Що таке МАККІНЛІ Англійською - Англійська переклад

• mckinley

Приклади вживання Маккінлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маккінлі місіс.
William McKinley 's.

Вільяма Маккінлі Марка.
William McKinley 's.

Адміністрації Маккінлі.
The McKinley Administration.

Робін Маккінлі і Джейн Йолен були фіналістами сім разів; Гейман і Джонс- по шість разів.[5].
Robin McKinley(once a winner) and Yolen have been finalists seven times; Gaiman and Jones six times.[5].

Помічник тренера: Біллі Маккінлі.
Head Coach: Billy McGinty.

Робін Маккінлі і Джейн Йолен були фіналістами сім разів; Гейман і Джонс- по шість разів.
Robin McKinley(once a winner) and Yolen have been finalists seven times; Gaiman and Jones six times, Powers five times.

Лише після смерті президента МакКінлі цей конгрес зробив захист президентом однією з основних обов'язків USSS.
It was only after President McKinley's death that Congress made protection of the president one of the USSS primary responsibilities.

Трентон Маккінлі зазнав серйозної травми головного мозку у березні, коли причіп, в якому він їхав, перекинувся і впав на нього.
Trenton McKinley suffered severe brain trauma when a utility trailer he was riding flipped over and fell on his head in March.

У віці 42 років наймолодшою людиною, яка зайняла посаду президента, був Тедді Рузвельт, який став президентом після вбивства МакКінлі.
At the age of 42, the youngest person to assume the office of president was Teddy Roosevelt, who became president after McKinley's assassination.

У лютому 1777 Джон МакКінлі був обраний першим президентом Делавера(пізніше посада перейменована в«губернатор»).
In February 1777, John McKinly was elected the first President of Delaware(a title later renamed"Governor").

Перша куля зрикошетила від ґудзика або від медалі на піджаку Маккінлі та опинилась в рукаві, але другий постріл пронизав його шлунок.
The first bullet ricocheted off either a button or an award medal on McKinley's jacket and lodged in his sleeve but the second shot pierced his stomach.

Високий Тариф Маккінлі[en] 1890 року нашкодив партії і Демократи з відривом перемогли на позарокових виборах, навіть перемігши самого Маккінлі.
The high McKinleyTariff of 1890 hurt the party and the Democrats swept to a landslide in the off-year elections, even defeating McKinley himself.

Я був переконаний, що це також вчинить серйозний вплив на моральний дух дипломатичної служби і цілісність нашої роботи за кордоном»,- додав Маккінлі.
I was convinced that this would also have a serious impact on Foreign Service morale and the integrity of our work overseas,” added McKinley.

Президентські вибори 1900 р. дали змогу американському народові оцінити діяльність адміністрації Маккінлі, зокрема її закордонну політику.
The presidential election of 1900 gave the American people a chance to pass judgment on the McKinley administration, especially its foreign policy.

Особливо Маккінлі був стурбований відставкою посла США в Україні Марі Йованович після звинувачення з боку ЗМІ в її нелояльності уряду.
McKinley was particularly concerned about the resignation of the US Ambassador to Ukraine Marie Yovanovitch after being accused by the media of her disloyalty to the government.

Старший радник держсекретаря США Майкл Маккінлі подав у відставку в зв'язку з«неспроможністю Майкла Помпео захистити співробітників, пов'язаних зі справою в Україні».
A senior adviser to the Secretary of state, Michael McKinley, resigned due to“Michael Pompeo's failure to protect employees related to the case in Ukraine.”.

Закінчила семінарію Брук Хол і середню школу в Медіа, Пенсільванія, Іда була витончена, приваблива і приваблива, що вразило Вільяма Маккінлі на пікніку в 1867 році.
A graduate of Brook Hall Seminary, a finishing school in Media, Pennsylvania, Ida was refined, charming, and strikingly attractive when she met William"Bill" McKinley at a picnic in 1867.

Червня 1898 року президент Вільям Маккінлі рекомендував Конгресу призначити офіцерам та екіпажу"Гудзона" медалі за їхні героїчні дії в затоці Карденас під час порятунку Уінслоу.
On 27 June 1898, President William McKinley recommended to Congress that the officers and crew of Hudson be awarded medals for their heroic actions at the Bay of Cardenas during the rescue of Winslow.

Домоволодіння явно все ще є важливою метою для багатьох людей, але все менше і менше людей вважають, що це те, чого вони в змозі добитися",- коментував ситуацію Крейг Маккінлі, іпотечний директор Halifax.
Home ownership is clearly still an important goal for a lot of people, but fewer and fewer people consider it to be something they will be able to achieve," said Halifax's Mortgages Director, Craig McKinlay.

Вбивство Маккінлі викликала справжній вибух сліпої люті і дрібного переслідування щодо осіб і організацій, які сповідували до будь-якого виду так званої радикальної«Ізмаїл».
The assassination of McKinley caused a veritable outburst of blind rage and petty persecution against individuals and organizations which professed to any kind of so-called radical"ism.".

Рікі Мартін з'явився в дванадцятому епізоді третього сезону в ролі вчителя іспанської мови в школі Маккінлі[37], а латиноамериканська співачка Глорія Естефан виконала роль матері Сантани Лопес[38] в фінальному епізоді третього сезону.
Ricky Martin appeared in the twelfth episode of the third season as a Spanish teacher at McKinley School[37] and the Latin American singer Gloria Estefan sang the role of the mother of Santana Lopez[38] in the final episode of the third season.

Йованович і Маккінлі описали зростаючу стурбованість тим, що зовнішня політика США зазнала негативного впливу таких осіб, як Джуліані, які намагалися зміцнити внутрішньополітичне становище Трампа.
Yovanovitch and McKinley both described a deepening concern that U.S. foreign policy had been negatively impacted by individuals such as Giuliani who were seeking to boost Trump's domestic political standing.

Я був стурбований тим, що до іноземних урядів звертаються за негативною інформацією про політичних опонентів»,- сказав слідчим Маккінлі, який пішов у відставку почасти тому, що Держдепартамент не став робити заяви в підтримку Йованович.
I was disturbed by the implication that foreign governments were being approached to procure negative information on political opponents,” McKinley, who resigned in part because the State Department wouldn't issue a statement of support for Yovanovitch, told investigators.

Щоб покласти цьому край, Мілк влаштував Маккінлі в лікарню, де в той час його екс-коханий Джо Кемпбелл одужував після спроби самогубства(Кемпбелл намагався покінчити c собою після того, як його кинув коханець Біллі Сіппла).
To make a point to McKinley, Milk took him to the hospital where Milk's ex-lover, Joe Campbell, was himself recuperating from a suicide attempt, after his lover Billy Sipple left him.

МакКінлі, який обіймав посаду посла в Афганістані, Колумбії та Перу, працював послом Бразилії в минулому році, коли Помпео найняв його в якості радника з питань політики.
A senior officer who has held a range of diplomatic posts, including ambassador to Afghanistan, Colombia and Peru, McKinley was serving as ambassador to Brazil last year when Pompeo recruited him as a policy adviser and a conduit between his office and the career service.

Ще один ключовий свідок розслідування в межах процедури імпічменту, колишній старший радник Держдепартаменту Майкл Маккінлі, описав ослаблення морального духу в департаменті, коли державний секретар Майк Помпео і інші високопоставлені чиновники відмовилися захищати Йованович від політично мотивованих нападів.
Another key witness in the House's impeachment inquiry, former senior State Department adviser Michael McKinley, described sagging morale at the department as Secretary of State Mike Pompeo and other top officials refused to defend Yovanovitch from the politically motivated attacks.

Маккінлі займав ряд дипломатичних постів, у тому числі він був послом в Афганістані, Колумбії і Перу, Маккінлі служив послом в Бразилії в минулому році, коли Помпео найняв його в якості радника.
A senior officer who has held a range of diplomatic posts, including ambassador to Afghanistan, Colombia and Peru, McKinley was serving as ambassador to Brazil last year when Pompeo recruited him as a policy adviser and a conduit between his office and the career service.