальовує і створює макет сторінки.
First, the designer draws and creates a page layout.Щоб активувати цю програму, просто змініть її макет сторінки переглянути нормальний перегляд під вид Вкладка.
To activate this utility, please just change the Page Layout view to Normal view under the View tab.Автор віддає особисту перевагу Yahoo через макет сторінки.
I have a personal preference for Yahoo because of the page layout.Для цілей навігації, макет сторінки сайтів повинен також залишаютися незмінними на різних сторінках. .
For navigation purposes, the site page layout should also remain constant on different Ви можете перейти до попередньогоналаштування сторінки кожного аркуша, натиснувши видgt; макет сторінки. Див. Знімок екрана:.
You can go to previewКрім того, для цілей навігації, макет сторінки сайтів повинен також залишаютися незмінними на різних сторінках. .
Also for navigation purposes, the sites page layout should also remain consistent on different Ви не маєте права створювати або використовувати зображення, в яких використовуються будь-які торгові марки, логотипи, матеріали, захищені авторським правом, абоінша інформація, що є власністю(в тому числі зображення, текст, макет сторінки або форма) будь-якій частиніВеб- сайту, без письмової згоди уповноваженої особи з Веб-сайту.
You may not frame or utilize framing techniques that involve any trademark, logo, copyrighted material or other proprietary information(including images,text, page layout, or form) of any portion of Website without the express written consent of an authorized person from Website.Для більшого наголосу на графіку і макет сторінки, гіперпосилання можуть бути додані з використанням більшості сучасних засобів публікації.
For more emphasis on graphics and page layout, hyperlinks may be added using most modern desktop publishing tools.В першу чергу дизайнери створюють макет сторінки і погоджують його з клієнтом, після внесення правок розробляються внутрішні сторінки з урахуванням побажань, наприклад, при наявності мобільної версії.
First of all, designers create a page layout and coordinate it with the client, after making the changes, internal Page& Layout Designer поєднує в собі весь текст і макет сторінки типових для текстового процесора і DTP пакетів із зображеннями для редагування ваших ілюстрацій.
Page& Щоб настроїти ці стилі, можна змінити їх безпосередньо в головну сторінку, макет сторінки або сторінки сайту, або змінити стилі безпосередньо у файлі CSS розміщено на сторінці- обидва з яких можна виконувати за допомогою потужних редагування CSS на контекстній вкладці Знаряддя в SharePoint Designer 2010.
To customize these styles, you can modify them directly in the master Продукція з одним і кількома макетів сторінок за допомогою відповідного програмного забезпечення.
Produce single and multi page layouts using the appropriate software.При створенні сучасних макетів сторінок використовують так звану блочную модель.
When creating modern page layouts, use the so-called блочную модель….Малювання макетів сторінок та елементів сайта.
Drawing layouts of pages and elements На даний часвласникам акаунтів пропонується понад сорок різних макетів сторінок.
At this time,account holders are invited over forty different page layouts.Створюйте засоби для розробки видавництва, такі як майстер-сторінки та макети сторінок.
Create publishing sitedesign assets such as master CorelDRAW X6- Зручний додаток для створення векторної графіки і макетів сторінок.
CorelDRAW X6- User-friendly application for creating vector graphics and page layouts.На основі отриманої інформації дизайнер проектує макети сторінок.
On the basis На підставі технічного завдання та прототипу дизайнер створює макет сторінок ресурсу.
Based on the technical task and the prototype, the designer creates a page layout of the resource.Зазвичай(проте, не завжди) на цьому етапі створюють макет сторінок сайту.
Usually(but not always) at this stage they create a layout of the pages На основі ТЗ і верстаючих макетів сторінок сайту здійснюється програмування функціоналу, тобто народжується майже готовий веб-ресурс.
Based on TS and laid out page layouts site is functional programming, scilicet born almost ready web resource.Розробка макетів сторінок, затвердження, розробка візуального дизайна, затвердження і перехід до програмної частини;
Development of pages layouts, approval, visual design development, approval and transition to program part;На основі ТЗ і верстаючих макетів сторінок сайту здійснюється програмування функціоналу, тобто народжується майже готовий веб-ресурс.
Based on TS and page layouts verstayuchyh site is functional programming, that comes almost ready web resource.Створення макетів сторінок та візуального дизайну з використанням кращих практик UX/UI, перевірених часом.
Design of pages layouts and visual design using the best time-proven UX/UI practices.З перших днів виданнякниг сітка допомагала дизайнерам формувати макети сторінок, щоб допомогти користувачеві з читанням.
Since the early days of book design,the grid has helped designers arrange page layouts to aid the user in the act of reading.У 1989 році програма CorelDRAW викликала фурор у світі комп'ютерної графіки, ставши першою в історіїпрограмою для створення повнокольорових векторних ілюстрацій і макетів сторінок.
In 1989, CorelDRAW made a splash in the world of computer graphics, becoming the first program inhistory to create full-color vector illustrations and page layouts.Повне рішення для сайту публікації може спричинити глибокі робочі роботи з розробки та розробки,щоб створювати користувацькі основні сторінки та макети сторінок оформлення.
A complete solution for a publishing site may involve deeper design and development work tocreate custom master Збір цих постів бере участь дивовижний інженерний подвиг поповзом більше 1000 китайських соціальних медіа сайтів,кожен з різними Макети сторінок-пошуку релевантних повідомлень, а потім переглядають ці повідомлення, щоб побачити, які згодом були вилучені.
Collecting these posts involved the amazing engineering feat of crawling more than 1,000 Chinese social media websites-each with different page layouts- finding relevant posts, and then revisiting these posts to see which were subsequently deleted.
